Kronika města Český Krumlov 2012

Městem zřizované a založené organizace v roce 2012

Městské společnosti a zařízení

Městská knihovna v Českém Krumlově, Horní 155, Český Krumlov

Obecně prospěšné společnosti

Domy s pečovatelskou službou o.p.s., Vyšehrad 260, Český Krumlov

Centrum pro pomoc dětem a mládeži, o.p.s., Špičák 114, Český Krumlov

Městské divadlo Český Krumlov o.p.s., Horní 2, Český Krumlov

PRO-SPORT Český Krumlov o.p.s., Chvalšinská 227, Český Krumlov

Obchodní společnosti

Služby města Český Krumlov, s.r.o., Domoradice 1

Lesy města Český Krumlov, s.r.o., Domoradice 1

Českokrumlovský rozvojový fond, spol. s r.o., Masná 131

Příspěvkové organizace

Základní škola Linecká, Linecká 43, Český Krumlov

Základní škola Plešivec, Plešivec 249, Český Krumlov

Základní škola T.G.Masaryka, T.G.Masaryka 213, Český Krumlov

Základní škola, Za Nádražím, Za Nádražím 222, Český Krumlov

Mateřská škola T.G.Masaryka, T.G.Masaryka 199, Český Krumlov

Mateřská škola Za Soudem, Za Soudem 344, Český Krumlov

Mateřská škola Plešivec, Plešivec 279, Český Krumlov

Mateřská škola Plešivec, Plešivec 391, Český Krumlov

Mateřská škola Vyšehrad, Vyšehrad 168, Český Krumlov

Mateřská škola Tavírna, Tavírna 119, Český Krumlov

Mateřská škola Za Nádražím, Za Nádražím 229, Český Krumlov

Obecně prospěšné společnosti: Domy s pečovatelskou službou

Obecně prospěšná společnost Domy s pečovatelskou službou byla založena městem Český Krumlov v roce 1996 a od 1. 1. 1997 funguje jako samostatný právní subjekt.

Hlavními činnostmi je správa Domů s pečovatelskou službou a Senior klubu Rozvoj, poskytování sociálních služeb dle Zákona 108/2006 Sb. Pečovatelská služba §40, Telekontaktní tísňová péče §41, Odlehčovací služba §44.

Řídící orgány společnosti v roce 2012

Správní rada

Předseda:

Ing. Josef Hermann

Členové:

Bc. Ingrid Pechová

Mgr. Roman Kneifl

Stanislav Přívratský

Libuše Sekyrová

Jan Sommer

Dozorčí rada

Předsedkyně: Ing. Romana Šolcová

Členové:

Prom. právník Antonín Čupera

Marie Myslivcová

Statutární orgán společnosti

Bc. Ivana Ambrusová

Domy s pečovatelskou službou o.p.s. spravovala v roce 2012 6 domů s byty a nebytovými prostory. Centrum správy domů a všech sociálních služeb je v DPS Vyšehrad. Na provozu komplexu služeb se podílelo 24 zaměstnanců (přepočtených 22,75) buď přímou nebo nepřímou péčí. Řízení společnosti zajišťovala ředitelka Bc. Ivana Ambrusová, která byla statutárním orgánem společnosti.

Provoz pečovatelské služby zajišťovalo v roce 2012 7 pracovníků v sociálních službách, 2 řidiči, 1 sociální pracovník a 3 pracovníci THP (přepočtených 11,125).

Odlehčovací služba poskytuje komplexní péči, ubytování a zajištění základních potřeb osamělým občanům a těm, kteří se nacházejí v těžké sociální situaci. Zároveň poskytuje odlehčení rodinným příslušníkům a pečujícím osobám. Služba je zajištěna nepřetržitě, tj. 365 dní v roce, 24 hodin denně.

Kapacita v roce 2012 byla 12 zaregistrovaných lůžek. Od listopadu 2012 byla uzavřena smlouva se Všeobecnou zdravotní pojišťovnou na poskytování odborné ošetřovatelské péče pro klienty odlehčovací služby. Provoz odlehčovací služby zajišťovalo 7 pracovníků v sociálních službách, 1 sociální pracovník a 3 pracovníci THP (přepočtených 4,625 pracovníků).

Telekontaktní sociální péče pro seniory a zdravotně postižené občany je sociální služba, která představuje komplex služeb poskytující pomocí distanční hlasové a elektronické komunikace, zprostředkované přes pevnou telefonní linku. Umožňuje individuální, nepřetržitou, dlouhodobou a odbornou pomoc osobám, které jsou v důsledku nemoci, vysokého věku, postižení nebo zdravotních obtíží a sociální osamělosti trvale či přechodně znevýhodněni.

Telekontaktní tísňová péče se poskytuje v Českém Krumlově i mimo českokrumlovský region. Naše služby využívají Prachatice, Větřní, Kájov, Velešín, Vlachovo Březí a Písek.

Finanční prostředky z grantu Jihočeského kraje byly využity na rozšíření tísňové péče dalším obcím v kraji. Službu zajišťovalo 6 pracovníků v sociálních službách, 1 sociální pracovnice a 3 pracovníků THP (přepočtených 3,875 pracovníků).

Senior klub

Správa byla prováděna na základě smlouvy o bezplatném užívání prostor a movitých věcí uzavřenou mezi městem Český Krumlov a DPS o.p.s. V roce 2012 Senior klub svou programovou nabídkou uskutečnil společenské, kulturní a vzdělávací akce, poznávací pěší a autobusovou turistiku.

Výsledky hospodaření obecně prospěšné společnosti za rok 2012

Náklady 9.762.982 Kč

Výnosy 2.913.962 Kč

Dotace poskytnuté MPSV 2.538.000 Kč

Dotace poskytnuté MÚ 4.578.000 Kč

Dotace poskytnuté Úřadu práce 96.700 Kč

Dotace poskytnuté KP MÚ 45.000 Kč

Grant Jihočeského kraje 281.421 Kč

Dar Jihočeského kraje 5.000 Kč

ČEZ a.s. 15.000 Kč

Hospodaření 13.899 Kč

Nájemné městu Český Krumlov 702.954 Kč

Obecně prospěšné společnosti: Centrum pro pomoc dětem a mládeži

Centrum pro pomoc dětem a mládeži, o.p.s. (CPDM, o.p.s.) bylo založeno městem Český Krumlov na počátku roku 1997.

Hlavní činnosti CPDM, o. p. s.:

• aktivity v oblasti primární a sekundární prevence společensky patologických jevů
• u dětí a mládeže
• informační a poradenské činnosti pro děti, mládež, pedagogickou, rodičovskou a
• další veřejnost
• realizace školení, kurzů, přednášek, kulturně výchovných projektů a dalších aktivit
• souvisejících s problematikou a zájmovými oblastmi dětí a mládeže, včetně
• specifických aktivit "školského" charakteru
• realizace aktivit, které cíleně podporují vhodné trávení volného času dětí a
• mládeže, včetně rozvoje aktivit mezinárodních
• podpora a pomoc sociálně znevýhodněným a zdravotně postiženým dětem,
• mládeži a organizacím, které se touto problematikou zabývají
• podpora a pomoc rozvoji občanského sektoru v místě a širším regionu

Pracoviště CPDM:

• Informační centrum pro mládež
• Streetwork
• NZDM Bouda
• Rádio ICM

Financování činnosti společnosti je postaveno na maximálním možném zajišťování a využívání externích finančních zdrojů prostřednictvím grantů v kombinaci s prostředky poskytnutými městem Český Krumlov. V roce 2012 činila výše finančních prostředků získaných z externích zdrojů 3.029.557 Kč.

Řídící orgány společnosti

Správní rada:

JUDr. Adéla Kamenská, předsedkyně

JUDr. Pavlína Matulová

Mrg. Jaroslava Neumannová

Tomáš Zunt

Ing. Jaroslav Rytíř

Mgr. Zdeňka Kráková

Františka Kuncová

Jana Ihnatoliová

Mgr. Petr Šulista

Dozorčí rada:

Romana Šolcová, předsedkyně

Mgr. Jaroslava Löblová

Mgr. Jan Tůma

Ředitel CPDM, o. p. s.: Mgr. Vlastimil Kopeček, statutární zástupce společnosti.

Pracoviště a programové aktivity CPDM, o.p.s. v roce 2012

ICM – informační centrum pro mládež Český Krumlov

• pracoviště založené v roce 1998, zaměřuje se na průběžné (pravidelné, celoroční) poskytování informací a souvisejícího poradenství pro cílové skupiny dětí, mládeže, pedagogů a rodičů, pracovníků NNO a další široké veřejnosti.
• Společně s občanským sdružením ICOS se ICM podílí na vydávání tištěného informačního zpravodaje Zpravodaj.Krumlov.cz. V roce 2012 vyšlo 1 číslo, které bylo distribuováno do většiny domácností v Českém Krumlově a informovalo občany o aktivitách obou společností.
• Ve dnech 7. – 9. března zorganizovalo ICM projekt „Multikultura a my“, který byl realizován v rámci národního projektu Klíče pro život a zaměřoval se na porozumění lidem s odlišností, ať už jazykovou, etnickou, náboženskou nebo jinou. V rámci projektu vystoupil na téma holocaustu spisovatel a novinář Stanislav Motl. Součástí projektu byl i vzdělávací program Židovského muzea Praha nazvaný „Hanin kufřík“. Celkem všechny aktivity projektu navštívilo 127 mladých lidí.
• Se svou prezentací se ICM zúčastnilo celoměstské slavnosti Kouzelný Krumlov
• ICM se také připojilo k programu oslav 20. výročí zápisu Českého Krumlov na seznam UNESCO. Pod názvem „UNESCO pro mladou generaci aneb Život v památkách“ připravilo pro žáky a studenty ve věku 10-15 let vědomostní soutěž „UNES-CO víš a znáš“. Soutěže se zúčastnilo celkem 189 dětí.

Nízkoprahové a volnočasové zařízení pro děti a mládež Bouda

• Pracoviště svou činností podporuje děti a mládež ve věku 6-26 let v Českém Krumlově a okolí, kteří se ocitají ve složitých životních situacích nebo hledají základnu pro realizaci svých aktivit.
• Aktivity zařízení:
• Otevřený klub v Boudě – hlavním cílem je nabídnout mladým lidem prostor k neformálnímu setkávání. V roce 2012 zaznamenal Otevřený klub 3.142 kontaktů.
• Aktivity realizované v horním prostoru NZDM Bouda – prostor pro pravidelné hudební, taneční a divadelní zkoušky, filmové kluby apod. V roce 2012 zaznamenal prostor celkem 1.837 kontaktů
• Terénní program MZDM Bouda – setkávání terénních pracovníků s mladými lidmi ve vybraných lokalitách v Českém Krumlově (jedná se především o sídliště) a ve Větřní. Pracovníci se zde setkávají s mladými lidmi, kteří tráví čas bez konkrétní náplně, zajímají se o jejich problémy a snaží se je oslovit a motivovat k nějaké činnosti. Celkem se v roce 2012 uskutečnilo 1.468 kontaktů.
• Jeden svět – mezinárodní filmový festival o lidských právech – tak jako v minulých letech probíhaly v NZDM Bouda pravidelné měsíční projekce dokumentárních filmů festivalu Jeden svět. Osmi projekcí se zúčastnilo celkem 114 diváků. Ve spolupráci s filmovým klubem při Gymnáziu Český Krumlov se podařilo uskutečnit regionální Filmový festival Jeden svět, a to ve dnech 26.-30. března 2012. Filmové projekce probíhaly v NZDM Bouda a Městském divadle Český Krumlov. Školních projekcí se zúčastnilo 370 žáků a studentů, veřejné projekce navštívilo 175 diváků. Na podporu festivalu se uskutečnil koncert v restauraci Pivovaru Eggenberg. Vystoupily kapely Kyanid, Another Fake Hero a Balck Velvet Suicide, zúčastnilo se celkem 60 návštěvníků.
• Koncertní, taneční a další aktivity – NZDM Bouda pořádá pravidelné koncerty kapel, které se zde věnují hudební tvorbě. V roce 2012 se uskutečnili koncerty: Almost Cheesy, Visitors, The Scissors, Danger Line, a Benga čave. Ve čtvrtek 11. října 2012 se uskutečnila oslava 10. narozenin NZDM Bouda. Vystoupila taneční skupina Terne čave a zahrály skupiny Sandwitch a Caesarovy kanady. Zúčastnilo se téměř 100 hostů.
• Výtvarné projekty – „Sochy a děti“, „V Boudě proti nudě“, „Výtvarný podzim v Boudě“. Projektů se zúčastnilo celkem 780 návštěvníků.
• Festivaly – „Cihelna-vystupovat 2012“ byla 7. ročníkem festivalu prezentujícího mladou nezávislou kulturní scénu na Českokrumlovsku. Vystoupilo 17 mládežnických skupin z jihočeského regionu a byly promítány filmy z dílny Centra pro pomoc dětem a mládeži. Během dvou dní festival navštívilo přibližně 250 mladých lidí. „Červenání 4“ bylo 4. ročníkem hudebního festivalu, který se uskutečnil 28. července 2012 v areálu Psychiatrické léčebny Červený Dvůr. Vzhledem k nepřízni počasí musela být akce předčasně ukončena. Svá vystoupení stihly odehrát kapely Danger Line, českobudějovičtí Noncitizen, pražští Stay Subway i Petr Váša se skupinou Ty Syčáci. Vystoupení hlavních hvězd večera, alternativní skupiny Květy už přerušila silná bouřka a průtrž mračen. Akce se zúčastnilo 350 návštěvníků.
• Filmová a střihová laboratoř a třetí ročník „Kurzu animovaného filmu“ – během pěti dnů navštívilo projekt 50 účastníků, kteří si mohli vyzkoušet animační techniky a vytvořit vlastní krátký film. Slavnostní veřejné promítání se uskutečnilo 4. 11. 2012 v Dobré čajovně.

Celkový počet kontaktů v NZDM Bouda v roce 2012

Aktivity v Otevřeném klubu v Boudě 3.142

Aktivity realizované v horním prostoru NZDM Bouda 1.837

Terénní program 1.468

Nepravidelné jednorázové aktivity 2.576

Celkem 9.023 kontaktů

Internetové mládežnické rádio ICM

Rádio ICM se v roce 2012 snažilo o rozvoj informovanosti mládeže o alternativních a „mainstreemově“ málo zveřejňovaných tématech. Významným počinem byla tvorba nového pořadu „Hitparáda Rádia ICM“. Posluchači mohli hlasovat o nejlepší skladbu v daném časovém období. Rádio bylo partnerem akcí Cihelna-vystupovat, Krumlov Unplugged a Červenání.

Do vysílacích aktivit se v průběhu roku zapojilo 15 mladých lidí a dále cca 45 účastníků dílčích aktivit (Mediakemp, projekt mezinárodní spolupráce mládeže). Počet posluchačů byl přibližně 50 týdně.

Projektové pracoviště Streetwork

• Terénní program Streetwork pro města Český Krumlov a Kaplice

Tento program funguje od poloviny roku 2003. Cílem této odborné služby je navazování nových kontaktů, poskytování služeb Harm Reduction, šíření osvěty mezi rekreačními uživateli drog a snaha o změnu chování klientů směrem k méně rizikovému užívání návykových látek. V roce 2012 poskytoval program své služby kontinuálně po celý rok v lokalitách: Český Krumlov, Kaplice, Větřní, Velešín, Horní Planá, Černá v Pošumaví, Loučovice a Vyšší Brod.

Celkem využilo služeb programu alespoň jednou 170 osob.

• Terénní program Viktorie

Sociální služba Viktorie byla uvedena do provozu v roce 2008 a byla rozšířením služeb CPDM o.p.s. do oblasti pouliční prostituce ve spádové oblasti bývalého okresu Český Krumlov. V roce 2012 pracovala sociální služba s několika desítkami klientek (80). Klientkám poskytuje především odborné zdravotní a sociální poradenství. Především používáním rychlých screeningových testů se dařilo včas podchytit klientky nakažené pohlavními a infekčními chorobami. V roce 2012 proběhlo celkem 695 kontaktů s klientkami, bylo provedeno 331 testů na pohlavní a infekční choroby. Během kontaktů bylo vyměněno 5.982 injekčních stříkaček.

Projektové pracoviště Hudební studio mladých

Střednědobým cílem pracoviště je poskytovat mládežnickým začínajících hudebním skupinám možnost pokračovat ve svém hudebním vývoji vyšší formou prostřednictvím nahrávání studiových demosnímků. Projekt je nadstavbou činnosti NZDM Bouda.

V roce 2012 byly realizovány projekty:

• hudební CD: Best of Bouda II a Krumlošské pohádky
• živé nahrávky: Cihelna-vystupovat, Krumlovská Dětská Porta, Krumlov Unplugged

Projekty a činnosti realizované mimo základní pracoviště

• Mezinárodní výměna mládeže „Recycle your mind“ ve Slovinsku – v termínu 18.-26. srpna 2012 vyslalo CPDM 6člennou skupinku mládežníků ve věku 15-18 let do slovinského města Slovenj Gradec na projekt zaměřený na environmentální výchovu a vzdělávání. Kromě Čechů se projektu zúčastnili také Portugalci, Slovinci, Lotyši, Gruzínci a Makedonci.
• Letní tábor „Prázdniny v pohybu – Čeřín 2012“ – pravidelný letní tábor pro českokrumlovské děti proběhl v termínu 12.-25.8.2012. Zúčastnilo se celkem 29 dětí, pro které byl připraven zajímavý program včetně celotáborové hry na téma „Indiana Jones a děsivé proroctví Mayů“.

Ekonomické výsledky CPDM za rok 2012

Rok 2012 byl ve srovnání s minulými rozpočtovými obdobími od vzniku společnosti (1997) historicky druhým nejúspěšnějším co se týče objemu získaných externích finančních prostředků.

Rok 2010 2.914 tis. Kč

Rok 2011 3.345 tis. Kč

Rok 2012 3.030 tis. Kč

- částky zahrnují externí neinvestiční granty, příspěvky a příjmy z obchodních zakázek získané na základě podaných projektů (nejsou zde zahrnuty dotace a granty získané od města Český Krumlov)

Rozpočtový příspěvek města Český Krumlov 1.695.657 Kč

Prostředky získané z dotačních programů města Český Krumlov 302.993 Kč

Finanční prostředky z vlastních výkonů 393.460 Kč

Společnost vykázala kladný výsledek hospodaření v hlavních činnostech ve výši 4.629,04 Kč.

Obecně prospěšné společnosti: Městské divadlo Český Krumlov

Městské divadlo Český Krumlov o.p.s. je obecně prospěšnou společností, jejímž zakladatelem je město Český Krumlov. Společnost byla založena v dubnu 1996.

Městské divadlo Český Krumlov je institucí, která si klade za cíl přinášet do Českého Krumlova kvalitní, žánrově pestrou kulturní nabídku pro všechny věkoví kategorie, a to především pro občany města a okresu. Poskytuje podporu umělecké zájmové činnosti a neziskovým organizacím.

Řídící orgány společnosti

Správní rada

Ing. Hana Pešková – předsedkyně

Štěpán Kryski – místopředseda

Ing. Jitka Zikmundová – člen

Blanka Rožánková – člen

Mgr. Martina Liebmannová – člen

prom. práv. Antonín Čupera – člen

Dozorčí rada

Markéta Oklešťková – předsedkyně

Lucie Goldfingerová – člen

MUDr. Hana Klosse – člen

Ředitel divadla, statutární orgán: Jan Vozábal

V roce 2012 se v Městském divadle uskutečnilo celkem 491 aktivit, z toho: 93 představení, 18 akcí v režimu pronájem, 43 akcí v režimu spolupráce, 30 akcí v divadelním klubu Ántré, 24 sympózií nebo konferencí, 12 výstav ve foyer, 213 zkoušek souborů, 58 akcí v Prelatuře.

Městské divadlo pokračovalo v roce 2012 jako jeden z organizátorů projektu Českokrumlovské slavnosti v zajišťování jejich programu.

Z dalších akcí a aktivit:

• přehlídky Krumlovská prima sezóna, Mladá scéna a Dětská Porta ve spolupráci s Domem dětí a mládeže Český Krumlov
• prezentace výsledků žáků Základní umělecké školy Český Krumlov a vzájemná spolupráce na akcích např. Krumlovský masopust, Kouzelný Krumlov, Advent a Vánoce v Českém Krumlově
• spolupráce s Fotoklubem Český Krumlov, který ve vstupních prostorách divadla provozuje již od roku 2005 Fotogalerii. Výstavy se jsou realizovány v pravidelném měsíčním cyklu, prosinci 2012 proběhla už 78 výstava.
• městské divadlo je spolupořadatelem festivalu Songfest.cz. 21. 1. 2012 se uskutečnilo představení festivalu k uvítání roku draka.
• probíhala spolupráce s dalšími subjekty: Státní hrad a zámek Český Krumlov, Nadace barokního divadla zámku, Regionální muzeum v Českém Krumlově, Kiwanis klub Český Krumlov, Divadelní seskupení PRORADOST, Divadelní klub Českokrumlovská scéna a další.

Městské divadlo se na základě Smlouvy o partnerství ze dne 14. 10. 2009 stalo partnerem projektu Revitalizace areálu klášterů. V rámci tohoto projektu bude provozovat projekt s názvem "Dvory umění a řemesel" v areálu bývalého kláštera klarisek.

Kromě hlavní budovy divadla Horní 2 spravovalo městské divadlo také sály Prelatury, v nichž se v roce 2012 uskutečnilo 58 akcí.

Městské divadlo si dále pro svou činnost pronajímalo skladové prostory ve Vyšném, garáž v Rooseveltově ulici a divadelní park s odstavnou plochou pro stání vozidel.

V divadelním parku probíhaly od dubna do října 2012 každotýdenní farmářské trhy, které pořádalo občanské sdružení ARC, o.s.

Divadelní kavárna (Divadelní klub Ántré) byl v roce 2012 provozován podnájemcem Ing. Miroslavem Kleňhou, který zde kromě pravidelné hudební nabídky v žánrech jazz, blues, folk a alternativní hudba zajišťoval kvalitní občerstvení pro návštěvníky divadla.

Ubytovací kapacity v podkroví divadla byly od 1. 1. 2012 na základě výběrového řízení podnajaty provozovateli ubytování v blízkosti divadla, firmě Český KrumLove s.r.o. Ubytovna byla i nadále využívání městským divadlem k ubytování hostujících souborů.

Soběstačnost organizace dle účetní uzávěrky:

Náklady (včetně projektu Českokrumlovské slavnosti) 13.574 tis. Kč

Výnosy (včetně projektu Českokrumlovské slavnosti) 13.554 tis. Kč

z toho poskytnutá dotace na program od města Český Krumlov 5.747 tis. Kč

z toho poskytnutá dotace na nájem od města Český Krumlov 1.808 tis. Kč

z toho vlastní příjmy 5.999 tis. Kč

Míra soběstačnosti v roce 2012 činila 51 %.

Obecně prospěšné společnosti: PRO-SPORT ČK o.p.s.

Zakladatelem obecně prospěšné společnosti PRO-SPORT ČK je Město Český Krumlov. Posláním společnosti je podpora sportovně tělovýchovné činnosti ve prospěch sportující mládeže, sportovních klubů a široké veřejnosti. Společnost také spravuje některá městská sportoviště a dětská hřiště. Je pořadatelem a aktivním podporovatelem sportovních akcí.

Město Český Krumlov je vlastníkem následujících nemovitostí, které pronajímá obecně prospěšné společnosti PRO SPORT, a ta je provozuje pro zajištění obecně prospěšných služeb:

• Plavecký bazén, Fialková 255
• Sportovní hala, Chvalšinská 111
• Zimní stadion, Chvalšinská ul.
• Urbinská, 184, 184/26

Řídící orgány společnosti

Správní rada:

Předseda:

• Ing. Jan Vondrouš

Členové:

• Radek Votava
• Mgr. Jaroslava Löblová
• Lukáš Novosad
• Jindřiška Smolíková
• Mgr. Jan Vobr

Dozorčí rada:

Předseda:

• Mgr. Jan Vopat

Členové:

• Mgr. Dalibor Carda
• Mgr. Zdeňka Šalamounová

Statutární orgán společnosti:

Ředitel:

• Martin Tomka

Služby organizace:

Plavecký bazén

Českokrumlovský plavecký bazén je zařízení, ve kterém je možno využít kromě 25 m velkého bazénu i dětský bazén, páru, kondiční cvičení, výuku plavání.

Velký bazén:

Parametry: 25 m x 12,5 m

Hloubka: 120 cm až 180 cm

Plavecké dráhy: 6 drah

Teplota: 27 °C

Malý bazén:

Parametry: 10 m x 6 m

Hloubka: 0 cm až 80 cm

Teplota: 29 °C

Omezení: Vstup pouze pro děti starší 1 roku v doprovodu rodičů a pro neplavce.

Pára:

Parní komora je nabízena zdarma, v rámci vstupného a provozovatel neručí za občasné výpadky způsobené technickým stavem. V provozu je v měsících září až červen.

Plavecká škola:

Plavecká škola zajišťuje dopolední výuku žáků mateřských a základních škol. Dále nabízí výuku v plaveckém klubu Hastrmánek (odpolední kurzy) se skládá z 10 lekcí, vždy jednou týdně. Doba trvání: 3 měsíce. Určeno dětem ve věku 3 až 10 let.

Zimní stadion:

Krytý zimní stadion pro sportovní kluby i veřejnost nabízí umělý povrch, možnost celoročního provozu, pronájmu. Ve spolupráci s Domem dětí a mládeže Český Krumlov a hokejovým klubem HC Slavoj probíhá výuka bruslení pro děti, ve spolupráci se Sokolem Český Krumlov probíhá výuka krasobruslení. Rovněž jsou pravidelně nabízeny a hojně využívány možnosti veřejného bruslení.

Sportovní hala:

Všesportovní hala s ubytovnou je vhodná k využití pro vrcholový i rekreační sport a nabízí celé množství možností. Je vhodná pro individuální pobyty i sportovní kolektivy (soustředění, turnaje). Vybavení: umělý povrch, 5 badmintonových kurtů, 1 tenisový kurt, 1 volejbalový kurt, hřiště pro futsal a florbal (včetně mantinelů).

Pronájem činí 600 Kč za 1 hodinu.

Volejbalové kurty:

Sportoviště využívá Volejbalový sportovní klub Český Krumlov

Ubytovna:

Ubytovna s kapacitou 47 míst je součástí objektu, včetně dvoulůžkového bezbariérového pokoje. Celý areál je situován na okraj centra Českého Krumlova (5 min. chůze). Díky širokým možnostem využití objektu je zařízení vhodné pro sportovní soustředění, firemní akce, autobusové zájezdy. Atletický stadion, volejbalové a beach volejbalové kurty, skatepark, plavecký bazén a venkovní basketbalové hřiště v těsné blízkosti haly jsou nespornou výhodou zdejšího ubytování.

Dětská hřiště:

V roce 2005 převzala společnost PRO-SPORT do správy herní plochy a dětská hřiště na území Českého Krumlova. Celkem se jednalo o 16 herních ploch pro míčové hry a 82 hracích ploch se 70 pískovišti a 220 nevyhovujícími herními prvky – převážně železnými. V témže roce schválilo Zastupitelstvo města Český Krumlov společností PRO-SPORT vypracovanou Koncepci obnovy dětských hřišť, kterou se ve spolupráci s městem Český Krumlov daří naplňovat.

Přehled návštěvnosti jednotlivých zařízení společnosti PROSPRT v roce 2012:

• Plavecký bazén 59 477 návštěvníků
• Plavecká škola Hastrmánek 864 žáků ZŠ, 593 žáků MŠ, 211 dětí mimoškolní výuka
• Sportovní hala 2 031,5 tréninkových hodin od osmi sportovních klubů,

škol a školských zařízení

• Zimní stadion 1 901 odbruslených hodin
• Ubytovna 3 856 ubytovaných osob

Přehled sportovních akcí konaných v roce 2012:

• „12 hodinovka“ v plavání
• Atletický desetiboj
• Běh na Kleť
• Cyklistický závod mládeže
• Časovka na Kleť
• Dálkové plavání Lipno
• Den plný prevence
• Jarní turnaj ve florbalu
• Futsal Plešivec
• Himalájský tygr
• Himalájský medvěd
• Krumlovský Hastrman
• Turnaj v minivolejbale
• Pochod Libín – Kleť
• Prázdninový turnaj ve florbalu
• Orientační běh „Podkletí“
• Sportovní hry okresních měst
• Triatlon Holubov
• Vánoční tenisový turnaj mládeže
• Vodácký maratón
• Vyhlášení sportovce roku 2012
• Výstup dětí na Kleť

Zkrácené výsledky hospodaření společnosti PRO-SPORT o.p.s. za rok 2012:

• Náklady celkem 25 278 tis. Kč
• Výnosy celkem 25 224 tis. Kč
• Výsledek -54 tis. Kč
• Dotace od města Český Krumlov 13 178 tis. Kč
• Obchodní společnosti: Služby města Český Krumlov v roce 2012

Společnost Služby města Český Krumlov s.r.o. - SMČK, byla založena v roce 1996, jako 100 % dceřiná společnost města Český Krumlov. Společnost na základě uzavřené smlouvy o poskytování komunálních služeb pro město Český Krumlov mimo jiné zajišťuje:

• sběr, svoz a likvidaci tuhého komunálního odpadu, sběr, svoz dotřiďování a realizaci separovaného odpadu, provoz sběrného dvora, provoz skládky, odvoz odpadkových košů,
• správu místních komunikací včetně oprav, letní a zimní údržbu místních komunikací, opravy vpustí dešťové kanalizace atd.,
• opravy veřejného osvětlení,
• údržbu zeleně,
• instalaci a údržbu dopravního značení.

SMČK též významně spolupracují s Regionálním svazkem obcí Vltava – RSOV. S jednotlivými obcemi má společnost uzavřeny individuální smlouvy o poskytování vybraných komunálních služeb v rozsahu potřeb jednotlivých obcí. RSOV sdružuje spolu s městem Český Krumlove celkem 18 obcí, které s regionálním svazkem představují významné obchodní partnery pro společnost Služby města Český Krumlov s.r.o.

Řídící orgány společnosti:

Valná hromada:

Město Český Krumlov, které je jediným společníkem, zastupuje v působnosti valné hromady Rada města ve složení:

• Mgr. Dalibor Carda
• Ing. Jitka Zikmundová, MBA
• MUDr. Jindřich Florián
• Ing. Josef Hermann
• Rudolf Vejskrab
• Bc. Martin Lobík
• Tomáš Zunt

Dozorčí rada:

• Stanislav Trnka
• Roman Najbrt
• Josef Zunt

Jednatelé:

• Antonín Princ
• Ing. Petr Kubal
• Pavel Turnhöfer – ředitel

Jednotlivá provozní střediska společnosti Služby města Český Krumlov s. r. o. prováděla v roce 2012 mimo jiné tyto činnosti:

• středisko elektro provoz a údržbu veřejného osvětlení, odstraňování poruch po haváriích, mapování možností a jejich přímého využití nových osvětlovacích a úsporných technologií a jejich ověření v provozních podmínkách
• středisko odpady provozovalo zařízení řízené skládky komunálního odpadu a provozovalo sběrný dvůr, poskytovalo pracovníkům města plnou součinnost v plnění limitních ukazatelů daných pro uvedená zařízení a podílelo se na přípravě zadání pro výběr dodavatele stavby rozšíření skládky a stavby rekultivace skládky.

Společnost se kromě své hlavní činnosti též aktivně podílela na zajištění akcí pořádaných samotným městem, případně partnerskými městskými organizacemi. Zvláště to jsou Slavnosti pětilisté Růže a Svatováclavské slavnosti.

Z obchodního hlediska byl rok 2012 pro společnost Služby města Český Krumlov s.r.o. významný z hlediska dalšího rozvoje společnosti a z hlediska dopadů hospodářské krize na společnost. Po celý rok se společnost vyrovnávala s hospodářskými problémy a nepříznivými klimatickými podmínkami v zimním období, které měly negativní vliv na hospodaření střediska komunikace a celé společnosti. Významným negativním faktorem ovlivňujícím hospodaření společnosti byla stagnace stavební výroby a trhu s druhotnými surovinami.

Svoji připravenost a opodstatněnost společnost prokázala při řešení záplav způsobených přívalovými dešti, které zasáhly město, zvláště městské části Vyšný a Dobrkovice v srpnu 2012. Pracovníci společnosti zabezpečovali pomoc obyvatelům a následně odstraňovali škody způsobené na městském majetku.

Zkrácené výsledky hospodaření společnosti Služby města Český Krumlov s.r.o. za rok 2012:

• Náklady celkem 46 520 tis. Kč
• Výnosy celkem 46 827 tis. Kč
• Výsledek před zdaněním 307 tis. Kč
• Daň z příjmů 28 tis. Kč
• Hospodářský výsledek (zisk) 279 tis. Kč
• Obchodní společnosti: Lesy města Český Krumlov s. r. o. v roce 2012

Obchodní společnost Lesy města Český Krumlov s. r. o. hospodaří v pronajatých lesích Města Český Krumlov na základě nájemní smlouvy od roku 1994. Město Český Krumlov je jediným zakladatelem a 100 % vlastníkem obchodní společnosti.

Hlavní činností je výkon odborné správy lesů, pěstební a těžební práce, ochrana lesa. Funkci odborného lesního hospodáře vykonával jednatel společnosti, činnost firmy zajišťovali dva lesníci ve venkovním provozu, 1 THP administrativní pracovník. Společnost obhospodařovala celkem 1 329 ha lesů, z tohoto množství bylo 1 300 ha ve vlastnictví Města Český Krumlov, 29 ha ve vlastnictví společnosti.

Základním pilířem činnosti společnosti je obhospodařování lesního majetku města Český Krumlov. Jedná se o zhruba 1 330 hektarů lesa rozprostřených na 27 katastrálních územích. Tato výměra není konečná, majetek se společnost snaží rozšiřovat jednak smysluplným nákupem lesních pozemků od sousedních vlastníků, jednak zalesňováním nevyužitých zemědělských půd. Společnost se rovněž stará o městské rybníky a o část městské zeleně. V předvánočním čase mohou občané Českého Krumlova vidět pracovníky Lesů při stavbě vánočního stromu na českokrumlovském náměstí, dodávají i stromky na výzdobu celého centra města a v areálu Služeb města prodávají čerstvé vánoční stromky. Pro tyto účely mají Lesy založeny plantáže, kde dokáží vypěstovat kvalitní stromky za velice příznivé ceny.

Služby společnosti Lesy města Český Krumlov s. r. o.:

• Obnova lesa
• Ochrana kultur (proti buřeni, zvěři, hmyzím škůdcům)
• Výchovné zásahy (prořezávky, probírky)
• Těžba a přibližování dřeva
• Výkup a prodej dřeva
• Odstraňování klestu
• Výkon funkce odborného lesního hospodáře
• Poradenská činnost

Lesní pedagogika:

Společnost Lesy města Český Krumlov s.r.o. se věnuje spolupráci se základními školami v rámci projektu „Lesní pedagogika“ pravidelně již od roku 2009. Lesní pedagogika je environmentální vzdělávání o lese, vztazích a procesech probíhajících v něm. Je založena na prožitku zprostředkovaném lesními pedagogy (lesník s pedagogickými znalostmi a zkušenostmi) nejlépe přímo v prostředí lesa. Je to nejjednodušší cesta lesníků, jak přiblížit široké veřejnosti prostředí lesa se všemi jeho funkcemi.

Lesní pedagogika není konkurencí škole a vědeckým vzdělávacím institucím, ale rozšiřuje a doplňuje získávané vědomosti dětí zábavnou formou, při které žáci zapojují do poznání všechny svoje smysly. Lesní pedagogika prohlubuje u veřejnosti zájem o les, zlepšuje vztah člověka k lesu a přírodě obecně, objasňuje význam hospodaření v lese, podporuje pochopení práce lesníků a prohlubuje zájem o dřevo jako obnovitelnou surovinu.

Hospodaření společnosti Lesy města Český Krumlov s.r.o. za rok 2012 skončilo ziskem ve výši 1 571 tis. Kč.

Obchodní společnosti: Českokrumlovský rozvojový fond, spol. s r.o.

Českokrumlovský rozvojový fond, spol. s r. o. byl založen v roce 1991 jako obchodní společnost ve 100 % vlastnictví města, které do ní v následujícím roce bezúplatně vložilo téměř pět desítek vybraných nemovitostí – domů a budov v historickém centru města. Cílem založení fondu bylo prostřednictvím samostatného podnikatelského subjektu města realizovat tyto hlavní úkoly:

• Zajistit kvalitní opravu a rekonstrukci historicky cenných objektů při zachování jejich kulturně-historické hodnoty.
• Nalézt a zajistit jejich optimální funkční a ekonomické využití v souladu s cíli rozvoje města.
• Podílet se na podpoře, organizaci a koordinaci rozvoje cestovního ruchu ve městě a jeho okolí.
• Přitáhnout do města a regionu kvalitní domácí a zahraniční investory.

Základním koncepčním dokumentem pro rozvoj a činnost společnosti se stala „Strategie Českokrumlovského rozvojového fondu“ schválená v roce 1992 městským zastupitelstvem a vypracovaná renomovanými společnostmi Horwath Consulting (Plán rozvoje cestovního ruchu), American Apraisal CS (Tržní ocenění nemovitostí fondu) a Ateliér Girsa (Návrh využití nemovitostí při dodržení základních zásad památkové péče). Koncepce rozvoje společnosti byla aktualizována na přelomu roku 2000/2001.

Hlavní oblasti podnikání

• Správa nemovitého majetku společnosti
• Řízení a podpora rozvoje cestovního ruchu destinace (Destinační management)
• Provozování městského parkovacího systému
• Provozování Musea Fotoateliér Seidel
• Příprava a realizace rozvojových projektů

Orgány společnosti (k 31. 12. 2012)

Jediný společník MĚSTO ČESKÝ KRUMLOV

- působnost valné hromady vykonává rada města ve složení:

Mgr. Dalibor Carda

Ing. Jitka Zikmundová

Rudolf Vejskrab

MUDr. Jindřich Florián

Bc. Martin Lobík

Tomáš Zunt

Ing. Josef Hermann

Dozorčí rada

Ing. Jiří Čtvrtník

- předseda

Ing. Michal Sirový

Ing. Jan Kysela

Jednatelé

Mgr. Dalibor Carda

Ing. David Šindelář

Ing. Miroslav Reitinger – ředitel

Hlavní pozornost společnosti byla v uplynulém roce věnována realizační fázi z Evropské Unie dotovaných projektů. Dokončením projektu „Databanka společné historie Šumavy a Bavorského lesa“ s celkovým rozpočtem 19,3 mil. Kč a s dotací 17,3 mil. Kč se podařilo zdigitalizovat téměř celý archiv fotografií Musea Fotoateliér Seidel. V rámci projektu byly zároveň vdány 4 publikace o díle Josefa a Františka Seidelových a pořízeny audioprůvodce po muzeu v několika jazykových mutacích. Díky druhému projektu „Revitalizace objektů Synagogy a Ateliéru E. Schieleho v Českém Krumlově“ o rozpočtových nákladech 24 mil. Kč a s dotací 22,2 mil. Kč se podařilo zrekonstruovat dva významné secesní objekty v oblasti tzv. Třetího meandru řeky Vltavy.

Ve stavebně-investiční oblasti byla dokončena rekonstrukce objektu Široká čp. 78/79 s osmi novými byty. Další významnější stavební akcí byla kompletní výměna oken v nevyhovujícím technickém stavu v bytovém panelovém domě Za Nádražím čp. 241 pronajatém dlouhodobě od města, která přišla na 936 tis. Kč. Mezi menší akce patřily oprava fasády na nemovité kulturní památce Latrán čp, 20 spolufinancované z programu regenerace MPR za 412 tis. Kč a oprava fasády na zadní straně domu Latrán čp. 54 za 268 tis. Kč. Vzhledem k celkově nižším vynaloženým prostředkům na plánované opravy a rekonstrukce byly zrealizovány nad rámec plánu opravy dvou nebytových prostor pro nové nájemce, a to v objektu Latrán čp. 54, kde nájemce uskutečnil velmi zajímavý projekt perníkářské dílny s prodejem vlastních výrobků z perníku a dalších produktů regionálních výrobců. Dalším zrekonstruovaným nebytovým prostorem byly výrobní a prodejní prostory v objektu Latrán čp. 13, kde po osmiletém provozu „Pekařství U Preclíčků“ nový nájemce zrealizoval podobný záměr – kavárnu-cukrárnu s nabídkou pekařských a cukrářských výrobků, taktéž převážně vlastní výroby. Obě dvě jmenované rekonstrukce přišly na 362 a 746 tis. Kč. Poslední stavební akcí byla výměna oken v špatném stavu na fasádě domu Latrán čp. 16 za 368 tis. Kč.

Další z hlavních oblastí činnosti společnosti je řízení a podpora rozvoje cestovního ruchu. Do ní patří vedle managementu destinace i kompletní turistický servis zajišťovaný informačním centrem a Oficiálním informačním systémem (OIS) – internetovým portálem města. V uplynulém roce byla na úseku cestovního ruchu uskutečněna celá řada aktivit, z nichž můžeme jmenovat ty nejdůležitější:

• Realizace tzv. „příhraničního projektu“ s partnerským městem Linec spolufinancovaném z prostředků EU, v rámci něhož se podařilo vyrobit propagační tiskoviny pro naši destinaci, zúčastnit se veletrhů Ferien Messe Wien a Regiontour v Brně, vždy s tiskovou konferencí, realizovat inzertní kampaně v médiích, aj.
• Příprava a realizace akcí k příležitosti 20. výročí zápisu města na Seznam světového dědictví UNESCO
• Inovace produktů Český Krumlov Card a Programy pro školní výlety
• V rámci OIS došlo k vytvoření e-tržiště pro potřeby ubytovatelů
• Prezentace města na významných veletrzích cestovního ruchu (Vídeň, Brno, Bratislava, Mnichov, Berlín)
• Uskutečnění fam tripů zahraničních touroperátorů (celkem 10 tripů) a press trip ůzahraničních novinářů (celkem 21 tripů)
• Intenzivní spolupráce s novináři prostřednictvím tiskových zpráv a tiskových konferencí
• Pořádání akcí na podporu mimosezóny – Valentýnská nabídka, Divadelní prohlídky Musea Fotoateliér Seidel s názvem „Foto pro věčnost“, Dny evropského kulturního dědictví pro školy, Svatomartinské hodování / Festival vína Český Krumlov

Do úseku cestovního ruchu patří také Museum Fotoateliér Seidel, které se v hodnoceném roce

prioritně věnovalo zdárnému dokončení již výše zmíněného projektu „Databanka společné historie Šumavy a Bavorského lesa“. V rámci tohoto projektu vytvořená nová podoba databanky na www.seidel.cz je velmi hojně navštěvována. Databanka má aplikaci obchodu s fotografiemi, díky které bylo v necelém prvém roce jejího provozu zpracováno několik desítek objednávek. Dvě publikace v podobě map s fotografiemi Josefa Seidela slouží ke zvýšení návštěvnosti i méně známých míst Českého Krumlova a jeho okolí, nejen pro návštěvníky města, ale i obyvatele. Pořízení audioprůvodců do muzea pomohlo ke zvýšení úrovně služeb pro cizojazyčné návštěvníky a sluchově postižené. V roce 2012 byla taktéž výrazně rozšířena služba fotografování návštěvníků muzea během prohlídek, která je vyhledávána všemi věkovými kategoriemi návštěvníků, byly uskutečněny prezentační akce v Německu a Rakousku a přednášky ve výletních centrech Šumavy s cílem pozvat nové návštěvníky do Českého Krumlova.

Hospodaření společnosti v roce 2012 skončilo se ziskem před zdaněním ve výši 1,6 mil. Kč. Po zaúčtování tzv. odložené neboli uspořené daně z příjmů v částce 1,2 mil. Kč, kterou je celkový zisk po zdanění snižován v souladu s novelou daňového zákona a doporučením auditora již třetím rokem, činil zisk minulého roku 391 tis. Kč. Tržby z běžné hospodářské činnosti, tj. tržby z prodeje zboží a služeb, dosáhly celkové výše 44,4 mil. Kč, což zhruba půl milionu korun více než v roce předchozím. Největší, téměř padesátiprocentní podíl na jejich tvorbě měly tržby z pronájmu nebytových a bytových prostor a dále tržby z parkovacích služeb, které se podílely na celkových tržbách více než třiceti procenty a zaznamenaly meziroční zhruba jedenáctiprocentní růst. Třetí nejvyšší podíl připadá na služby cestovního ruchu, jejichž tržby se podílejí na celkových více než patnácti procenty.

Příspěvkové organizace: Městská knihovna v Českém Krumlově

Městská knihovna pokračovala v roce 2012 v plnění svých funkcí a v jejich rozšiřování a zlepšování. Od září rozšířila provoz oddělení pro dospělé o 4 hodiny týdně (začátek výpůjčních hodin byl posunut na 8.00). Registrovaným čtenářům bylo v hlavní budově v Horní ulici a pobočkách na Míru a Plešivci k dispozici celkem 10 počítačů, všechny připojeny k internetu. Přístup k internetu využilo v roce 2012 celkem 1203 čtenářů. Ve studovně bylo v průběhu roku zavedeno WIFI připojení.

Knihovna uskutečnila během roku celkem 161 akcí, z nichž 45 mělo vzdělávací charakter. Z kulturních akcí proběhly oblíbené cestovatelské besedy, autorská čtení, přednášky a výstavy. Pro děti bylo připraveno celkem 105 programů. Proběhl 7. ročník soutěže Cesta do knihovny pro děti prvních tříd ZŠ. Vyvrcholením tohoto projektu je pasování prvňáčků na čtenáře v závěru školního roku. Uskutečnila se rovněž pravidelná literární a výtvarná soutěž pro děti. Téma tentokrát znělo "Rok v našem městě" a odkazovalo na 20. výročí zápisu Českého Krumlova na Seznam UNESCO. Do soutěže se přihlásili pouze 2 autoři literárních prací, ale 211 výtvarníků. Jejich práce byly do konce ledna 2013 vystaveny v prostorách knihovny.

Důležitou součástí práce knihovny je metodická činnost. Metodička knihovny zpracovala 50 statistických výkazů (ukazatele za rok 2011) za knihovny v českokrumlovském metodickém obvodu. V rámci metodické pomoci obecním i městským knihovnám regionu uskutečnila celkem 215 metodických návštěva a 91 konzultací.

Ředitelkou Městské knihovny v Českém Krumlově byla v roce 2012 Mgr. Karla Votřelová.

Číselné ukazatele za rok 2012

Registrovaní čtenáři celkem 2 750

- z toho do 15 let 555

Návštěvníci knihovny (fyzické návštěvy) 49 023

Výpůjčky celkem 125 686

- z toho nauč. lit. pro dospělé 25 164

- krásná lit. pro dospělé 69 711

- naučná lit. pro děti 1 837

- krásná lit. pro děti 10 245

- ostatní dokumenty (zvukové knihy) 1 326

Výpůjčky periodik 17 392

Vzdělávací a kulturní akce 161

Počet uživatelů internetu 1 203

- z toho do 15 let 128

Uvedené číselné ukazatele zahrnují činnost celé knihovny, jsou tedy započítány statistické údaje centrální knihovny v Horní ulici, poboček Plešivec a Mír a výsledky činnosti oddělení regionálních služeb.

Knihovní fond

Přírůstek knihovního fondu za rok 2012 činil celkem 4 006 knih. jednotek.

Knihovní fond obsahoval ke dni 31. 12. 2012 celkem 118 963 knih. jednotek.

Na nákup KF (knihy, časopisy, zvukové knihy, licence služby FULSOFT) byla využita částka ve výši 582 638 Kč, z toho bylo 217 221 Kč na nákup knih. fondu doplňovacího oddělení (hrazeno z dotace Jihočeského kraje na výkon regionálních funkcí).

Zřizovatel, město Český Krumlov poskytl na provoz knihovny v roce 2012 ze svého rozpočtu částku ve výši 4.457 tis. Kč.

Od Jihočeského kraje obdržela knihovna na výkon regionálních funkcí v roce 2012 dotaci ve výši 947 tis. Kč.

Dále knihovna obdržela menší dotace či dary v celkové výši 58,5 tis. Kč.