aktualizováno 7. 6. 2026

Kronika města Český Krumlov 2014

Různé

výročí vysvěcení kostela sv. Víta v Českém Krumlově

V sobotu 25. ledna 2014 si Český Krumlov připomněl významné duchovní jubileum – 575 let od vysvěcení městského kostela svatého Víta, jedné z nejvýznamnějších památek města a středobodu jeho duchovního života.

Slavnostní mše svatá, konaná přesně v den výročí, začala v 17 hodin a byla celebrována světícím biskupem českobudějovickým Mons. Pavlem Posádem. Slavnosti se zúčastnili rovněž kanovníci Katedrální kapituly u sv. Mikuláše a další představitelé duchovního a veřejného života. Bohoslužba měla slavnostní ráz a připomněla nejen historický význam chrámu, ale i jeho úlohu v současném náboženském a kulturním životě města.

Kostel sv. Víta, stavěný od počátku 15. století, byl vysvěcen v roce 1439 a od té doby je symbolem duchovní kontinuity města, spjatým s jeho historickým vývojem i významnými rodinami, zejména Rožmberky. Výročí jeho vysvěcení bylo důstojně připomenuto i za přítomnosti široké veřejnosti a věřících, pro něž kostel zůstává živým místem víry a setkávání.

Pietní akt k 70. výročí hromadné vraždy Židů v Osvětimi

Večerní atmosféru krumlovského náměstí narušilo o víkendu tiché, ale silné připomenutí tragédie, která se odehrála přesně před sedmdesáti lety. V noci z 8. na 9. března 1944 bylo v koncentračním táboře Osvětim–Birkenau zavražděno 3 792 československých Židů. Dalších více než 6 500 jich zemřelo o několik měsíců později, 10. a 11. července. Celkem během těchto tří nocí zahynulo přes 10 000 lidí, jejichž jediným „proviněním“ byl jejich židovský původ.

Na jejich památku se v Českém Krumlově stejně jako v dalších městech republiky uskutečnil happening organizovaný občanským sdružením Geshem. Tato iniciativa vznikla z úcty k pamětníkům, kteří popisovali, že na cestě do plynových komor zněl zpěv – písně, které si Židé zpívali v posledních chvílích života.

Na krumlovském náměstí se tak v sobotu večer rozezněly hlasy dvou pěveckých sborů – Musica Viva z Horní Plané pod vedením Barbory Tybitanclové a Musica Divina z Českého Krumlova pod vedením Zdeňky Litvanové. Vystoupení zahrnovalo tradiční židovské písně, mezi nimi Hatikvu, dnes izraelskou hymnu, a zejména duchovní Shema Yisrael, která dala celému večeru jméno.

K události se sešlo nejen několik desítek místních obyvatel, ale také kolemjdoucí turisté, kteří se stali spontánními svědky tohoto pietního aktu. Mnozí se zastavili a poslouchali v tichém zamyšlení. Mezi přítomnými byla například i Adéla Kamenská, která přišla již podruhé a vyjádřila obdiv jak samotnému nápadu, tak provedení.

Při uvedení souborů promluvil Filip Putschögl, který připomněl důležitost paměti a potřebu tyto vzpomínky neukrývat, ale naopak je připomínat, protože mají dopad na současnost. V podobném duchu se vyjádřil i Marek Šlechta ze sdružení Geshem, podle nějž není vždy potřeba uměleckého mistrovství – stačí i prostý zpěv, nebo pouhá recitace. Důležité je, aby poselství nezaniklo. Upozornil také, že s 80. výročím této události už pravděpodobně nebude žít žádný pamětník.

Večer na náměstí tak nebyl jen pietní vzpomínkou, ale i výzvou k neupadnutí do lhostejnosti. Připomněl zároveň blížící se židovské svátky Purim a Pesach, které se budou slavit i v místní synagoze – jeden připomínající záchranu perských Židů před zničením, druhý odchod z egyptského otroctví. V symbolickém kontextu letošního roku nabývají tyto svátky znovu hlubokého významu.

Jarní úspěchy mladých talentů města ocenil také starosta

Jaro roku 2014 bylo pro mladé občany Českého Krumlova obdobím výjimečných úspěchů v oblasti sportu i kultury. Mnozí z nich reprezentovali město na celostátní i mezinárodní úrovni a dosáhli mimořádných výsledků. Jejich píle a talent nezůstaly bez povšimnutí, když jim za jejich výkony poděkoval i starosta města Mgr. Dalibor Carda.

Ve sportovní oblasti zaznamenal zásadní úspěch badmintonový klub SK Badminton Český Krumlov. Družstvo dospělých pod vedením hlavního trenéra Radka Votavy zvládlo baráž a po pěti letech postoupilo zpět do nejvyšší české soutěže – extraligy. Svými výkony v barážových zápasech nedalo soupeřům šanci a znovu tak upevnilo svou pozici mezi republikovou špičkou.

Největší individuální sportovní úspěch však přinesla teprve třináctiletá Natálie Hůrková z Českého Krumlova. Na Mistrovství světa WSKU 2014, konaném v Prištině v Kosovu, se stala trojnásobnou mistryní světa v karate. V kategorii kumite Ipon Shobu 12–13 let do 43 kg, v kategorii kumite WFK 12–13 let do 43 kg a v týmové kategorii kumite team 12–13 si odvezla zlaté medaile. Její mimořádný výkon vzbudil zasloužený obdiv jak mezi sportovní veřejností, tak mezi spoluobčany.

Neméně výrazné úspěchy si připsaly i dětské pěvecké sbory při Základní umělecké škole Český Krumlov. Medvíďata – hlavní oddělení českokrumlovského dětského sboru – se vrátila z Evropské sborové soutěže ve městě Neerpelt v Belgii s vynikajícími výsledky. Na 62. ročníku European Music Festival for Young People, kterého se zúčastnilo více než 90 sborů z celé Evropy, získali pod vedením sbormistra Mgr. Lukáše Holce následující ocenění:

1. cenu v kategorii C – smíšené sbory do 25 let,

1. cenu v kategorii B – dívčí sbory do 25 let,

1. cenu „cum laude“ v kategorii G – folklór vlastní země, tedy s pochvalou poroty.

Součástí zájezdu byl i koncert v Muzeu české hudby v Praze dne 29. dubna, kde Medvíďata vystoupila jako host chlapeckého sboru Pueri Gaudentes. Celý zájezd byl realizován s finanční podporou města Český Krumlov.

Dalšího významného úspěchu dosáhli Brumlíci – přípravné oddělení českokrumlovských dětských sborů. Na krajském postupovém kole celostátní přehlídky dětských pěveckých sborů ve Strakonicích konaném 7. dubna 2014 získali zlaté pásmo a zároveň přímý postup do celostátního finále, které se uskutečnilo v Uničově ve dnech 23.–25. května 2014. I tato soutěž byla podpořena finančně městem.

Všechny uvedené úspěchy svědčí o bohatém kulturním i sportovním životě města a vysoké úrovni práce s mládeží v Českém Krumlově. Význam těchto výsledků podtrhlo i osobní uznání a poděkování ze strany vedení města.

Letecké cvičení AMPLE STRIKE 2014

V termínu od 3. do 15. září 2014 proběhlo na území České republiky mezinárodní letecké cvičení s názvem AMPLE STRIKE 2014, organizované Armádou České republiky ve spolupráci s armádami členských států NATO. Cílem cvičení bylo zlepšit koordinaci letecké podpory mezi letectvem a pozemními jednotkami aliančních armád.

Do cvičení byla zapojena také část vzdušného prostoru nad Českým Krumlovem, kde bylo od 8. do 12. září 2014 možné zaznamenat zvýšenou intenzitu leteckého provozu a s tím spojenou zvýšenou hlukovou zátěž. Občané byli na tuto skutečnost včas upozorněni městem prostřednictvím oficiálních kanálů.

Letouny zapojené do výcviku operovaly především z letecké základny Sedlec – Vícenice u Náměště nad Oslavou, cvičné lety a ostré střelby probíhaly na střelnicích ve vojenských výcvikových prostorech Libavá a Boletice.

Organizátoři cvičení zdůraznili, že veškeré aktivity byly prováděny v souladu s platnými zákony a předpisy, a to v úzké koordinaci s civilními složkami řízení letového provozu. Byla přijata veškerá dostupná bezpečnostní a protihluková opatření, aby byl dopad na obyvatele minimalizován. Cvičení AMPLE STRIKE přispělo ke zvýšení akceschopnosti aliančních sil a zároveň potvrdilo důležitost České republiky jako aktivního člena obranných struktur NATO.

Starosta města obdržel čestnou medaili Hasičského záchranného sboru České republiky

Ve čtvrtek 23. října 2014 se v reprezentativních prostorách Trojského zámku v Praze uskutečnilo slavnostní předávání medailí Hasičského záchranného sboru České republiky. Tyto medaile jsou každoročně udělovány u příležitosti státního svátku vzniku samostatného Československého státu. Mezi oceněnými byl i starosta města Český Krumlov Mgr. Dalibor Carda, kterému byla udělena Čestná medaile HZS ČR.

Slavnostního aktu se zúčastnil také ministr vnitra ČR Milan Chovanec a generální ředitel HZS ČR brig. gen. Drahoslav Ryba, kteří předali ocenění desítkám příslušníků sboru i vybraným osobnostem veřejné správy.

Mgr. Dalibor Carda byl oceněn za svou dlouhodobou aktivní činnost v oblasti krizového řízení v rámci působení ve funkci starosty města a předsedy krizového štábu obce s rozšířenou působností Český Krumlov. Výrazně se podílel na řešení krizových situací během přívalových dešťů v roce 2012 i povodní v roce 2013. V průběhu svého volebního období inicioval celou řadu opatření ke zvýšení bezpečnosti obyvatel města i spádových obcí.

Významné byly například:

  • obnovení funkce pracovníka krizového řízení na Městském úřadě,
  • organizace a řízení cvičení krizového štábu ORP,
  • zavedení SMS informačního systému a krizových webových stránek města,
  • zadání zpracování projektu varovného a výstražného systému,
  • podpora a zlepšení připravenosti Jednotky sboru dobrovolných hasičů města.

Nominace na ocenění vzešla z iniciativy ředitelství HZS územního odboru Český Krumlov, které ocenilo zlepšení úrovně krizového řízení ve městě právě v souvislosti s řízením krizových situací během posledních let.

Mgr. Dalibor Carda vyjádřil své poděkování a ocenění přijal s pokorou a vědomím výjimečnosti tohoto aktu. Zdůraznil, že si váží spolupráce se všemi, kteří se na zajištění bezpečnosti obyvatel podílejí, a poděkoval za důvěru i podporu.

Ocenění starosty města Český Krumlov potvrdilo kvalitu a profesionalitu krizového řízení v regionu a zároveň se stalo výrazným morálním oceněním dlouhodobé spolupráce mezi městem a Hasičským záchranným sborem České republiky.

Pietní akt k připomenutí Dne vzniku samostatného československého státu

V pátek 24. října 2014 se u příležitosti blížícího se státního svátku – Dne vzniku samostatného československého státu – konal v Českém Krumlově tradiční pietní akt. Místem konání byla busta Tomáše Garrigua Masaryka před Základní školou T. G. Masaryka. Za přítomnosti žáků školy, pedagogů, zástupců města a veřejnosti položili květiny k bustě prezidenta Osvoboditele starosta města Mgr. Dalibor Carda, zástupce ředitele školy Josef Haláček a předseda okresní pobočky Svazu PTP Karel Podruh.

Po zaznění státní hymny pronesl úvodní slovo zástupce ředitele školy Josef Haláček. Zavzpomínal na 80. léta, kdy jako žák školu navštěvoval, a připomněl proměnu nejen jejího názvu, ale i atmosféry. V tehdejší době nesla jméno Julia Fučíka a foyer školy zdobil jeho obraz – dnes zde visí informace o Tomáši Garrigue Masarykovi. Na jeho slova navázali žáci školy pásmem věnovaným životu T. G. Masaryka, doplněných poezií Jaroslava Seiferta a Viktora Dyka.

Starosta Dalibor Carda poděkoval žákům i pedagogům za důstojné vystoupení a vyjádřil přesvědčení, že pravidelné připomínání významných osobností české historie má smysl:„To, že se tady pravidelně scházíme, je pro mě signál, že si vážíme své historie a lidí, kteří pro naši republiku nezištně pracovali, jako to dělal T. G. Masaryk. Věřím, že i vy mladí budete jednou hrdí na to, že jste Češi, a že také přispějete k rozvoji svého města nebo obce, kde budete žít a pracovat.“

Na závěr vystoupil pan Karel Podruh, předseda okresní pobočky Svazu PTP, který zavzpomínal na své dětství spojené s touto školou a dramatické události spojené s předválečným obdobím. Připomněl, že busta T. G. Masaryka byla před školou odhalena již v roce 1935. O tři roky později však eskalovalo napětí mezi Čechy a Němci a on i jeho rodina byli nuceni opustit město. Vzpomínky na pochodující Němce, uzavřenou školu a nucený odchod zakončil přáním, aby současní žáci nikdy nemuseli nic podobného zažít.

Pietní akt proběhl v důstojné a slavnostní atmosféře a stal se dalším potvrzením tradice, kterou si město Český Krumlov připomíná vznik samostatného československého státu i odkaz prezidenta Masaryka.

Ukončení dalšího ročníku Akademie třetího věku

Ve středu 15. října 2014 byl slavnostně ukončen další ročník Akademie třetího věku, který probíhal pod názvy „V zámku a podzámčí“ a „Život seniorů v 21. století“. Letos byly pokračováním nejen loňské úspěšné série věnované historii města, ale zároveň i otevřením zcela nové tematické linie zaměřené na život a výzvy současné seniorské generace.

Vzdělávací program probíhal po dobu šesti měsíců a nabídl účastníkům bohatý program v podobě odborných přednášek, exkurzí a tematických výletů. Účastníci měli možnost navštívit jak historicky významná místa, tak i lokality reflektující současné dění a životní realitu dnešní společnosti.

Projekt byl realizován díky finanční podpoře města Český Krumlov a Jihočeského kraje, pod záštitou starosty města Mgr. Dalibora Cardy a hejtmana Jiřího Zimoly. Hlavním cílem Akademie třetího věku zůstává rozvoj aktivního vzdělávání seniorů a podpora jejich společenského života a začlenění do veřejného dění.

Letos se akademie zúčastnilo celkem 54 seniorů, kteří si v průběhu cyklu prohloubili své znalosti o městě i o současných tématech, jež se jich bezprostředně dotýkají.

Závěrečné slavnostní předání osvědčení o úspěšném absolvování se uskutečnilo ve Vlašském dvoře, za přítomnosti starosty města Dalibora Cardy, který účastníkům osobně pogratuloval a poděkoval jim za aktivní účast. Projekt opět potvrdil svůj přínos pro komunitní život a oblíbenost mezi seniory a je předpoklad, že bude v dalších letech pokračovat.

Filmový štáb proměnil krumlovský zámek v renesanční tržiště

Na počátku září roku 2014 zavítal do Českého Krumlova filmový štáb, aby v kulisách místního zámku natočil část historického snímku s názvem Emperor (Císař). Pod vedením novozélandského režiséra Lee Tamahoriho se město na tři dny proměnilo v rušné renesanční tržiště.

Na druhém zámeckém nádvoří vyrostla dočasná stavba — stylizovaný dům s arkádami, jenž zabral téměř čtvrtinu prostranství. Vznikla také zvonice a upravena byla i některá okna, která dostala renesanční vzhled. Druhé, třetí a čtvrté nádvoří zámku bylo pro veřejnost uzavřeno od nedělního večera a zůstalo nepřístupné několik dní. Filmaři plánovali natáčet až do 14. září, a to i uvnitř zámeckých interiérů, včetně zámecké kaple a renesančních sálů.

Zámek musel kvůli této události upravit první prohlídkovou trasu a návštěvníci byli směřováni na náhradní trasu z pátého nádvoří, a to pouze v rámci předem objednaných skupin. Filmaři si s sebou přivezli vlastní nábytek, kulisy i zátěžové koberce, aby byl chráněn historický mobiliář. Po celou dobu natáčení musel být v prostorách přítomen zaměstnanec zámku.

Hlavní postavou filmu je císař Karel V., kterého ztvárnil americký herec Adrien Brody. V kulisách Krumlova se odehrávaly i scény s Martinem Lutherem, jenž se měl pokusit císaře přesvědčit o svých náboženských pravdách.

Zámek se tak na krátký čas stal dějištěm filmového příběhu s císařem, který však – jak historikové potvrzují – ve skutečnosti Krumlov nikdy nenavštívil. Připomínán byl pouze případ císaře Karla VI., jenž měl v roce 1732 v Krumlově nocovat, avšak jeho cestu přerušila tragická nehoda na lovu, při níž omylem zastřelil knížete Adama Františka ze Schwarzenberku.

Filmové natáčení s sebou přineslo dílčí dopravní a provozní omezení. První zámecké nádvoří sloužilo jako zázemí pro štáb, parkovaly zde kamiony a technická vozidla.

Snímek Emperor měl být uveden do kin v následujícím roce a místní obyvatelé i návštěvníci mohli být hrdí na to, že Český Krumlov opět posloužil jako atraktivní kulisa pro světovou kinematografii.

Oficiální webové stránky města Český Krumlov jsou publikovány pod licencí CC BY-NC-SA 4.0 Licence CC BY-NC-SA 4.0 Uveďte autora (Attribution) — Při použití díla musíte uvést odpovídající informace o autorovi, připojit odkaz na licenci a uvést, zda jste dílo upravili. Neužívejte komerčně (NonCommercial) — obsah webu nesmíte používat pro komerční účely. Zachovejte licenci (ShareAlike) — Pokud dílo upravíte, zpracujete nebo na jeho základě vytvoříte nové dílo, musíte je šířit pod stejnou licencí jako původní dílo. a archivován pomocí služby webarchiv.cz  .

Icons from Freepik - www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY

Město Český Krumlov

Cookie, ikona Nastavení soukromí

Aby web běžel hladce a naše služby byly co nejkvalitnější, používáme soubory cookies – malé datové soubory uložené ve vašem prohlížeči. Díky vašemu souhlasu můžeme web lépe přizpůsobit vašim potřebám a zlepšovat jeho obsah i funkce. Souhlas udělíte kliknutím na „Povolit vše“. Pokud si přejete nastavení upravit, zvolte možnost „Upravit souhlas“. Děkujeme.

Povolujete: