aktualizováno 7. 6. 2026

Kronika města Český Krumlov 2013

Nové o starých časech

Krumlovské Jezulátko – nový objev na zámku

V březnu 2013 obohatila sbírka Státního hradu a zámku Český Krumlov ojedinělý objev – kopii slavné sošky Pražského Jezulátka, která byla nalezena v depozitáři zámku kurátorkou sbírkových fondů Stanislavou Slavkovou.

Soška, označovaná jako Krumlovské Jezulátko, je věrnou kopií originálu, jenž je uchováván v kostele Panny Marie Vítězné na Malé Straně v Praze. Odlitek neznámého autora je vyroben ze sádry a svému pražskému předobrazu je podobný nejen výrazem obličeje, ale i držením těla, postavením rukou a tvarováním detailů. Podle odborníků byla kopie zhotovena pravděpodobně v polovině 19. století.

Nález má symbolický vztah k historii Českého Krumlova i k rodu Rožmberků. Pražské Jezulátko se do Čech dostalo díky Polyxeně z Pernštejna, čtvrté manželce Viléma z Rožmberka, která sošku obdržela jako svatební dar od své matky, španělské vévodkyně Marie Manrique de Lara, kolem roku 1556. Po smrti manžela Polyxena darovala sošku bosým karmelitánům do kláštera u kostela Panny Marie Vítězné, kde je vystavena dodnes.

Krumlovská kopie byla po svém objevu v roce 2013 restaurována a vystavena v rámci nové expozice rožmberských pokojů na zámku, kde je umístěna v ložnici připomínající dobu, kdy na zámku žil Vilém z Rožmberka se svou manželkou Polyxenou.

Objev Krumlovského Jezulátka představuje cenný příspěvek k poznání kulturního dědictví města i k odkazu rodu Rožmberků, který je s historií Českého Krumlova neodmyslitelně spjat.

Aron českokrumlovské synagogy zachránila historická fotografie

Na jaře roku 2013 se uzavřela jedna z nejvýznamnějších etap obnovy českokrumlovské synagogy. Řemeslníci dokončili výrobu a instalaci aronu ha-kodeš – svaté schrány, která v židovských modlitebnách symbolizuje místo pro uložení svitků Tóry, a je tak obdobou oltáře v křesťanských chrámech.

K rekonstrukci aronu posloužila jako jediný dochovaný podklad fotografie z archivu Fotoateliéru Seidel, díky níž se podařilo vytvořit jeho věrnou kopii. Na základě tohoto historického snímku vznikl v truhlářské dílně Miloslava Šíchy v Trhových Svinech po dvou měsících práce unikátní kus, který se stal dominantou obnoveného interiéru. Pozlacené dekorace a jemné secesní prvky dodaly synagoze její původní atmosféru.

Podle Davida Johanuse, který měl na starosti vybavení interiérů, je krumlovská synagoga výjimečná právě svým secesním laděním, které se v sakrální židovské architektuře objevuje jen zřídka. Ornamentální detaily, kovaná zábradlí, lampy a výmalba vytvářejí harmonický celek s hlavní dřevěnou konstrukcí aronu umístěného na východní straně budovy.

Obnova synagogy tak završila několikaletou snahu o záchranu a znovuoživení jednoho z nejcennějších objektů židovského kulturního dědictví ve městě. Díky dochované Seidelově fotografii se podařilo vrátit do interiéru i jeho duchovní „srdce“ – aron ha-kodeš, symbol kontinuity historie a paměti českokrumlovské židovské komunity.

Oficiální webové stránky města Český Krumlov jsou publikovány pod licencí CC BY-NC-SA 4.0 Licence CC BY-NC-SA 4.0 Uveďte autora (Attribution) — Při použití díla musíte uvést odpovídající informace o autorovi, připojit odkaz na licenci a uvést, zda jste dílo upravili. Neužívejte komerčně (NonCommercial) — obsah webu nesmíte používat pro komerční účely. Zachovejte licenci (ShareAlike) — Pokud dílo upravíte, zpracujete nebo na jeho základě vytvoříte nové dílo, musíte je šířit pod stejnou licencí jako původní dílo. a archivován pomocí služby webarchiv.cz  .

Icons from Freepik - www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY

Město Český Krumlov

Cookie, ikona Nastavení soukromí

Aby web běžel hladce a naše služby byly co nejkvalitnější, používáme soubory cookies – malé datové soubory uložené ve vašem prohlížeči. Díky vašemu souhlasu můžeme web lépe přizpůsobit vašim potřebám a zlepšovat jeho obsah i funkce. Souhlas udělíte kliknutím na „Povolit vše“. Pokud si přejete nastavení upravit, zvolte možnost „Upravit souhlas“. Děkujeme.

Povolujete: