Kronika města Český Krumlov 2013

Kultura a společenské akce

Start nové éry kina v Českém Krumlově

Dne 1. února 2013 bylo po měsíční přestávce znovu otevřeno českokrumlovské kino. Skončilo tak období provozování objektu Janem Jiřičkou, který jej po dlouhých letech předal nové nájemkyni Martině Šlapákové a společnosti Tarstia. Ta zvítězila ve výběrovém řízení a ujala se správy objektu s ambicí vrátit místní kino do centra kulturního dění ve městě. Zahájením provozu s novým názvem Kino Luna odstartovala nová etapa v jeho historii.

V rámci prvních změn bylo upraveno foyer, které bylo dříve částečně nepřístupné kvůli provozu fitcentra. Výrazné úpravy se dočkaly rovněž toalety, jejichž technický stav neodpovídal standardům kulturního zařízení. Vedení kina připravuje postupnou rekonstrukci celého objektu, jejíž součástí bude mimo jiné kavárna s panoramatickým výhledem na město. Do budoucna se počítá také se zachováním historického rázu budovy, k čemuž byly dohledávány původní architektonické plány.

Kino Luna od února nabízí pestrý filmový program, zaměřený na všechny věkové skupiny. V pátek 1. února byla uvedena první projekce – historický film Bídníci. Program na únor zahrnoval i reprízy jako Anna Karenina, romantické snímky ke svátku svatého Valentýna či premiéry jako Nespoutaný Django od Quentina Tarantina. Vedení kina klade důraz na dostupnost pro všechny generace, a proto plánuje pravidelné pondělní projekce za zvýhodněné ceny pro seniory i programy pro školní děti v úzké spolupráci s místními školami.

Díky digitalizaci, kterou kino již v minulosti prošlo, je možné promítat filmové novinky ve stejné době jako ve velkých městech. Tato skutečnost však podle nové provozovatelky nebyla mezi občany příliš známá. V rámci modernizace byl zaveden i elektronický rezervační systém a spuštěny nové webové stránky www.luna-kino.cz s aktuálními informacemi o programu.

Při přípravách na obnovený provoz se nové vedení věnovalo také pátrání po historii objektu. Zjistilo mimo jiné, že před dvěma lety uplynulo sto let od otevření prvního kina v Českém Krumlově. Archivní materiály a stará kronika odhalily mimořádný kulturní význam místního kina, jehož návštěvnost v minulosti patřila k nejvyšším v regionu. Na tuto tradici chce nové vedení navázat a plánuje do budoucna připomínat veřejnosti význam této kulturní instituce.

Slavnostní znovuotevření objektu se plánuje až po dokončení rozsáhlejší rekonstrukce. Do té doby bude kino pokračovat v promítání a budování své nové identity s cílem opět získat přízeň krumlovských diváků.

Krumlovské letní kino osiřelo – návrat projekcí zatím v nedohlednu

Areál krumlovského letního kina zůstával v roce 2013 již rok a půl bez využití. Promítačka naposledy zhasla po více než čtyřiceti letech provozu, když návštěvnost promítaných snímků dosáhla neúnosného minima. Průměrně dvanáct diváků na představení, včetně výrazného propadu i při uvádění hollywoodských titulů, definitivně ukončilo jeho promítací éru. Naposledy se v areálu uskutečnila projekce filmu o Šmoulech, na kterou přišlo 130 diváků.

Od té doby amfiteátr zel prázdnotou, ačkoliv o jeho pronájem projevili zájem dva uchazeči – občanské sdružení Jagori a podnikatel Miroslav Mleziva. Ten plánoval v areálu uspořádat hudební festival, původně zamýšlený v bývalé Jitoně, avšak kvůli komplikacím hledal náhradní místo. Městská rada jeho záměr schválila s podmínkou ukončení akce do dvaadvaceti hodin. Sám Mleziva se netajil nostalgií nad zánikem filmových projekcí, byť přiznal, že v posledních letech již kino osobně nenavštěvoval.

Letní kino, které je ve vlastnictví města, má výhodu víceúčelového využití – od filmových představení po koncerty a taneční akce. Jeho nevýhodou však zůstává poloha v záplavovém území řeky Polečnice a blízkost obytných domů, které komplikují hlasitější produkce. Také sousedství otáčivého hlediště zvyšuje riziko zvukových kolizí při paralelních kulturních událostech.

Město Český Krumlov se v té době přiklánělo spíše k modelu krátkodobých pronájmů bez ambice areál systematicky obnovit. Starosta Dalibor Carda uvedl, že radnice má jiné investiční priority, jako je rekonstrukce klášterů nebo výstavba kruhového objezdu. Navíc podle něj panuje ve městě jistý odpor obyvatel ke kulturním akcím v blízkosti jejich bydliště.

Budoucnost areálu zůstává nejistá. Jedna z urbanistických studií počítala s možností výstavby multifunkční sportovní haly na místě bývalého kina, avšak kvůli finanční náročnosti i poloze v záplavové zóně šlo v roce 2013 spíše o vzdálenou vizi.

Zatímco v Českém Krumlově letní kino upadlo do zapomnění, jiná jihočeská města, jako například Černá v Pošumaví, vsadila na digitalizaci a promítací sezónu si nemohla vynachválit. V Krumlově však letní kino zůstalo jen tichou připomínkou dřívějších letních večerů pod širým nebem.

Zemská výstava 2013 – přeshraniční kulturní projekt

Od jara do podzimu roku 2013 se Český Krumlov zapojil do významného přeshraničního projektu – Zemské výstavy 2013, která vůbec poprvé probíhala ve spolupráci Horních Rakous a jižních Čech. Zemská výstava představila moderní přístup k prezentaci kulturního dědictví a zároveň podpořila revitalizaci historických objektů, v nichž byly výstavy a doprovodné programy umístěny.

Výstava nesla společné téma obnovy přerušených vztahů v příhraničních regionech, které byly v minulém století násilně rozděleny. Po více než dvaceti letech společného vývoje se Češi a Rakušané rozhodli prostřednictvím výstavy hledat to, co je spojuje. Expozice v jednotlivých městech připomněly společné tradice, architekturu, obchod, duchovní život i každodenní realitu minulosti.

V Českém Krumlově byla zrekonstruována synagoga, která se stala jedním z hlavních výstavních prostor. Objekt z roku 1909, postavený místní židovskou obcí, se po letech chátrání dočkal nové podoby. Stal se místem výstav, koncertů a společenských setkání. Historicky první výstava v těchto prostorách nesla název 4 fotografové – 2 země – 1 region a přiblížila tvorbu fotografů působících v Českém Krumlově, Vyšším Brodě, Bad Leonfeldenu a Freistadtu. Zaměřila se na architekturu, každodenní život a kulturní dědictví příhraničního regionu.

Regionální muzeum v Českém Krumlově se zapojilo výstavou Co by, kdyby, která prezentovala neuskutečněné urbanistické a architektonické projekty v oblasti jižních Čech a Horních Rakous. Významnou roli v rámci výstavy sehrála také oblast tzv. třetího meandru řeky Vltavy, která nabídla návštěvníkům komornější atmosféru levého břehu města – s obnoveným městským parkem, Růžovou zahradou, Jižními terasami, domkem Egona Schieleho a Museem Fotoateliér Seidel.

Ve Vyšším Brodě se veřejnosti otevřel opatský chrám s nově zrekonstruovanými interiéry. Výstava Svět cisterciáků se věnovala historii řádu a představila také významný artefakt – Závišův kříž, vystavený v jižních Čechách poprvé po více než sedmdesáti letech.

V rakouském Freistadtu byla výstava umístěna do historického pivovaru a věnovala se měšťanskému životu, obchodu a pivovarnictví. V Bad Leonfeldenu se návštěvníci seznámili s tématy obchodu, dopravy a péče o zdraví a duši, přičemž důraz byl kladen na historický význam obchodních tras a měšťanského špitálu.

Zemská výstava 2013 tak přispěla nejen k hlubšímu porozumění společné minulosti příhraničních regionů, ale také k rozvoji kulturní infrastruktury a prezentaci moderních výstavních trendů, včetně využití digitálních technologií. Český Krumlov sehrál v rámci této výstavy důstojnou a výraznou roli.

Zemská výstava oživila Český Krumlov a další příhraniční města

Od konce dubna 2013 se Český Krumlov, Vyšší Brod, rakouský Freistadt a Bad Leonfelden staly dějištěm rozsáhlé přeshraniční kulturní akce s názvem Dávné stopy – nové cesty. Zemská výstava s rozpočtem téměř půl miliardy korun byla plánována na osm měsíců a navázala na tradici rakouských výstav sahající až do 60. let. V Česku šlo teprve o druhý projekt tohoto druhu.

Výstava kladla důraz na propojení jižních Čech a Horního Rakouska a přiblížila osudy obyvatel pohraničních oblastí napříč stoletími. Součástí byly nejen hlavní expozice, ale i doprovodné kulturní a gastronomické akce.

V Českém Krumlově bylo centrem dění především znovuotevření městské synagogy, kde byla instalována fotoexpozice zachycující příběhy deseti osobností z přelomu 19. a 20. století. Dále se výstava rozšířila do Regionálního muzea, kde byla představena řada velkorysých projektů, které zůstaly pouze na papíře – například projekt železničního tunelu z Českých Budějovic až k Jadranu, navržený v roce 1979. Kuriozitou se stal dopis adresovaný prezidentovi Harrymu Trumanovi, v němž němečtí obyvatelé Šumavy žádali připojení tohoto území k USA.

Ve Vyšším Brodě návštěvníky nejvíce přitáhl Závišův kříž, mimořádně cenný relikviář, vystavený v nově zrekonstruované rožmberské oratoři cisterciáckého kláštera. Součástí byly i expozice rožmberské hrobky a zpřístupnění několika dalších běžně nepřístupných klášterních prostor včetně rozsáhlé knihovny. Poštovní muzeum v této příležitosti na tři dny vystavilo filatelistickou vzácnost – blok známek modrý Merkur.

Rakouské město Bad Leonfelden se zaměřilo na historické léčitelství, zázraky a byliny, a nabídlo interaktivní expozice věnované například mastičkářům či středověkému wellness. V Eyblových domech byla návštěvníkům představena historie slavné solné stezky.

Freistadt, známý svým pivovarnictvím, připravil výstavu právě v areálu místního pivovaru. Zde si návštěvníci mohli nejen prohlédnout expozici, ale také si vlastnoručně uvařit pivo, které bylo následně uloženo ke zrání a připraveno k pozdějšímu odběru. Zároveň zde byla představena filmová prezentace shrnující nabídku všech čtyř výstavních měst.

Zemská výstava tak v roce 2013 představila významný kulturní a společenský projekt, který nejen oživil historické památky, ale i přispěl k prohloubení vztahů mezi Českou republikou a Rakouskem.

Výsledky výzkumu kulturních služeb v Českém Krumlově a návrhy opatření

V průběhu roku 2012 proběhl v Českém Krumlově rozsáhlý výzkum v rámci projektu „Vytvoření a ověření systému evaluace veřejných kulturních služeb“. Projekt byl realizován na základě spolupráce města Český Krumlov a Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, přičemž podporu poskytlo Ministerstvo kultury České republiky. Cílem výzkumu bylo navrhnout a ověřit nástroje, které by městu umožnily objektivně hodnotit přínos kultury pro život jeho obyvatel a využívat tato zjištění při rozhodování o kulturní politice a rozvoji města.

Výzkum zahrnoval šetření mezi obyvateli města, školní mládeží i kulturními organizacemi a jednotlivci, kteří se na kulturním životě v Krumlově aktivně podílejí. Obyvatelé hodnotili kulturní zařízení spíše pozitivně, avšak upozorňovali na nedostatečnou nabídku kulturních akcí zejména pro místní obyvatele. Vyhovující byla podle většiny pouze nabídka akcí pro turisty. Mezi nejčastější překážky častější účasti na kulturních událostech patřily nedostatek času, rodinné povinnosti, finanční možnosti, a právě nedostatečně atraktivní nabídka. Zlepšení nabídky kulturních akcí a snížení vstupného byly označeny jako kroky, které by mohly návštěvnost pozitivně ovlivnit.

Z výsledků výzkumu dále vyplynulo, že nevyhovující možnosti kulturního vyžití mohou být jedním z důvodů pro zvažované odstěhování zejména mladých a vzdělaných obyvatel. Kulturní život je tak spolu se sportem, službami a pracovními příležitostmi významným faktorem ovlivňujícím kvalitu života ve městě.

Kulturní pracovníci považovali za nejpalčivější problémy nedostatečné technické zázemí pro kulturní akce, potřebu širší nabídky pro specifické cílové skupiny (mládež, senioři, osoby s handicapem), a rovněž slabou propagaci kulturního dění mezi obyvateli. Důležitým tématem bylo i zlepšení spolupráce mezi jednotlivými organizátory.

Na základě výzkumu byla navržena a radou města schválena první sada konkrétních opatření, mezi něž patří zpracování koncepce kulturního rozvoje, vytvoření grantového systému navázaného na tuto koncepci, podpora při získávání dotací mimo rozpočet města, a zlepšení propagace kulturních aktivit. Součástí opatření jsou i investiční akce – aktuálně revitalizace kina Luna.

Záměrem města je průběžně sledovat účinnost přijatých opatření a na konci roku je vyhodnotit, případně aktualizovat a doplnit. S výsledky bude veřejnost seznámena na závěrečné prezentaci.

Výzkum kulturních služeb probíhá v Českém Krumlově od roku 1992 a představuje v českém prostředí unikátní dlouhodobý projekt. Výsledky a výstupy budou i nadále zveřejňovány na webových stránkách města, kde jsou rovněž dostupné podrobnosti o projektu.

Koncepce podpory kultury města Český Krumlov na období 2014–2020

Na konci roku 2013 byla dokončena a schválena Koncepce podpory kultury města Český Krumlov pro období 2014–2020. Tento strategický dokument připravila kulturní komise Rady města ve spolupráci s Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy v Praze. Zastupitelstvo města koncepci schválilo na svém prosincovém jednání. Dokument navazuje na dlouhodobý výzkum veřejných kulturních služeb, který ve městě probíhal od počátku devadesátých let.

Cílem koncepce bylo vytvořit rámec pro systematické a objektivní rozhodování o podpoře kulturních aktivit ve městě a zároveň umožnit vyhodnocování efektivity této podpory. Dokument měl sloužit vedení města jako metodický nástroj („manuál“) pro rozvoj kultury jako důležité součásti života města i jeho atraktivity pro obyvatele a návštěvníky. Očekávalo se, že přispěje ke zlepšení nabídky kulturních služeb, a to jak z hlediska jejich rozsahu a kvality, tak i z pohledu dosud méně uspokojených skupin obyvatel.

V roce 2014 má být zahájeno postupné naplňování koncepce prostřednictvím konkrétních opatření. Mezi prioritní úkoly patřila přeměna grantového systému podpory kulturních aktivit, vytvoření informačního a poradenského servisu pro pořadatele kulturních akcí a podpora projektů, které zvyšují zájem obyvatel i turistů o kulturní dění a dědictví města. Jedním z připravovaných projektů bylo i zapojení území tzv. třetího meandru do společenského života města, což mělo přispět k jeho oživení a lepšímu využití pro kulturní účely.

Koncepce byla pojata jako otevřený a rozvíjející se dokument, jehož realizace měla být průběžně sledována a vyhodnocována. Na základě výsledků monitoringu a vývoje kulturního života města mělo docházet k jejím aktualizacím.

V Českém Krumlově bylo otevřeno první muzeum na světě věnované vltavínům

V polovině června 2013 se v historickém centru Českého Krumlova otevřelo veřejnosti nové Muzeum vltavínů – unikátní expozice, která jako jediná na světě prezentuje výhradně tyto drahé kameny vzniklé dopadem meteoritu před více než 14 miliony lety. Muzeum sídlí v renesančním domě v Panské ulici a jeho otevření přilákalo pozornost jak odborné veřejnosti, tak turistů.

Expozice vznikla zásluhou občanského sdružení Muzeum vltavínů, vedeného geologem Vítem Kršulem. Ten se svým týmem vybral z více než 30 tisíc kamenů jen ty nejzajímavější, a to především s cílem představit různorodost tvarů, barev i povrchových struktur tohoto českého přírodního skla. Vystavené exponáty pocházejí zejména z jižních Čech, ale i z Moravy a Chebska. Součástí expozice je rovněž audiovizuální úvod v kinosále pro 22 osob, kde se návštěvníci seznámí s geologickým příběhem vzniku vltavínů a jejich propojením s dějinami Země.

V muzeu jsou k vidění jak vitríny s jednotlivými kusy, tak třímetrové skleněné tubusy s výjimečnými tvary připomínajícími kapky, slunce či pentle. Výstava je připravena s důrazem na interaktivitu, a nabízí i prostor pro budoucí přednášky, komentované prohlídky a programy pro školy.

Vznik muzea podpořil Regionální operační program Jihozápad, a to částkou téměř pět milionů korun. Interiér navrhl architekt Petr Tošovský. Muzeum vltavínů tak obohatilo kulturní nabídku města a současně přispělo k popularizaci geologického bohatství jižních Čech. Kromě stálé expozice je plánováno rozšíření o tematické akce, zaměřené jak na širokou veřejnost, tak na odborníky v oblasti geologie a šperkařství.

Z výtvarného protestu Romana Týce se stal případ pro památkáře a policii

Na konci září 2013 vzbudila v Českém Krumlově výraznou pozornost a veřejnou diskusi výtvarná akce výtvarníka a provokatéra Romana Týce, člena skupiny Ztohoven, známé například simulací atomového výbuchu v televizním vysílání. V rámci své umělecké rezidence v Egon Schiele Art Centru umělec upozornil na způsob nakládání s lidskými ostatky a hřbitovním materiálem – nejen výstavou obrazů vytvořených z lidského popela, ale i neohlášeným zásahem do veřejného prostoru.

Týc na části Hradební ulice bez souhlasu města a památkové péče vydláždil úsek vozovky úlomky zlikvidovaných náhrobních kamenů, které pocházely z hrobových míst bez zaplaceného nájmu. Tento čin měl podle autora symbolizovat anonymitu, pomíjivost a proměnu člověka v materiál. Na sociálních sítích výtvarník uvedl, že dílo má náhodného kolemjdoucího vytrhnout z každodennosti a upozornit na to, jak se společnost staví k tělesným pozůstatkům a památce zesnulých.

Už samotná výstava s názvem 3 kila osudu v prostorách galerie vzbudila značnou pozornost – kromě obrazů s využitím lidského popela obsahovala i sadu dvanácti „artefaktů“ pod názvem 20 deka osudu – pytlíčků s popelem a zbytky zubů, které byly vystaveny a prodávány jako umělecká díla. Tímto jednáním Týc vědomě porušil zákon o pohřebnictví, což vedlo k několika šetřením ze strany policie.

Zásahem do uliční dlažby porušil výtvarník zákon podruhé – tentokrát se dostal do konfliktu s památkáři, neboť Hradební ulice je součástí městské památkové rezervace a jakékoliv úpravy v tomto prostoru podléhají schválení příslušného odboru památkové péče. Mluvčí města Olga Kneiflová potvrdila, že město považuje zásah za nelegální a umělci za něj hrozí postih.

Ředitelka Egon Schiele Art Centra Hana Jirmusová Lazarowitz označila dlažbu za silný umělecký čin, který má potenciál vyvolat existenciální zamyšlení. Vyjádřila zároveň přesvědčení, že provokace není samoúčelná, ale že jde o hlubší výpověď o vztahu společnosti k lidské důstojnosti a památce.

Přestože některé veřejné ohlasy považují akt Romana Týce za nevhodný a urážlivý, jiní v něm vidí silný umělecký manifest. Umělec svou tvorbou i nadále posouvá hranice přijatelného a zpochybňuje zavedené normy, přičemž jeho počiny se opakovaně stávají předmětem správních i trestněprávních šetření.

Českokrumlovské slavnosti

Kouzelný Krumlov

Na přelomu dubna a května roku 2013 se Český Krumlov již podeváté ponořil do slavnostní atmosféry, kterou přinesla městská májová slavnost Kouzelný Krumlov. Dvoudenní program určený všem generacím se uskutečnil ve dnech 30. dubna a 1. května a symbolicky zahájil kulturní sezónu ve městě.

Centrem dění se staly zejména zahrady Pivovaru Eggenberg, kde bylo od úterního odpoledne připraveno Dětské odpoledne s čarodějnickým líčením, hrami, výrobou kostýmů i opékáním špekáčků. Součástí slavnosti byl také Krumlovský veletrh, kde téměř tři desítky místních spolků, škol a neziskových organizací představily svou činnost. V kulturním programu vystoupila kapela Rybníkáři s dětskou pestrádou, taneční soubory Terne Čhave a HD Krum, a v podvečer probíhalo i stylové jarní fotografování v režii Musea Fotoateliér Seidel.

Večer vyvrcholil lampiónovým průvodem, který se vydal z náměstí Svornosti do pivovarských zahrad, a následnými koncerty – nejprve skupiny Karel Dvořák a Zrcadla.cz, která slavila 25 let od svého založení, a poté domácí populární kapely Chlapi v sobě. Slavnostní atmosféru doplnila nabídka občerstvení zajištěná Pivovarem Eggenberg a jeho partnery.

Druhý den, 1. května, patřil již tradičně Májovému odpoledni otevřených muzeí a galerií. Návštěvníci měli možnost bezplatně navštívit Expozici o stavební historii města v Muzeu stavebních dějin a řemesel, Fairtrade krámek a za poloviční vstupné absolvovat komentované prohlídky Musea Fotoateliér Seidel. Městské divadlo zároveň hostilo výstavu Fotoklubu Český Krumlov.

Slavnost Kouzelný Krumlov pořádalo město Český Krumlov ve spolupráci s Městským divadlem Český Krumlov, Českokrumlovským rozvojovým fondem a řadou partnerů a sponzorů. Akce úspěšně propojila tradiční prvky jarních slavností s prezentací kulturních, vzdělávacích a společenských aktivit, čímž se stala nejen důstojným uvítáním jara, ale i živou oslavou komunitního života ve městě.

Slavnosti pětilisté růže

Ve dnech 21.–23. června 2013 se v Českém Krumlově uskutečnil již 27. ročník Slavností pětilisté růže, který po předchozím zkráceném ročníku nabídl opět plnohodnotný třídenní program a tematické vypravení do doby největšího rozkvětu města pod vládou Rožmberků. Slavnosti přilákaly více než 22 tisíc návštěvníků, kteří zaplnili ulice a náměstí historického centra a zcela proměnili atmosféru města. Letošní ročník se nesl ve znamení dvou významných výročí: 760 let od první písemné zmínky o Českém Krumlově a 440 let od nabídky polské koruny Vilémovi z Rožmberka.

Úvod slavností připadl na páteční odpoledne, kdy byl zahájen slavnostním projevem starosty města na náměstí Svornosti. Poté se konal první z historických průvodů. Večer následoval ohňový průvod s loučemi, který prošel z městského divadla do pivovarských zahrad. Z důvodu obrovského zájmu v minulém roce byla tentokrát kapacita průvodu omezena, aby byla zajištěna bezpečnost všech účastníků i diváků.

Sobotní program byl nejbohatší a vyvrcholil velkolepým průvodem 700 postav v historických kostýmech. Městem se nesli šlechtici, rytíři, měšťané, trubači, kejklíři i bubeníci, mnozí na koních. Odpolední slavnostní průvod směřoval do pivovarských zahrad, kde návštěvníci zhlédli rytířský turnaj na koních a po setmění inscenaci živých šachů inspirovanou právě zmíněnou událostí nabídky polské koruny. Půlnoční ohňostroj s hudebním doprovodem Dvořákovy „Novosvětské symfonie“ vytvořil důstojnou tečku za druhým dnem slavností.

Jednou z nejvýraznějších novinek letošního ročníku bylo scénické ztvárnění svatby Viléma z Rožmberka s Polyxenou z Pernštejna. Program, který vznikl na základě historických pramenů, byl připraven Josefem Krčkem, Rostislavem Riškem a soubory Chairé, Fioretto a Chorea Historica. Svatba se odehrála v Jezuitském sále hotelu Růže a v sobotu večer pak v Maškarním (dříve Jelením) sále zámku. Scénář vycházel z kronikáře Václava Březana a návštěvníci mohli sledovat nejen hudbu, tance a dobové projevy, ale i přinášení svatebních darů, včetně vtipných malovaných podobizen hlavních postav.

Organizaci doprovázel rovněž důraz na logistiku a zlepšení návštěvnického komfortu. Jednou z praktických novinek bylo rozdělení Lazebnického mostu do dvou koridorů pro opačné směry pohybu, což výrazně usnadnilo průchod tisícům návštěvníků. Rovněž se osvědčila větší čistota města během slavností – pracovníci úklidu se pohybovali v historických kostýmech a stali se tak přirozenou součástí průvodu.

Nedělní program, který byl v předchozím roce z finančních důvodů zrušen, se opět vrátil do programu slavností a nabídl hudební matiné v Jezuitském sále i závěrečný průvod městem.

Organizátoři slavností, Městské divadlo Český Krumlov ve spolupráci s městem a Českokrumlovským rozvojovým fondem, byli s výsledkem nadmíru spokojeni. Díky příznivému počasí, vyšší návštěvnosti a uměřenému rozpočtu se akci podařilo zakončit s přebytkem. V rezervním fondu na konci roku zůstalo více než 500 tisíc korun. Tento fond bude v budoucnu sloužit nejen k pokrytí případných ztrát, ale i k financování potřebných investic, jako byla letos např. nová střechová konstrukce nad adventní scénou.

Navzdory menším komplikacím – zejména sobotnímu lijáku, který proměnil pivovarské zahrady v rozměklé bláto, nebo kolapsu diváka při průvodu – hodnotili návštěvníci i organizátoři ročník 2013 jako velmi úspěšný. Slavnosti pětilisté růže opět potvrdily svůj význam nejen jako kulturní událost regionálního, ale i celostátního významu, která důstojně připomíná slavnou historii Českého Krumlova.

Svatováclavské slavnosti

Ve dnech 27.–29. září 2013 proběhl v Českém Krumlově již 12. ročník Svatováclavských slavností. Návštěvníkům nabídl bohatý třídenní program plný hudby, folklóru, regionálních specialit a doprovodných aktivit pro všechny generace. Letošní ročník byl navíc rozšířen o několik novinek, které přilákaly davy místních i turistů.

Hlavním hudebním lákadlem byl koncert světoznámé slovenské cimbálové kapely Cigánski Diabli, kteří svou virtuosní hrou nadchli publikum a podtrhli mezinárodní rozměr slavností. Hudební pestrost doplnila skupina Švejk Band s repertoárem kupletů, hašlerek a staropražských písní. Poprvé zazněly na slavnostech také tóny dechových orchestrů – nejprve orchestru ZUŠ Český Krumlov a poté hostů z hornorakouského Bad Leonfeldenu, čímž pořadatelé podtrhli česko-rakouské kulturní propojení v duchu právě probíhající Zemské výstavy.

Sobotní odpoledne patřilo dětem. V pivovarské zahradě pro ně bylo připraveno zábavné odpoledne se soutěžemi, hrami a písničkami pod vedením Petry a Vratislava Měchurových. Součástí programu byla soutěž Českokrumlovský zpěváček, ale také ochutnávky jihočeských specialit a tradiční farmářský trh.

Velký zájem vzbudila i lanová dráha přes Vltavu, kterou občanské sdružení Proradost nechalo v provozu po všechny tři dny slavností. Návštěvníci si za symbolický poplatek mohli užít netradiční výhled na město z výšky. Sdružení navíc nabídlo výpravy do jindy nepřístupných míst pod názvem Podzemí Proradost, které zahrnovaly prohlídku kolektoru (na základě předchozí rezervace), dobrkovické jeskyně, grafitového dolu a ležáckých sklepů pivovaru Eggenberg. Svatováclavské slavnosti v Českém Krumlově tak opět potvrdily svůj význam jako svátku kulturního dědictví, zábavy a setkávání lidí napříč generacemi i hranicemi.

Folklórní festival Český Krumlov

Třináctý ročník Mezinárodního folklórního festivalu, pořádaný v rámci Svatováclavských slavností, roztančil a rozezpíval město kroji, hudbou a radostí. Hudebníci a tanečníci z domova i zahraničí oživili historické centrum města i přilehlá zákoutí, kde během víkendu vystupovali nejen na hlavním pódiu, ale také na Ostrově, v seminární zahradě hotelu Růže či na nábřeží Vltavy.

Festival přivítal soubory nejen z Čech a Moravy, ale i z exotických destinací, jako byla letos Indonésie. V minulosti zde již vystoupili také hosté z Afriky a Číny. Přestože má festival dlouhodobě velmi dobré renomé a každoročně se hlásí desítky souborů z celého světa, organizátoři vědomě udržují počet účinkujících na osmi až devíti skupinách, aby každá měla dostatečný prostor představit svůj program.

Podle předsedy Folklórního sdružení ČR Zdeňka Pšenici patří krumlovský festival mezi nejvýznamnější tohoto druhu v zemi, zejména s ohledem na důraz, který klade na práci s mládeží. Nechyběly tak ani dětské soubory, jako např. Písečan, jehož nejmladší tanečníci si kromě vystoupení užili i doprovodný jarmark.

Přes chladnější počasí panovala mezi účinkujícími i diváky vřelá atmosféra. Tanečníci se při pohybu rychle zahřáli a nadšení z vystoupení bylo patrné. Domácí soubor Růže opět potvrdil své místo na festivalu, který vnímají jako vrchol sezóny. Podle návštěvníků z různých koutů republiky i ze zahraničí byl program pestrý a kulturně bohatý.

Advent a Vánoce v Českém Krumlově

V pátek 29. listopadu 2013 se v Českém Krumlově rozsvítila adventní atmosféra a město vstoupilo do období svátečního rozjímání. Letošní program Adventu a Vánoc, trvající až do 6. ledna 2014, nabídl čtyři víkendy naplněné kulturními akcemi, koncerty, tradičními i novými slavnostmi a řadou možností ke společnému setkávání.

Novinkou ročníku byl průvod hornických spolků a cechů s Barbořiným světlem, který oživil historické kořeny města a přilákal pozornost nejen místních obyvatel, ale i turistů. Adventní trhy se díky nové dispozici náměstí a přesunu vánočního stromu do rohu prostranství rozrostly o další stánky, čímž nabídly širší sortiment tradičního zboží a pochutin.

První adventní víkend zahájilo v sobotu 30. listopadu odhalení patrona trhu a menší ohňostroj. V neděli následovalo Hudebně poetické otevření adventu a slavnostní rozsvícení vánočního stromu s požehnáním vikáře P. Václava Píchy a vystoupením sboru Medvíďata. Program doplnilo symbolické „živé světlo“ na nádvoří Prelatury.

Ve středu 4. prosince městem prošel průvod hornických spolků s lampami, doprovázený pásmem hornických písní Komorního smíšeného sboru Dr. Vepřeka. Následující den pak děti potěšila Mikulášská nadílka s čerty, anděly a kapelou Lakomá Barka.

Druhý adventní víkend přinesl ukázky kroužků Domu dětí a mládeže, zpěvy i vánoční poštu s Bílou paní. Ve středu 11. prosince se Český Krumlov zapojil do celonárodní akce „Česko zpívá koledy“, během níž na náměstí Svornosti zazněly známé koledy v jednotném čase s dalšími městy v celé republice.

Třetí adventní víkend patřil vystoupení žáků ZUŠ Český Krumlov a tanečních souborů Chicos a Dance Styl s.o. z Dubného. Nedělní společné zpívání u vánočního stromu spojilo děti z mateřských a základních škol, místní hudebníky i občany.

V pátek 20. prosince se konaly tradiční Psí Vánoce, které nabídly možnost přinést krmivo či finanční dar pro útulková zvířata. Čtvrtý adventní víkend pak zakončily koncerty sboru Musica Divina a dua Čapek & Interholz. Nedělní večer uzavřela společná interpretace koled s vrcholem v podobě písně „Tichá noc“.

Štědrý den tradičně přinesl Medvědí Vánoce a Živý Betlém, který inscenovali členové Umělecké besedy Český Krumlov spolu s místními soubory. Předvedení biblického příběhu doprovázely vánoční písně a účast občanů i návštěvníků.

Na Silvestra ožila centrum města koncertem českokrumlovské kapely Papouškovo Sirotci. Oslavy příchodu nového roku probíhaly v přátelské a slavnostní atmosféře přímo na náměstí.

Tři králové symbolicky uzavřeli vánoční období 6. ledna 2014. Děti spolu s nimi sfoukly světla vánočního stromu a zároveň se konala Tříkrálová sbírka České katolické charity.

Celkově se v rámci adventně vánočního programu v Českém Krumlově uskutečnilo přes čtyřicet akcí – koncerty, divadelní představení, výstavy, pohádky i adventní plavby na voru. Dohromady vytvořily více než 900 hodin adventní atmosféry a nabídly občanům i návštěvníkům města prostor k zastavení, vzpomínkám a společnému prožití nejkrásnějšího období roku.

Adventní trh v nové podobě naplnil očekávání

Adventní období roku 2012 proběhlo v Českém Krumlově ve znamení proměny tradičního vánočního trhu. Novou podobu dostal Adventní trh díky tomu, že jeho organizaci převzalo Sdružení cestovního ruchu Český Krumlov. Hlavním cílem této změny bylo oživit centrum města během předvánočního období, zvýšit kvalitu služeb i estetickou úroveň tržiště a přilákat více návštěvníků. Výrazným prvkem byl nový maskot trhu – ledový medvěd Sam, který se stal atrakcí nejen pro děti, ale i pro dospělé.

Adventní trh nabídl tradiční sortiment v nových dřevěných stáncích, jejichž vzhled lépe zapadl do historického prostředí náměstí Svornosti. Návštěvníci si zde mohli zakoupit vánoční dekorace, ochutnat svařené víno, punč či grog a nasát sváteční atmosféru. Kromě tržní části nabídl advent i doprovodný kulturní program – mezi novinky patřila například účast na celostátní akci „Česko zpívá koledy“. Živý betlém a vánoční výzdoba přispěly k celkové sváteční náladě, byť letošní zima byla poměrně chudá na sněhovou nadílku.

Zástupci Sdružení cestovního ruchu vyjádřili s prvním ročníkem ve své režii spokojenost. Podle předsedy sdružení Jaromíra Boháče se podařilo dosáhnout všech vytčených cílů – investovat do nového vybavení, zatraktivnit trh pro návštěvníky i posílit jeho výtvarnou stránku. Zaznamenána byla rovněž vyšší návštěvnost ze zahraničí, především z německy mluvících zemí. Kompletní vyhodnocení a plánování dalšího ročníku mělo následovat v následujících týdnech.

Součástí vánoční atmosféry ve městě byl i tradiční městský advent, jehož program zajišťovalo Městské divadlo Český Krumlov. Ředitel divadla Jan Vozábal uvedl, že vedle tradičních akcí přibyly i nové formáty, přesto však musel být městský advent realizován s ohledem na rozpočtová omezení. Náklady činily přibližně 340 tisíc korun, přičemž příjmy dosáhly 187 tisíc korun. Město kvůli úsporám nepřistoupilo k pořádání oficiální silvestrovské oslavy a ohňostroje. Do budoucna by si však organizátoři přáli důstojné kulturní přivítání nového roku, což bude záležet na podpoře partnerů a sponzorů.

Závěr svátečního období symbolicky ohlásilo odstranění vánoční výzdoby – vánoční strom byl pokácen a dřevěné prodejní domky naloženy na odvoz. Advent v novém pojetí však zanechal pozitivní dojem a naznačil, že se může stát trvalou a atraktivní součástí kulturního života města.

Krumlovské slavnosti v roce 2013 skončily s přebytkem

Slavnosti města Český Krumlov v roce 2013 proběhly úspěšně, a to nejen po stránce organizační a návštěvnické, ale také finanční. Podle organizátorů se letos podařilo předejít problémům, které slavnosti provázely v minulých letech – ať už se jednalo o nepřízeň počasí, nízkou návštěvnost či finanční ztráty. Důkazem je i skutečnost, že ke konci roku měl rezervní fond pořadatelů činit přibližně 525 tisíc korun.

Největší městská slavnost, Slavnosti pětilisté růže, přilákala letos více než 22 tisíc návštěvníků. Od svého obnovení v roce 1990 zaznamenala akce celkem přibližně 370 tisíc návštěv. Městské zastupitelstvo přitom před časem rozhodlo o snížení podpory akce o 800 tisíc korun na období tří let, aby se postupně vyrovnaly předchozí ztráty. Rozpočet slavností se tak v posledních letech stabilizoval – zatímco v roce 2008 činil více než pět milionů korun, v roce 2013 byl přibližně o třetinu nižší. Městský příspěvek přitom tvoří jen asi čtyři procenta rozpočtu, zbytek nesou spoluorganizátoři: město, Městské divadlo Český Krumlov a Českokrumlovský rozvojový fond.

Díky přebytku pořadatelé letos investovali do nového vybavení – například do režijní a zvukové kabiny pro ozvučení akcí nebo nové střechy nad adventním jevištěm. Připravuje se také nová studie, která má zohlednit potřeby všech kulturních akcí konaných na náměstí Svornosti, které má své prostorové a technické limity.

Vedle Pětilisté růže se dařilo i dalším městským slavnostem – jarní akce Kouzelný Krumlov a Svatováclavské slavnosti rovněž skončily s přebytkem, dohromady ve výši přibližně 264 tisíc korun. Adventní program sice v prosinci ještě běžel, ale vzhledem ke své povaze nezpůsoboval rozpočtové komplikace.

Organizátoři se soustředili také na zlepšení komfortu návštěvníků. Mezi úspěšná opatření patřilo například zavedení koridorů na Lazebnickém mostě, které usnadnily pohyb mezi centrem města a Pivovarskými zahradami, nebo úklid po koních v kostýmech přímo během průvodu. Osvědčilo se i obnovení nedělního programu včetně rytířského turnaje.

Slavnosti tak v roce 2013 potvrdily svou pozici vlajkové lodi kulturních akcí města a zároveň ukázaly, že i velká historická slavnost může být finančně vyrovnaná a organizačně profesionálně zvládnutá.

Masopustní průvod v Českém Krumlově

V úterý 12. února 2013 vyvrcholily v Českém Krumlově pětidenní oslavy masopustu tradičním karnevalovým průvodem, který letos nesl téma „Objevy a vynálezy“. Českokrumlovský masopust v sobě jedinečně spojuje lidovou tradici s městskou slavností a připomíná atmosférou i estetickým pojetím benátský karneval.

Základní umělecká škola v Českém Krumlově se již tradičně stala hlavním tvůrcem a hybatelem masopustního průvodu. Její výtvarný obor připravoval masky a kostýmy dlouhé měsíce a děti se při jejich tvorbě inspirovaly významnými objevy lidské historie. V průvodu se tak objevily nejen postavy jako Leonardo da Vinci či Kryštof Kolumbus, ale i ztvárnění vynálezů a objektů jako splachovací záchod, bicykl, větrný mlýn, žárovka, přesýpací a kukačkové hodiny, sirky nebo celá sluneční soustava.

Do příprav se zapojili i studenti Střední uměleckoprůmyslové školy sv. Anežky České a další výtvarně nadaní obyvatelé města. Výsledkem byl pestrý a originální průvod čítající přibližně sto účastníků v maskách. Vedle aktuálního tématu doprovázely průvod i masky z minulých let, které neskončily zapomenuty – mezi nimi opět nechyběli Benátčané, zlatí Egypťané, šumavská zvířata či afričtí domorodci.

Průvod vyšel v 16 hodin od budovy Základní umělecké školy a vedl přes Latrán a náměstí Svornosti až na první zámecké nádvoří. Masopustní slavnosti v Českém Krumlově tak opět nabídly nejen vizuálně bohaté a tvořivě pojaté divadlo pod širým nebem, ale i důkaz živé kulturní tradice, která spojuje generace a obohacuje veřejný prostor města.

Oslavy konce války s velkolepou rekonstrukcí bitvy

Po dlouhé době si Český Krumlov připomněl výročí konce druhé světové války opravdu důstojně a výrazně. V sobotu 4. května 2013 ožila historická část města rekonstrukcí bojů, které připomněly události z května 1945.

Centrum města zaplnily výstřely, kulometná palba i zvuk granátů. Vrcholem programu byla rekonstrukce bitvy o pivovar, která se odehrála v Pivovarské zahradě od 16 hodin. V tomto symbolickém boji nalezl podle scénáře na ústupu útočiště německý lazaret, jenž byl následně objeven americkými jednotkami. Ty z něj poté vytáhly i ukrývající se německé vojáky. Přestřelka nepostrádala dramatické momenty, padlí byli na obou stranách a celé vystoupení působilo autentickým dojmem. Výrazně působila i výzdoba – na budově pivovaru visely hákové kříže a německé uniformy navodily reálnou atmosféru tehdejší doby.

Program připravený Sdružením podnikatelů cestovního ruchu spolu s dalšími partnery nabídl nejen vizuálně silný zážitek, ale i možnost připomenout si válečné události a ocenit význam svobody. I když některé malé děti překvapil hluk výbuchů natolik, že propukly v pláč, většina návštěvníků – zejména chlapci – byla z rekonstrukce nadšená.

Vzpomínkové akce se nesly v důstojném a zároveň pohodovém duchu, přičemž celá slavnostní událost byla přijata veřejností s velkým zájmem. Český Krumlov tak po letech znovu výrazně a poutavě oživil památku na konec jedné z nejtemnějších kapitol 20. století.

Krumlovští pištci a Fioretto reprezentovali město na slavnostech v Itálii

Ve dnech 31. července až 6. srpna 2013 se krumlovské soubory historické hudby a tance Krumlovští pištci a Fioretto zúčastnily prestižních historických slavností Giostra Cavalleresca d'Europa v italském městě Sulmona. Tato slavnost, připomínající středověké rytířské turnaje, je každoročně pořádána za účasti měst z celé Evropy. Český Krumlov se tak ocitl ve společnosti zástupců měst Zante (Řecko), Brusel (Belgie), Miláno (Itálie), Burghausen (Německo), Orastie (Rumunsko), Colchester (Velká Británie) a Ardea del Rey (Španělsko).

Slavnostní zahájení proběhlo v reprezentativních prostorách sulmonské radnice, kde zástupce Českého Krumlova v historické postavě Petra Voka z Rožmberka předal městu Sulmona pozdravy a dary pro prezidenta Giostry, starostu města i představitele ostatních delegací. Výjimečné pocty se českokrumlovským souborům dostalo i tím, že symbolem letošního ročníku se stalo palio s vyobrazením rožmberského rytíře, které bylo do Sulmony přivezeno v roce 2004 právě z Českého Krumlova.

Krumlovská výprava byla po celou dobu srdečně přijímána městskou čtvrtí borgo Pacentrano, pod jejíž vlajkami kráčela i ve velkolepém historickém průvodu. Soubory vystoupily na řadě významných míst, mimo jiné na nádvoří paláce sv. Annunziaty a přímo na hlavním náměstí Sulmony v rámci večerního programu rytířských turnajů. Jejich vystoupení sklidila velký ohlas u tisícovek přihlížejících diváků.

Vítězem letošního rytířského turnaje se stalo město Colchester z Velké Británie. Přestože českému delegovanému rytíři se vítězství nedostalo, účastníci z Českého Krumlova fandili až do konce a celé slavnosti si s nadšením užili. Zároveň navázali nová přátelství a otevřeli možnosti budoucí spolupráce, například s řeckým ostrovem Zakynthos, kde se rovněž konají slavnosti Giostra.

Za umožnění účasti na tak významné mezinárodní kulturní události soubory poděkovaly městu Český Krumlov, které jejich výpravu podpořilo. Účast v Sulmoně byla nejen cennou prezentací české kultury, ale i výrazným přínosem pro mezinárodní vztahy města a jeho kulturních institucí.

První ročník Šlágr Festu v Českém Krumlově

V sobotu 6. července 2013 se v Českém Krumlově uskutečnil první ročník hudebního festivalu Šlágr Fest, pořádaného pod záštitou stejnojmenné televizní stanice. Akce, na kterou se dlouho dopředu těšili především diváci Šlágr TV, přilákala do města přibližně tisícovku návštěvníků, mezi nimiž převažovali fanoušci starší generace, ale nechyběli ani mladší posluchači.

Na pódiu se v rychlém sledu střídali interpreti známí z televizních obrazovek – mimo jiné Rytmus, Veselí starci, Voraři, Rubín či Dudlajda – a celkem během festivalu zaznělo na padesát skladeb napříč dechovou a populární hudbou. Celá akce měla dynamický průběh, jednotlivá vystoupení byla krátká, většinou po jedné písni, a zajišťovala plynulý tok programu.

Do Českého Krumlova dorazili návštěvníci z celé České republiky i ze zahraničí, například ze Slovenska, Rakouska či Německa. Festival přinesl mnohým fanouškům výjimečný zážitek – možnost setkat se osobně se svými oblíbenými interprety, získat autogramy a společné fotografie. Atmosféra byla nadšená a mnozí účastníci uváděli, že si připadali, jako by se vrátili o několik desetiletí zpět do svých mladých let.

Celý festival byl snímán profesionální televizní technikou a je pravděpodobné, že se záznam brzy objeví na televizních obrazovkách Šlágr TV. První ročník Šlágr Festu se v Českém Krumlově vydařil a vytvořil příjemné setkání fanoušků, hudebníků a milovníků pohodové muziky.

Den s handicapem, den bez bariér na zámku v Českém Krumlově

V sobotu 14. září 2013 se v Českém Krumlově uskutečnil jubilejní 10. ročník akce „Den s handicapem, den bez bariér“. Tato událost, pořádaná Kiwanis klubem Český Krumlov ve spolupráci s městem, byla opět zaměřena na zpřístupnění historických a kulturních památek osobám se zdravotním postižením.

Hlavním dějištěm akce byl areál státního hradu a zámku, kde byla pro návštěvníky připravena speciálně upravená II. prohlídková trasa a zpřístupněno také zámecké lapidárium s originály soch ze zámeckého areálu. V rámci programu byla umožněna i prohlídka města s profesionálním průvodcem, návštěva grafitového dolu s převozem důlním vláčkem, a oblíbené plavby na vorech a raftech po řece Vltavě.

Novinkou letošního ročníku byla možnost navštívit čerstvě zrekonstruovanou českokrumlovskou synagogu, kde probíhala výstava historických fotografií z regionu, připravená v rámci česko-rakouské Zemské výstavy. Významným obohacením programu se stala účast mezinárodní expedice zdravotně postižených osob s názvem „Jiný způsob cestování“, jejíž členové připluli do města po řece.

Na I. zámeckém nádvoří se po celý den konal trh chráněných dílen, kde si návštěvníci mohli zakoupit výrobky handicapovaných osob a tím podpořit jejich práci. Kromě toho byl připraven pestrý kulturní program, jehož součástí bylo i vystoupení rakouské hudební skupiny „Prima la Feichtlgut“.

Organizátoři zajistili po celý den přítomnost dobrovolných asistentů, kteří poskytovali osobní asistenci osobám se specifickými potřebami. Akce si kladla za cíl nejen zpřístupnit kulturní dědictví širší veřejnosti, ale i podpořit myšlenku bezbariérového života a aktivní integrace zdravotně znevýhodněných občanů do společenského dění.

Dny evropského dědictví

Ve dnech 13. až 15. září 2013 se v Českém Krumlově uskutečnily tradiční Dny evropského dědictví (European Heritage Days). Tato mezinárodní kulturní iniciativa, zaměřená na podporu ochrany a poznávání kulturního dědictví, se v Krumlově těší dlouhodobému zájmu veřejnosti. Program, připravovaný městem Český Krumlov ve spolupráci s Muzeem stavebních dějin a řemesel, opět nabídl široké spektrum přednášek, komentovaných prohlídek i exkurzí do běžně nepřístupných míst.

Páteční program 13. září byl věnován komentovaným prohlídkám expozic v rámci Zemské výstavy 2013. Návštěvníci měli možnost projít výstavu Co by, kdyby v Regionálním muzeu pod vedením ředitele muzea Filipa Lýska a historika Ivana Slavíka. Výstavou 4 fotografové – 2 země – 1 region, instalovanou v obnovené synagoze, provedli její kurátoři Ivo Janoušek a Jan Palkovič.

Sobotní a nedělní dopoledne se nesla v duchu odborných přednášek v Muzeu stavebních dějin a řemesel. Přednášející přiblížili posluchačům proces obnovy výmalby synagogy a Musea Fotoateliér Seidel, stejně jako zajímavé archeologické nálezy, které přinesly úpravy koryta řeky Vltavy.

Odpolední program obou víkendových dnů patřil tematickým exkurzím. Zájemci mohli navštívit nejen Seidlovo muzeum a synagogu, ale také jinak nepřístupné prostory, mezi nimiž nechyběl renesanční roubený interiér v objektu Plešivec 115, podkroví Horního hradu či židovský hřbitov. Právě o zpřístupnění židovského hřbitova, v kontextu s obnovenou synagogou, byl mimořádný zájem – hřbitov byl otevřen po celý víkend od 10 do 17 hodin.

Akce proběhla ve spolupráci se Sdružením historických sídel Čech, Moravy a Slezska a opět potvrdila, že Český Krumlov patří mezi města, kde je kulturní dědictví nejen uchováváno, ale také živě prezentováno a sdíleno s veřejností.

ročník Mezinárodního hudebního festivalu Český Krumlov

V termínu 19. července – 17. srpna 2013 se uskutečnil již 22. ročník Mezinárodního hudebního festivalu Český Krumlov, který potvrdil svou pozici prestižní kulturní události nejen v rámci regionu, ale i celé České republiky. Festival tradičně přivítal řadu významných domácích i zahraničních umělců a nabídl pestrý program sahající od komorní klasiky až po žánrové přesahy do oblasti jazzu, muzikálu či symfonického rocku.

Tváří letošního ročníku se stala lotyšská mezzosopranistka Elīna Garanča, která zaujala nejen svým renomé coby představitelky slavné Bizetovy Carmen, ale i charismatickým vystoupením na festivalovém koncertě. Její výkon byl jedním z vrcholů programu a potvrdil, že festival dokáže oslovit i širší publikum, které běžně nevyhledává klasickou hudbu.

K dalším vrcholům v oblasti vážné hudby patřilo vystoupení jihokorejského klavíristy Kun Woo Paika, který v Zámecké jízdárně přednesl Rachmaninovův Klavírní koncert č. 3 za doprovodu Severočeské filharmonie Teplice pod taktovkou Charlese Olivieri-Munroe. Operní část programu pak obohatil koncert basbarytonisty Adama Plachetky, který přednesl árie z Händelových oratorií i oper Mozarta a Rossiniho. Závěr festivalu patřil virtuóznímu provedení Brahmsova Dvojkoncertu pro housle, violoncello a orchestr v podání houslistky Albeny Danailové a violoncellistky Meehae Ryo za doprovodu Symfonického orchestru Českého rozhlasu pod vedením Leoše Svárovského.

Velký zájem publika opět zaznamenaly i komorní koncerty konané v historickém prostředí Maškarního sálu krumlovského zámku. Vystoupili zde například violistka Jitka Hosprová, houslistka Sophia Jaffé s cembalistkou Barbarou Marií Willi, akordeonista Jiří Lukeš, klarinetista Karel Dohnal nebo soubory jako Wihanovo kvarteto, Collegium Marianum a Virtuosi Pragenses. Program nabídl také hudební pantomimu a barokní interpretace v autentickém provedení.

Jedním z nejvýraznějších momentů 22. ročníku festivalu bylo vůbec první uvedení symfonického díla The Queen Symphony v České republice. Monumentální šesti větá symfonie britského skladatele a dirigenta Tolgy Kashifa, inspirovaná třinácti nejznámějšími skladbami skupiny Queen, zazněla 20. července v Pivovarské zahradě v podání Symfonického orchestru Českého rozhlasu a Kühnova dětského i smíšeného sboru. Dílo, které ve světě slaví úspěch od svého uvedení v roce 2002 Královským filharmonickým orchestrem v Londýně, se v Krumlově setkalo s mimořádným ohlasem. Tentokrát akci přálo i počasí, na rozdíl od předchozího roku, kdy plánované uvedení zmařila silná bouře.

The Queen Symphony přinesla do festivalového programu silný žánrový přesah a ukázala, jak lze spojit rockovou a klasickou hudbu do monumentálního celku. Publikum ocenilo nejen mistrovství všech účinkujících, ale i odvahu festivalu otevřít se různorodým hudebním formám. Vystoupení bylo zakončeno dlouhým potleskem ve stoje a zapsalo se mezi nezapomenutelné momenty festivalové historie.

Letošní ročník Mezinárodního hudebního festivalu tak opět nabídl bohatý a vyvážený program, který oslovil jak milovníky klasiky, tak obdivovatele moderních hudebních fúzí. Festival tím potvrdil svou roli kulturního mostu mezi žánry, národy i generacemi.

Krumlovští pištci oslavili čtvrtstoletí své činnosti

V říjnu roku 2013 oslavil krumlovský flétnový soubor Krumlovští pištci významné jubileum – 25 let od svého založení. Soubor vznikl v roce 1988 zásluhou paní Věry Hanzalíkové a za uplynulé čtvrtstoletí jím prošlo téměř tři sta dětí, které se věnovaly hře na zobcové flétny a interpretaci historické hudby.

Krumlovští pištci během své existence reprezentovali Český Krumlov i Českou republiku v řadě evropských měst, kde se pravidelně účastní hudebních i historických festivalů. Soubor se rovněž podílí na kulturním dění ve městě a při slavnostních příležitostech vítá vzácné hosty.

Oslavy čtvrtstoletí proběhly ve slavnostním duchu renesančního veselí. Pištci se při této příležitosti setkali se spřízněnými soubory, společně si připomněli historii svého působení a zúčastnili se programu plného renesanční hudby, tanců a tematických her. Vzpomínkové setkání se neslo v přátelské atmosféře a bylo poděkováním všem přátelům, podporovatelům i bývalým členům souboru.

Krumlovští pištci tak i nadále zůstávají nedílnou součástí kulturního života města a s optimismem hledí do dalšího období své činnosti.

Festival barokních umění

V polovině září 2013 se v Českém Krumlově uskutečnil šestý ročník Festivalu barokních umění, který se zařadil mezi významné kulturní události podzimu. Třídenní program konaný od pátku do neděle přinesl nejen koncerty v autentickém duchu baroka, ale také novodobou světovou premiéru kompletní scénické verze barokní opery Siface neapolského skladatele Nicoly Porpory.

Festival se odehrával v prostorách krumlovského zámku a v historických sálech města, přičemž některé z nich byly pro veřejnost jinak běžně nepřístupné. Hudební produkce zazněly mimo jiné v Zrcadlovém sále, letohrádku Bellarie v zámecké zahradě nebo v Gotickém sále bývalé prelatury vedle kostela sv. Víta. Tyto lokality podtrhovaly estetický i akustický zážitek a dodávaly festivalu výjimečnou atmosféru.

Barokní opera Siface byla uvedena v barokním divadle v pátek večer a provedena barokním orchestrem Hof-Musici pod vedením cembalisty Ondřeje Macka. Paralelně probíhal koncert souboru Illegal Consort Brno ve Vlašském dvoře, zaměřený na světskou vokální hudbu střední a jižní Evropy.

Sobota patřila dalším hudebním setkáním – v Gotickém sále zazněla italská hudba 16. a 17. století v podání ansámblu Sectio Aurea, v Zrcadlovém sále pak hudba z období podunajské monarchie 17. století v podání německého souboru Ensemble Bouquet Baroque. Vrcholem večera byl barokní ohňostroj a slavnostní iluminace v zámecké zahradě.

Nedělní matiné v zámeckém lapidáriu nabídlo slavnostní hudbu s dobovými žesťovými nástroji v podání vídeňského souboru Ensemble Tonus se sopranistkou Belindou Loukotovou. Festival zakončil koncert italské komorní hudby vrcholného baroka v prostorách letohrádku Bellarie. Festival potvrdil výjimečné postavení Českého Krumlova jako místa, kde se autenticky a s respektem oživují barokní umělecké formy v jejich původním prostředí.

Festival vína – zahájení nové tradice

Na podzim roku 2013 se město Český Krumlov rozhodlo navázat na úspěch předchozího ročníku Svatomartinského hodování a rozšířit tuto slavnost do podoby nového kulturně-gastronomického projektu s názvem Festival vína. Tento nově založený festival se rychle stal oslavou vína, gastronomie a kultury, přinášející pestrý program zaměřený na propojení tradice s moderním pojetím podzimního kulinářského a kulturního dění.

Festival byl slavnostně zahájen v pondělí 11. listopadu symbolickým přípitkem svatomartinským vínem na náměstí Svornosti, a to přesně v 11 hodin a 11 minut – tedy v tradičním čase příjezdu svatého Martina na bílém koni. Po celý listopad zde probíhal prodej a ochutnávky svatomartinských vín doplněné drobným občerstvením, které vytvořily příjemnou kulisu pro podzimní setkávání místních i návštěvníků města.

Festivalový program nabídl kromě degustací i tematické večery, mezi nimi například pořad Víno ve filmu nebo ochutnávku košer vína v kavárně českokrumlovské synagogy. Do festivalu se aktivně zapojilo třináct místních restaurací, které po celý měsíc nabízely speciální menu zaměřené na svatomartinskou husu, podzimní suroviny a místní produkty.

Vyvrcholením celého festivalu se stala Zahradní slavnost vína, která proběhla v sobotu 16. listopadu v Pivovarské zahradě. Tato degustace pod širým nebem nabídla více než sto vzorků vín od vinařů z České republiky, Rakouska, Německa, Maďarska a Itálie. Návštěvníci, kterých dorazilo více než 750, mohli za symbolické žetony ochutnávat vína, zapisovat své poznámky do degustačního katalogu a hlasovat o nejlepší víno večera. V kategorii bílých vín zvítězil Ryzlink rýnský ročníku 2011 vinařství Lahofer z Dobšic, který se zároveň stal i Králem vín 2013 v celostátní soutěži.

Nabídku vín doplnilo rozmanité občerstvení včetně specialit z produkce Madety, atmosféru podpořila hudební vystoupení kapel Chlapi v sobě a Medicimbal. Přestože většina festivalových programů byla beznadějně vyprodána, právě Zahradní slavnost vína se stala nejvýraznější událostí, která podle organizátorů i představitelů města položila pevné základy nové tradice.

Ředitel Českokrumlovského rozvojového fondu Miroslav Reitinger i starosta města Dalibor Carda se shodli, že právě listopadová nabídka kulturních akcí bývá tradičně slabší, a festival tak může přispět nejen k rozvoji kulturního života, ale také k posílení cestovního ruchu v méně frekventovaném období. Festival vína se tak od prvního ročníku zařadil mezi akce, které mají potenciál obohatit kulturní kalendář města i gastronomickou nabídku regionu.

Festival Edukofilm navázal na tradici Ekofilmu v Českém Krumlově

V polovině října 2013 se do Českého Krumlova vrátila tradice ekologicky zaměřeného filmového festivalu. Ve dnech 16. až 18. října 2013 se zde uskutečnil nultý ročník festivalu Edukofilm, který svým programem a atmosférou navázal na někdejší Ekofilm, jenž se konal v jižních Čechách v letech 1997–2011. Festival vyvrcholil 18. října večer v českokrumlovském Městském divadle.

Za přehlídkou Edukofilm stálo občanské sdružení Ekofilm, jehož zástupci se rozhodli pokračovat v tradici a nabídnout divákům výběr z oceněných snímků tří tematicky spřízněných festivalů: Envirofilm, Life Sciences Film Festival a Mezinárodní filmový festival Voda, moře, oceány. Mottem akce bylo „vzděláváme filmem“ a projekce byly pro veřejnost zdarma.

Program přinesl mimo jiné francouzský snímek Planeta oceán režiséra Yanna Arthus-Bertranda, který zachycuje podmořský svět a vztah člověka k oceánům. Film osobně uvedl režisér a potápěč Steve Lichtag, ředitel festivalu Voda, moře, oceány. Zajímavým příspěvkem byl i rakouský dokument Planeta Člověk, který poutavě přirovnává lidské tělo k planetě osídlené stovkami biliónů mikroorganismů.

Festival uzavřel večer v divadelním klubu Ántré, kde vystoupily hudební skupiny Lakomá Barka, Bluesberry a Wooden Shoes. Edukofilm tak nejen připomněl význam audiovizuálního vzdělávání v oblasti ekologie, ale také symbolicky udržel krumlovskou festivalovou tradici při životě.

City Lounge se stal třetím nejlepším hudebním klubem v republice

Hudební klub City Lounge, sídlící v Hradební ulici v historickém jádru Českého Krumlova, získal v roce 2013 prestižní ocenění – třetí místo v celorepublikovém žebříčku hudebních klubů, který každoročně sestavuje gastronomický časopis Barlife. Klub, jehož provoz zahájili Ondřej Hájek a Jiří Dvořák teprve před rokem a půl, tak zaznamenal mimořádný úspěch i uznání odborné veřejnosti.

City Lounge se profiluje jako moderní prostor zaměřený na taneční hudbu a kvalitní koktejlovou nabídku. Od počátku své existence se snažil přitáhnout především místní obyvatele a postupně také návštěvníky z okolních regionů, jako je Kaplicko či Lipensko. Oba majitelé se na provozu podniku podílejí osobně, včetně působení za barem, což přispívá k jeho přátelské a komunitní atmosféře.

Ocenění je o to významnější, že klub byl do žebříčku nominován již po čtyřech měsících své existence a v roce 2013 se mu podařilo umístit na třetím místě v celorepublikové konkurenci. Velkou roli v úspěchu klubu sehrál také promyšlený výběr DJů a marketingová strategie, o niž se stará spolumajitel Jiří Dvořák.

Provoz klubu však provází i určité komplikace, zejména stížnosti některých obyvatel centra města na hluk. Přestože klub disponuje všemi potřebnými povoleními k noční hudební produkci, problémy s hlukem zůstávají častým předmětem jednání s městem i se sousedy. Zvuková hladina z okolního prostředí, zejména z jezu pod zámkem, přitom sama přesahuje stanovené limity.

Navzdory těmto výzvám se klub City Lounge stal novou významnou součástí kulturního a nočního života města a jeho ocenění potvrzuje, že kvalitní klubová scéna může vzniknout i v menších městech mimo hlavní centra.