Im Rahmen unserer Möglichkeiten werden wir die Höhe der ausgewählten Summen und Informationen über ihre Nutzung veröffentlichen. Hierdurch bitten wir alle, die die öffentlichen Ansammlungen verwalten oder betrieben, Benefizkonzerte oder andere Wohltätigskeitaktionen vorbereiten, um uns über ihre Aktivität zu informieren :
E-mail : ois@ckrumlov.cz
Telefonnummer : +420 380 712 216
Mobil : +420 605 777 020
Wir möchten gern der Welt und eventuellen Spendern möglichst komplexe und richtige Informationen vermitteln.
Kaufen Sie das Hochwasser T-Shirt
Krisenkonten
Helfen Sie Bitte!
Das Egon Schiele Art Centrum bittet alle, die Trockner leihen könnten,
um Hilfe! Momentan steht ein einziger zur Verfügung!
Das verheerende Hochwasser im südböhmischen Krumau/C. Krumlov machte auch
vor dem Egon Schiele Art Centrum nicht halt.
Die Kunstwerke konnten noch gerettet werden, doch 1.000 qm
Ausstellungsfläche, Ateliers, Café und Museumsshop wurden durch Wasser und
Schlamm schwer beschädigt. Auch waren Telefon- und Stromleitungen
lahmgelegt.
Egon Schiele Art Centrum 13. August 2002, 11.15 Uhr, Foto: Lubor Mrázek
Um dieser internationalen Kultureinrichtung, die sich weit über die Grenzen
Tschechiens einen Namen gemacht hat, schnell und unbürokratisch zu helfen,
rufen österreichische und deutsche Künstler und Freunde des Schiele Centrums
zur Unterstützung auf!
Spendenkonto Deutschland:
Freunde Schiele Centrum
Kontonr.: 880 9295, BLZ: 740 500 00 (Sparkasse Passau)
Spendenkonto Österreich:
HochwasserSoforthilfe Schiele Centrum-Krumau,
Kontonr.: 50539 130 001, BLZ: 12 000 (Bank Austria Creditanstalt AG)
Info unter: http://www.bernadettehuber.at
oder:
Tel. (0049)(0)851/9664660 oder
Email: soforthilfe_schielecentrum@hotmail.com
Es würde uns freuen, wenn Ihr/Sie dieses mail auch weiterleiten
könntet/könnten.
Fußballclub Slavoj Český Krumlov wendet sich an breiteste Öffentlichkeit mit
einer Bitte um Hilfe bei der Entfernung der Schaden, die das Hochwasser im
Sportareal an der Chvalšinská Strasse in Český Krumlov verursacht hat. Zu
diesem Zweck wurde bei der Krummauer Bank "ČSOB"
die spezielle Kontonummer gegründet :
179 148 960 / 0300
Wir werden für jede Unterstützung sehr dankbar sein, für die uns wir schon jetzt
bedanken wollen. Wir werden Ihnen gerne die Bestätigung Ihrer Spende für Finanzamt
vorbereiten. Nähere Infos : 00420-337-711167. Vielen dank!
Auslandshilfe :
Dubrovník - www.dubrovnikportal.com, www.online.hr
Mgr. Lubor Mrázek
Aktualisierungszentrum des Offiziellen Informationssystems der Region Český Krumlov
