aktualizováno 7. 6. 2022

Infopoint Ukrajina – Koordinační a výukové centrum / Infopoint Україна – Координаційний та навчальний центр

Pomoc Ukrajině - kontaktní místo - Info point

Budova Centra pro pomoc dětem a mládeži
T. G. Masaryka 114, 1. patro
Pondělí - pátek: 8.00 - 16.00 hodin
E-mail: ukrajina@ckrumlov.cz
Telefon: +420 777 367 110
www.ckrumlov.cz/pomoc-ukrajine 

Допомога Україні - Інформаційний пункт

Будівля Центру допомоги дітям та молоді
Т. Г. вул. Масарика, 114, 1-й поверх
Понеділок - п'ятниця: 08:00 - 16:00
E-mail: ukrajina@ckrumlov.cz
Телефон: +420 777 367 110
www.ckrumlov.cz/pomoc-ukrajine 

Informace pro ukrajinské občany / Інформація для громадян України

V případě zajištění ošacení, potravin a dalších potřeb se obraťte na Odbor sociálních věcí a zdravotnictví. 

Kontakt: ingrid.pechova@ckrumlov.cz

Зверніться до Департаменту соціальних питань та охорони здоров’я у разі одягу, їжі та інших потреб.

Контакти: ingrid.pechova@ckrumlov.cz

Lékařská ambulance
Nemocnice Český Krumlov, pavilon B, 3. patro
Každé pondělí od 15.00 do 18.00 hodin
Bude přítomen ukrajinsky hovořící lékař

Швидка медична допомога
Лікарня Чеського Крумлова, павільйон Б, 3 поверх
Щопонеділка з 15.00 до 18.00
Буде присутній україномовний лікар

Na Základní škole Linecká je aktuálně otevřená jedna třída pro děti z Ukrajiny, se kterými pracují ukrajinské učitelky.

У Лінецькій початковій школі зараз працює один клас для дітей з України, з якими працюють українські вчителі.

Ministerstvo dopravy vydalo souhrnné informace k používání ukrajinských dokladů k řízení vozidel či používání a nákup aut. 

Міністерство транспорту оприлюднило зведену інформацію щодо використання українських документів для керування транспортними засобами або користування та придбання автомобілів.

https://mdcr.cz/Media/Media-a-tiskove-zpravy/Ukrajinske-ridicske-prukazy-v-CR-plati,-predpisy-n

Informace o možnostech pomoci Ukrajině

Pro efektivnější propojení nabídky pomoci od obyvatel s žádostmi o materiální a další podporu v nouzi uprchlíků jsme připravili databázi, do které obyvatelé mohou zaregistrovat svou formu pomoci, ať už v podobě nabídek na zajištění hmotné pomoci, nebo třeba dobrovolnických aktivit. Následně dle poptávky zajistíme propojení kontaktů nabízené a vyžádané pomoci. Pokud chcete pomoci, vyplňte Nabídku pomoci pro uprchlíky z Ukrajiny na území města.

Pro účinnou nabídku pomoci nemá město dosud z centrální evidence uprchlíků bližší údaje o ubytovaných osobách v Českém Krumlově, žádá proto ubytovatele uprchlíků o spolupráci při poskytnutí potřebných informací.

Pokud ubytováváte uprchlíky z Ukrajiny, prosíme Vás o vyplnění a odeslání formuláře Registrace ubytovaných uprchlíků z Ukrajiny na území města. Tím se zaregistrujete do interní databáze města a my tak budeme moci s Vaší pomocí sledovat pohyby uprchlíků a využívat data pro zprostředkování či přímé zajištění potřebných služeb v oblasti školství, sociální oblasti a zdravotnictví, při plánování dopravy, občanské vybavenosti, trávení volného času a podobně.

Formulář slouží pouze k úvodnímu zavedení Vašeho ubytování do evidence. Další komunikace (změna, zrušení) s Vámi už bude probíhat po e-mailu. Pokud ubytováváte na více místech, vyplňte prosím formulář za každé ubytovací zařízení, usnadní nám to práci s evidencí.

Sbírka potřebných věcí pro ukrajinské rodiny v Českém Krumlově - aktualizováno 16. 5. 2022

Obracíme se na veřejnost s prosbou při zajištění nezbytných věcí pro ukrajinské občany v Českém Krumlově.

V současné chvíli potřebujeme akutně tyto konkrétní věci:

Drogerie – prášky na praní, prací gely, čisticí prostředky, toaletní papír, šampony, zubní pasty;

Vybavení do kuchyně – pánvičky, kovové konvice na čaj, vařečky, naběračky, obracečky, struhadla, prkénka, nože, sítka, mísa salátová a dále záclony a závěsy (na větší okna), ubrusy, utěrky;

Elektronika – funkční pračky a lednice;

Nábytek – postele, šatní skříně, židle, jídelní stoly, noční stolky, lustry, případně další vybavení do bytů.

Věci můžete nosit kdykoli na služebnu městské policie (budova autobusového nádraží, Nemocniční 586). V případě nábytku či elektroniky prosím kontaktujte Odbor sociálních věcí a zdravotnictví na tel. 380 766 400 nebo 408, kde se dále domluvíte na způsobu předání. 

123-6380550297/0100

Peníze z transparentního účtu budou použity na základní životní potřeby uprchlíků, kteří budou ubytováni na území Českého Krumlova. Jedná se zejména o stravu, hygienické potřeby, věci na spaní a zdravotní péči. 

Pokud disponujete prostory, které chcete nabídnout jako ubytování válečným uprchlíkům z Ukrajiny vyplňte formulář https://www.kraj-jihocesky.cz/nabidky-ubytovani.

Nezapomínejte uvádět variabilní symbol VS!

Charita Česká republika: č.ú.:55660022/0800, VS 104
ADRA: č.ú.: 66888866/0300, VS 500
Český červený kříž: č.ú.: 333999/2700, VS 1502
Zastupitelský úřad Ukrajiny v ČR - sbírka na okamžitou pomoc pro obranu Ukrajiny: č. ú.: 304452700/0300

 

 

Online překladač: ÚFAL Lindat Google Translator

Icons from Freepik - www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY

Město Český Krumlov

Nastavení soukromí:

Soubory cookie používáme ke shromažďování a analýze informací o výkonu a používání webu, zajištění fungování funkcí ze sociálních médií a ke zlepšení a přizpůsobení obsahu. Pro některé účely zpracování takto získaných údajů je vyžadován Váš souhlas, který nám udělíte kliknutím na volbu „Souhlasím se vším“. Své preference můžete snadno upravit kliknutím na volbu „Podrobné nastavení“.

Povolujete: