aktualizováno 7. 6. 2026

Kronika města Český Krumlov 2021

Z aktivit městského úřadu a samosprávy města Český Krumlov v roce 2021:

  • Den otevřených dveří v kasárnách ve Vyšném

Město Český Krumlov pozvalo širokou veřejnost v neděli 20. června 2021 na Den otevřených dveří v bývalých kasárnách ve Vyšném. Zájemci si mohli od 14.00 do 17.00 hodin prohlédnout, co se v posledním roce v areálu zrealizovalo, jaké prostory bude možné využívat k podnikatelské či spolkové činnosti, a především se seznámili s plány pro zdejší výstavbu nové městské čtvrti, která dostane název Nový Dvůr. Ve 14.30 hodin proběhla komentovaná prohlídka s architekty projektu Nový Dvůr.

Kasárna ve Vyšném se otevřela veřejnosti. Znovuoživení a navrácení života a energie do dnes nevyužitého prostoru bývalých kasáren. Takový byl plán, který po dlouhých třinácti letech, co město Český Krumlov vlastnilo areál bývalých kasáren ve Vyšném, získal konečně jasné obrysy. Město zde plánovalo vytvořit atraktivní místo pro bydlení, novou čtvrť pro dva a půl tisíce lidí s plnou občanskou vybaveností. Co se už v areálu upravilo a jaké jsou plány, město veřejnosti představilo na dni otevřených dveří v neděli 20. června 2021.

Areál bývalých kasáren v lokalitě Vyšný v Českém Krumlově získalo město od armády ČR bezúplatně do vlastnictví v roce 2008. Po několikaleté práci na přípravě revitalizace tohoto území začíná mít budoucnost bývalých kasáren jasnější kontury. „Od počátku bylo jasné, že pozemky o rozloze více než dvaceti hektarů, skvěle situované na severním okraji města obklopené volnou a krásnou přírodou, mají obrovský rozvojový potenciál a bydlení je jeho logickou programovou náplní. Ukázalo se však, že revitalizace tohoto typického brownfieldu o této velikosti není vůbec jednoduchý úkol. Až před pěti lety se podařilo najít reálnou cestu, jak toto spící území probudit k životu,“ sdělil místostarosta Josef Hermann.

Město si zvolilo jako hlavního konzultanta pro přestavbu kasáren českobudějovický architektonický ateliér A8000. Ten se stal součástí radničního pracovního týmu, který celý proces transformace kasárenského brownfieldu řídil a navrhoval další kroky. Po důkladné analýze lokality, podmínek a limitů jejího rozvoje, zejména z hlediska územně plánovacích dokumentací, A8000 představil v roce 2020 zastupitelstvu tzv. Masterplan – návrh proměny kasáren v novou městskou čtvrť pro zhruba dva a půl tisíce obyvatel. Projekt získal název Nový Dvůr

Od minulého podzimu probíhají v areálu úklidové a čisticí práce. Provádí se údržba všech pozemků, komunikací a skladovacích ploch, na vybraných objektech i stavební práce. Současně došlo k likvidaci náletových dřevin a pařezů. Dosud se také provedly průzkumné práce a inženýrská činnost, které vedly k získání potřebných povolení pro realizaci opatření k zadržení vody v krajině v lokalitě kasáren. Jedná se o intravilánovou revitalizaci s vytvořením retenčních prostor rekonstrukcí stávajících nádrží a vytvořením přírodě blízkého složeného koryta. Na červnovém zastupitelstvu byl projednán návrh na zrušení regulačního plánu, což je podmínkou pro zahájení výstavby v souladu s platným územním plánem. Další výstavba se plánuje až po schválení nového územního plánu na podzim 2022.

Ateliér A8000 zpracoval urbanistickou studii, která detailněji rozpracuje Masterplan. Studie řešila páteřní komunikační síť s napojením na dílčí bloky určené k zástavbě, páteřní inženýrské sítě a další nezbytné prvky umožňující vlastní výstavbu v souladu s platným územním plánem. Urbanistická studie byla také základním dokumentem pro potenciální investory. „Na konci srpna bychom měli být připraveni nabídnout investorům konkrétní příležitosti pro jejich investice. Již dnes evidujeme několik zájemců z řad investorů a developerů o bližší informace k projektu,“ dodal místostarosta. Možnost odprezentovat prostor kasáren developerům dostalo město 17. září 2021, kdy se v kasárnách na místě bývalého gastro bloku uskutečnila celostátní odborná konference Brownfieldy o brownfieldových lokalitách v českých městech. Následovalo i spuštění samostatného webu, kde byly k dispozici informace a aktuality k projektu.

  • Český Krumlov daroval moravským obcím 80 tisíc korun

V pátek 25. června 2021 mimořádně zasedala Rada města Český Krumlov, která jednohlasně a okamžitě schválila poskytnutí finančního daru obcím na jihu Moravy postiženým včerejší ničivým tornádem: obci Hrušky 20 000 korun, obci Mikulčice 20 000 korun, městysu Moravská Nová Ves 20 000 korun a obci Lužice taktéž 20 000 korun.

„V této mimořádně katastrofické situaci jsme samozřejmě s finanční pomocí neváhali. Naše podpora míří k obyvatelům, kteří přišli o své domovy a jakákoli pomoc, ať už finanční nebo materiální, je tolik potřebná a důležitá,“ uvádí starosta Dalibor Carda.

Obyvatelé, kteří chtěli finančně přispět zasaženým obcím, se mohli obrátit na několik oficiálních sbírek, mezi které patří např. sbírka Diecézní charity Brno https://dchb.charita.cz/, číslo účtu: 4211325188/6800, variabilní symbol: 2002. Přispět bylo možné také formou DMS.

  • Obnovení úředních hodin Městského úřadu od 26. dubna 2021

V souladu s vládními opatřeními se provoz Městského úřadu Český Krumlov částečně navrátil do běžného režimu. Městský úřad Český Krumlov obnovil od pondělí 26. dubna úřední hodiny v plném rozsahu. Úřad začal od pondělí 26. dubna 2021 vykonávat veškeré agendy bez omezení, pro komunikaci s klienty ale nadále preferoval elektronickou formu prostřednictvím e-mailu, telefonu, datových zpráv, pošty nebo přes podatelnu.

„K vyřízení záležitostí už sice nebude nutné, aby se klienti objednávali, přesto rezervaci termínu na úřadu doporučujeme. Pro klienty je to pohodlný způsob, nemusí trávit čas čekáním, než na ně přijde řada a mají jistotu, že v objednaný čas se jim bude úředník věnovat,“ uvedl tajemník městského úřadu Radim Rouče.

V úředních hodinách byly volně přístupné obě budovy úřadu, tj. v Kaplické ulici 439 i na náměstí Svornosti 1. Na úřadu i nadále platila přísná hygienická pravidla. Exponovaná místa jako zábradlí, kliky, tlačítka na výtahu a další byla několikrát denně dezinfikována. Na chodbách byly také k dispozici dávkovače s dezinfekcí na ruce. V budovách úřadu platila povinnost dodržování dvoumetrového odstupu od ostatních osob a nošení respirátorů. Přepážková pracoviště byla vybavena průhlednými bariérami, které chránily pracovníky úřadu i jeho klienty. Samozřejmostí bylo každotýdenní testování zaměstnanců úřadu na covid-19.

  • Místo Slavností pětilisté růže proběhly Zahradní slavnosti

Největší kulturní akce v Českém Krumlově, která se pravidelně konala ve druhé polovině června, byla kvůli opatřením proti šíření koronaviru zrušena. Další ročník Slavností pětilisté růže se tudíž v roce 2021 nekonal. Namísto Slavností pětilisté růže připravil Český Krumlov Zahradní slavnosti. Přetrvávající covidová omezení nedovolila ani letos uspořádat historické Slavnosti pětilisté růže, na které každoročně přijíždělo do Českého Krumlova přibližně 23 tisíc návštěvníků. Místo nich město připravilo akce na třech scénách ve městě. Návštěvníci se mohli těšit na rodinné aktivity, místní kapely i historický program se šermíři. Zahradní slavnosti, tak pojmenovali organizátoři náhradní kulturní program za zrušené Slavnosti pětilisté růže. O dvou sobotách 19. a 26. června 2021 vždy od 13.00 do 20.00 hodin proběhly akce ve třech městských parcích. V Městském parku byla umístěna scéna pro rodiny s dětmi, v Klášterní zahradě scéna s historickým programem a v Jelení zahradě byl připraven hudební program.

„V Městském parku bude program zaměřen především na rodiny s dětmi, takže návštěvníci se mohou těšit na divadélka pro děti, hudební program, kejklíře a herní zónu, která doplní stávající herní prvky,“ uvedl za pořadatele ředitel Městského divadla Jan Vozábal a dodal: „V případě hezkého počasí je blízko řeka Vltava s upravenými vstupy do vody pro letní osvěžení.“ Na akci se také se svými aktivitami podílel českokrumlovský Dům dětí a mládeže.

Kláštery nabídly program zaměřený na historická umění, ve kterém vystoupí převážně místní soubory historického šermu a tance a hudební soubory, ale důležitou součástí budou též samotné aktivity Klášterů – interaktivní expozice pro rodiny s dětmi, workshopové aktivity a návštěva řemeslných dílen s možností vyzkoušet si některá řemesla. S nabídkou se v Klášterní zahradě připojil i Festival vína Český Krumlov se zahradní degustací vín a nesměly chybět také oblíbené výrobky z klášterní pekárny a další nabídka místního oddychového centra. V Jelení zahradě pod zámkem se odehrál převážně hudební program. Představily se tu oblíbené krumlovské kapely, a i tady byl pro děti připraven doprovodný program a hry v režii Rodinného centra Krumlík a dalších místních pořadatelů volnočasových aktivit. V Restauraci Depo si mohli zájemci zapůjčit vybavení pro discgolf, pétanque, kroket a další hry v parku.

V centru města se v uvedených termínech konaly i další aktivity. V pátek 18. června od 14.00 do 21.00 hodin a v sobotu 19. června od 10.00 do 21.00 hodin hostil Český Krumlov netradiční akci s názvem "Nejlepších 7 slacklinerů ze všech koutů Česka". Čeští slacklineři se pokusili o přechod dvou nejdelších lajn v Čechách o délce 170 a 232 metrů nad střechami domů v historickém centru města.

V sobotu měli slacklineři na programu přechody po lajnách v dobových kostýmech postav commedia dell'arte ze zámeckého Maškarního sálu, vyzkoušeli tu také novinku – přejezd na slackboardu.

Kromě toho byly v sobotu 19. června po celý den pro zájemce o tuto disciplínu připraveny workshopy v Pivovarské zahradě v časech 10.00 – 13.00, 15.00 – 18.00 a 19.00 – 21.00 hodin. V průběhu dne proběhly tamtéž také exhibice na trickline v časech 11.00, 16.00 a 20.00 hodin. K příjemnému pobytu v Pivovarské zahradě přispěl svou nabídkou občerstvení Historický pivovar Český Krumlov a Kavárna U spokojené matky.

V pátek 18. června pokřtila nové CD českokrumlovská kapela Lakomá Barka, v sobotu 19. června se od 18.00 hodin uskutečnila slavnostní vernisáž výstavy Se lvem za svobodu v Regionálním muzeu Český Krumlov, jíž se zúčastnili členové KVH České Budějovice, KVH Čeští lvi České Budějovice, KVH 4th Armored Division U.S. Army a 1. pěšího pluku Mistra Jana Husi v dobových uniformách. Následně pak Regionálním muzeu proběhla od 19.00 do 23.00 hodin Muzejní noc. Na sobotu 26. června pak Regionální muzeum připravilo celodenní exteriérovou prezentaci k této výstavě v divadelním parku nedaleko muzea, kde byl postaven druhoválečný vojenský tábor, kde se návštěvníci setkali se členy klubů v britských, amerických a československých uniformách a mohli vidět například stan britské polní ambulance, dobovou vojenskou techniku a mnoho dalšího.

Na náměstí Svornosti se ve dnech 18.–20. června konal řemeslný trh a trh regionálních produktů. V neděli 20. června pokřtila v Klášterech svou nejnovější desku Radosti života hudební skupina Čechomor. Obal desky namaloval českokrumlovský výtvarník Jindra Čapek, jehož výstavu aktuálně Kláštery hostily. Křest proběhl od 20 hodin přes on-line vysílání na sociálních sítích spolu s koncertem kapely. Další letní kulturní nabídku město nachystalo v souladu s uvolňováním protiepidemických opatření.

  • Český Krumlov schválil vstup do MAS Blanský les – Netolicko o.p.s.

Město Český Krumlov schválilo vstup svého území do Místní akční skupiny Blanský les – Netolicko o.p.s. a počátkem roku 2021 se stalo jejím oficiálním partnerem.

Místní akční skupina je nezávislým společenstvím občanů, neziskových organizací, soukromé podnikatelské sféry a veřejné správy, které spolupracuje na rozvoji svého území, zemědělství a získávání finanční podpory z Evropské unie a z národních programů. Místní akční skupiny fungují metodou LEADER, tedy na principu řízení zdola nahoru. Veškeré náměty a projekty vycházejí z myšlenek a podnětů místních subjektů a občanů, tedy zdola, a nejsou direktivně řízeny krajskou, státní nebo evropskou politickou mocí shora. V roce 2020 působilo v České republice 179 místních akčních skupin a svým územím pokrývaly většinu její rozlohy.

Místní akční skupina Blanský les – Netolicko o.p.s. byla založena v roce 2004. V roce 2020 měla 32 partnerů v zájmových skupinách zemědělství, nezemědělské podnikání, neziskové organizace a spolky a územní samospráva. Působila na území 41 obcí o celkové rozloze 493 km2 s přibližně 31 tisíci obyvateli. Nabízela svým členským obcím bezplatný dotační servis, realizovala v území celou řadu projektů, aktivně vyhledávala finanční zdroje pro financování rozvojových projektů v regionu a současně sama na svém území rozdělovala peníze z Evropské unie.

„V programovém období 2014-2020 rozdělíme zhruba 100 milionů korun. V následujícím období 2021-2027 očekáváme alokaci finančních prostředků ve výši 75 milionů korun. O ty si budou moci v rámci vypisovaných výzev žádat veřejné, soukromé či neziskové subjekty působící v našem území na realizaci svých projektů,“ sdělil Václav Kolář, ředitel MAS Blanský les – Netolicko o.p.s.

Partnerstvím s místní akční skupinou se městu a jeho obyvatelům a místním podnikatelům otevřely nové obzory. Mohli se začít podílet na rozvoji a směřování společenského a komunitního života v našem regionu, spoluvytvářet strategii rozvoje území a zohlednit v ní své požadavky a v neposlední řadě i spolurozhodovat o rozdělování finančních prostředků v území.

„Partnerství s místní akční skupinou navazuje na několikaletou spolupráci při realizaci projektů Místní akční plán rozvoje vzdělávání obce s rozšířenou působností Český Krumlov I a II. Oba projekty jsou zaměřené na podporu oblasti předškolního vzdělávání a základního školství v regionu,“ shrnul starosta Dalibor Carda.

  • Město i v roce 2021 vyvěsilo vlajku pro Tibet

Město Český Krumlov od roku 2006 pravidelně podporovalo kampaň Vlajka pro Tibet, jejíž cílem je poukázat na dlouhodobé porušování lidských práv v Tibetu. Vyvěšením tibetské vlajky vyjádřilo symbolickou podporu malému národu, který má podobně jako naše země před rokem 1989 přímou zkušenost s totalitním režimem a s okupací.

Mezinárodní kampaň připomněla 61. výročí povstání Tibeťanů proti čínské okupaci Tibetu, které bylo

násilně potlačeno armádou Čínské lidové republiky (ČLR) a při němž zahynulo na 80 000 Tibeťanů. Statisíce Tibeťanů zemřely v následujících letech ve věznicích, pracovních táborech nebo během hladomoru. Počet tibetských uprchlíků v exilu dosáhl zhruba 140 000. Na protest proti porušování lidských práv v Tibetu se za posledních dvanáct let upálilo již 156 Tibeťanů.

Tibetská vlajka byla vyvěšena 10. března 2021 na budově radnice na náměstí Svornosti. Vlajky kromě radnic vyvěsila celá řada škol, například Univerzita Karlova, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Západočeská univerzita v Plzni a další. Akci podpořily různé organizace (Národní galerie v Praze, Správa Krkonošského národního parku atd.) a po celé České republice probíhaly v březnu tematické přednášky, výstavy, koncerty a jiné akce. Stovky vlajek vlají každoročně např. v Německu, Francii, Belgii, Itálii a dalších zemích.

Oficiální webové stránky města Český Krumlov jsou publikovány pod licencí CC BY-NC-SA 4.0 Licence CC BY-NC-SA 4.0 Uveďte autora (Attribution) — Při použití díla musíte uvést odpovídající informace o autorovi, připojit odkaz na licenci a uvést, zda jste dílo upravili. Neužívejte komerčně (NonCommercial) — obsah webu nesmíte používat pro komerční účely. Zachovejte licenci (ShareAlike) — Pokud dílo upravíte, zpracujete nebo na jeho základě vytvoříte nové dílo, musíte je šířit pod stejnou licencí jako původní dílo. a archivován pomocí služby webarchiv.cz  .

Icons from Freepik - www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY

Město Český Krumlov

Cookie, ikona Nastavení soukromí

Aby web běžel hladce a naše služby byly co nejkvalitnější, používáme soubory cookies – malé datové soubory uložené ve vašem prohlížeči. Díky vašemu souhlasu můžeme web lépe přizpůsobit vašim potřebám a zlepšovat jeho obsah i funkce. Souhlas udělíte kliknutím na „Povolit vše“. Pokud si přejete nastavení upravit, zvolte možnost „Upravit souhlas“. Děkujeme.

Povolujete: