Kronika města Český Krumlov 2021

Kultura a cestovní ruch v roce 2021

• Oslava konce 2. světové války v komorním duchu

V sobotu 8. května 2021 proběhla v Českém Krumlově připomínka 76. výročí konce II. světové války v komorní atmosféře. V 11.00 hodin se uskutečnil pietní akt na náměstí Svornosti, kdy starosta Dalibor Carda spolu se senátorem Tomášem Jirsou, Aaronem Burgem z Velvyslanectví USA, Michalem Mojžíšem z Československé obce legionářské a Martinem Lobíkem ze Sdružení cestovního ruchu Český Krumlov položili květiny k pamětní desce na budově radnice na paměť válečných letců z českokrumlovského regionu. Následně květiny pokladli i k pamětní desce na paměť vojáků 26. pěší divize armády USA, která je osazena na hotelu Old Inn. „Bohužel letos se vzhledem k omezením neuskuteční tradiční doprovodný program – ukázka bitvy ani slavností koncerty. Věříme, že se k těmto oblíbeným akcím budeme moci vrátit příští rok,“ uvedl starosta Dalibor Carda. Pieta se na náměstí uskutečnila bez proslovů k veřejnosti, pouze zazněla česká a americká státní hymna. „Lidé se samozřejmě mohou přijít na náměstí podívat, ale je třeba, aby dodrželi rozestupy a měli ochranu dýchacích cest,“ dodal starosta.

• Zastupitelé schválili zřízení kasina na náměstí v hotelu OLDINN

Zřízení kasina v hotelu OLDINN schválilo zastupitelstvo města na listopadovém zasedání těsnou většinou dvou hlasů. Došlo k tomu po dlouhé debatě, ve které vystoupili jak zastupitelé, kteří projektu chtěli dát zelenou, tak i ti, kteří s kasiny obecně v Českém Krumlově nesouhlasí. Zazněla spousta mnohdy protichůdných názorů, argumentů a vyjádření. Hlasování nakonec nekopírovalo politické rozložení, ale hlasy pro i proti vzešly z koalice i opozice. Výsledkem byla tedy úprava vyhlášky o regulaci provozování hazardních her, která k dosavadním dvěma místům, ve kterých je povoleno kasino, přidala ještě třetí v hotelu OLDINN. Nutno připomenout, že na již dříve povolených dvou adresách kasina zatím fakticky nefungují.

A jak nápad na kasino v hotelu OLDINN vznikl? Hotel byl po kompletní rekonstrukci znovu otevřen v záři 2019 a společnost Bohemia Properties, která ho společně s hotelem Růže provozuje, je největším poskytovatelem ubytovacích služeb v našem městě a zároveň tedy i významným plátcem poplatku z pobytu. Provozovatel hotelu hledal uplatnění pro nevyužité obchodní prostory s cílem rozšířit služby pro hotelové hosty. Spolu s kasinem by v těchto prostorech byly vybudovány také kavárna s kulečníkovým stolem a další volnočasové aktivity. Podle zástupců hotelu, kteří osobně na zastupitelstvu prezentovali svůj záměr, by projekt hotelového kasina přinesl také nová pracovní místa a odpovídající příjem do rozpočtu města blížící se třem milionům korun. Co se týče samotné účasti na živé i technické hře, tato podléhá silné kontrole ze strany ministerstva financí a celní správy a při vstupu do kasina, který je umožněn pouze osobám starších 18 let, je vyžadována kontrola dokladů a následná registrace. Schválení hazardu v centru města vyvolalo řadu negativních ohlasů mezi opozicí i samotnými občany.

• Výstava: Bez půdy to nepůjde

Velkoformátová výstava s názvem Bez půdy to nepůjde byla do 14. června 2021 k vidění v českokrumlovské Jelení zahradě. Výstavu připravili vědci z Ústavu půdní biologie Biologického centra Akademie věd ČR s cílem upozornit na to, jaký má půda význam pro náš život, v jakém je v současné době stavu, jak je využívána a současně poškozována. Zájemci se na výstavě dozvěděli, kolik je na světě i u nás půdy, v jakém je stavu, nebo jak se za posledních třicet let obměnily pěstované plodiny. Stěžejní informace o půdě pak doplnilo několik příkladů z výzkumu českobudějovických půdních biologů.

„Je zřejmé, že rostoucí lidská populace vyžaduje stále více potravin a že význam a hodnota půdy se budou zvyšovat. Tím, jak člověk půdu využívá pro pěstování plodin, ji zároveň téměř vždy poškozuje. Správným a citlivým hospodařením lze ovšem negativní vlivy omezit, ale způsob zemědělství převažující v České republice i jinde v Evropě a ve světě bohužel způsobuje trvalé poškozování mnoha půdních vlastností,“ uvedl hlavní autor výstavy Miloslav Šimek. K výstavě rovněž vznikla brožura, v níž bylo téma půdy rozšířeno a obohaceno o další informace. Brožuru bylo možno zdarma vyzvednout v Infocentru Český Krumlov na náměstí Svornosti, a to po celou dobu konání výstavy nebo do vyčerpání zásob.

• Cena města Český Krumlov za rok 2020

Po dvou letech se v Českém Krumlově uskutečnilo tradiční vyhlášení laureátů Ceny města, loňský ročník byl totiž kvůli koronaviru zrušen. Slavnostní předávání se uskutečnilo v českokrumlovské Synagoze 17. června 2021.

Prestižní ocenění v podobě skleněné kapky na dlažební kostce, tolik typické pro krumlovské historické jádro, předává Český Krumlov od roku 1994 význačným osobnostem, které se zasloužily o rozvoj města. Zastupitelé letos vybrali z 21 nominací konečnou čtveřici, jež příští čtvrtek Cenu města obdržela.

Za vzkříšení a otevření poutního areálu na Křížové hoře široké veřejnosti po desítkách let, kdy byl areál nepřístupný, získali Cenu města Český Krumlov Věra Petrovičová a Dalibor Uhlíř, kteří se obětavě a s veškerou péčí věnují tomuto jedinečnému místu nad městem. Díky jejich iniciativě se také podařilo vybrat finanční prostředky na nový zvon, který je umístěn ve zvonici kaple.

Dalším oceněným, tentokrát ze sportovní oblasti, se stal Stanislav Fošum. Cenu převzal za celoživotní přínos pro rozvoj motoristického sportu, zejména za spoluzaložení významné české i evropské automobilové soutěže Rallye Český Krumlov v roce 1971, dlouholetou spolupráci při její organizaci a rovněž za aktivní závodní reprezentaci na mistrovství republiky.

Zastupitelé také udělili ocenění českokrumlovské kapele Papouškovo sirotci, jejíž písničky se staly za pětadvacetiletou dráhu neodmyslitelnou součástí hudebního života v Českém Krumlově. Kapela Papouškovo sirotci zasáhla na Českokrumlovsku i daleko za jeho hranicemi tisíce posluchačů různých věkových kategorií a hudebního vyznání. Dokázala propojit, pobavit, rozesmát i dojmout a stala se synonymem radosti a dobré pohody.

Slavnostní předávání se uskutečnilo ve čtvrtek 17. června 2021 od 18.00 hodin v Synagoze Český Krumlov. Z důvodů epidemických opatření byla kapacita Synagogy omezena, pro účast bylo potřeba si místo rezervovat na sekretariátu starosty.

• V Českém Krumlově byly položeny první kameny zmizelých, které připomněly oběti holocaustu

Český Krumlov se přidal k městům, ve kterých lze najít pamětní kameny věnované obětem nacismu. První dva Stolpersteine neboli kameny zmizelých byly uloženy v Českém Krumlově před dům čp. 41 na Latránu. Kameny připomenuly obyvatelky domu, českokrumlovské rodačky Martu Žaludovou a její dceru Ilse Breuerovou, které se staly obětmi holocaustu.

Příběh židovské rodiny Žaludovy převyprávěli Jindřich Špinar, Zdena Mrázková a Petr Hudičák v knize Krumlov – město pod věží. „Za první republiky patřil dům čp. 41 bohaté židovské rodině Žaludových. Vlastnili ho od roku 1885 a měli tu obchod střižním zbožím. Prodávali látky, hedvábný textil, kapesníky, šátky, utěrky, povlečení a další bílé zboží… V roce 1942 byla celá Herbertova rodina (jeho matka Marta, sestra Ilse, švagr Karel a jejich malá dcerka Gita) odtransportována ze Dvora Králové na svou poslední cestu, která vedla přes ghetto v Terezíně do koncentračního tábora v Osvětimi (říjen 1944). Z jeho plynových komor se už nikdo z nich nevrátil a zahynula rovněž celá řada dalších Herbertových příbuzných a přátel…,“ úryvek z knihy Krumlov – město pod věží.

„Na základě medailonku z knihy, se nám ozvali potomci Žaludových, setkali jsme se, našli jsme v databance Musea Fotoateliéru Seidel fotografie rodiny, a i tím byla podpořena myšlenka o kamenech zmizelých, které rodina plánovala před dům položit,“ říká Zdena Mrázková, vedoucí Musea Fotoateliéru Seidel, která při slavnostním vsazení kamenů přiblížila osudy obyvatelek domu.

Kameny zmizelých byly položeny před domem čp. 41 na Latránu 1. října 2021 v 11.00 hodin za účasti vnuček Marty Žaludové Maryly a Ireny. Slavnostního uložení se zúčastnil také starosta Dalibor Carda, senátor Tomáš Jirsa, předseda Židovské obce v Praze František Bányai a další významní hosté.

Stolpersteine, doslova „kameny, o které je třeba klopýtnout“ (pohledem), jsou dlažební kostky s mosazným povrchem velké 10×10 cm, vsazené do chodníku před domy obětí nacistického režimu podle původního projektu německého umělce Guntera Demniga. První kámen položil 16. prosince 1992 před radnicí v Kolíně nad Rýnem, dnes lze více než 80 000 Stolpersteine potkat v mnoha evropských městech.

• Filmování v Krumlově pro studio Walta Disney

V Českém Krumlově proběhlo filmové natáčení pro studio Walta Disney. Od čtvrtka 7. 10. 2021 probíhaly na náměstí Svornosti, v Horní a v Kostelní ulici přípravy pro natáčení celovečerního historického filmu. Projekt nesl název Chevalier, který v ČR produkuje společnost Stillking Features pro studio Walt Disney Pictures. Příběh se odehrával v polovině osmnáctého století. Natáčení na veřejném prostranství s sebou neslo jistá dopravní omezení. Samotné natáčení proběhlo za úplné uzavírky Horní a Kostelní ulice 12. 10. od 5.00 do 21.00 hodin. Veškeré zázemí a zařízení bylo po skončení natáčení odstraněno a veřejná prostranství uvedena do původního stavu.

• Mezinárodní hudební festival Český Krumlov 2021

Českokrumlovský Mezinárodní hudební festival je jednou z nejvýznamnějších hudebních kulturních akcí v České republice, a proto je skvělé, že se jej podařilo uskutečnit i v roce 2021. Organizátoři prostřednictvím festivalového programu znovu vrátili do českokrumlovských ulic život a turisty. Chtěli, aby navštívili nejen koncerty, ale i město a celý region. Mezinárodní hudební festival se v roce 2021 dožil svého významného jubilea. 30. festivalový ročník se uskutečnil od 4. do 18. 9. V tomto období bylo možné v Českém Krumlově potkat světoznámé umělce klasické hudby, jako byla operní legenda Plácido Domingo, houslistka Leticia Moreno nebo basbarytonista Adam Plachetka.

Proběhly koncerty různých žánrů, například v podání jazzového bubeníka Billyho Cobhama. Součástí festivalu byli i mladí talenti – finalisté televizní show Virtuosos Visegrád V4+ – nebo klavírista Jan Čmejla. V Maškarním či Prokyšově sále se odehrály komorní koncerty v podání Heroldova či Škampova kvarteta nebo koncert s názvem Večer s Antoniem Vivaldim. Jedno z nedělních dopolední patřilo varhaníkovi Pavlu Kohoutovi.

Jako každý rok měli obyvatelé Českého Krumlova a blízkého okolí možnost výhodněji zakoupit vstupenky na vybrané koncerty. V roce 2021 se jednalo o akci 1+1 vstupenka zdarma, a to na koncert Billyho Cobhama, Virtuosos Visegrád V4+, Pavla Kohouta, Leticie Moreno a Adama Plachetky (týkalo se vstupenek od 3. kategorie) a dále také na koncert Wild Symphony (týkalo se všech kategorií).

Novinkou letošního jubilejního ročníku byla Festivalová zóna, která se nacházela v Pivovarské zahradě. Ta se od 31. 7. proměnila v tepající festivalové centrum a zahájilo ji dílo Wild Symphony od světoznámého spisovatele a skladatele Dana Browna. Kromě koncertů návštěvníky čekalo malování, cvičení, hraní deskových her nebo letní kina. Festivalová zóna od úterý do neděle nabídla také několik barů a stánků s občerstvením.

• Dny evropského dědictví 2021

Dny evropského dědictví přináší výjimečné až neopakovatelné příležitosti nahlédnout do běžně nepřístupných míst významných památek i seznámit se s procesy jejich záchrany a obnovy. V doprovodných odborných výkladech se návštěvníci dozví také mnoho zajímavého ze stavební historie i ze soudobých poznatků. Cílem EHD je hledání cest ke kořenům naší, evropské i světové civilizace. Proto jsou v rámci EHD pořádány nejrůznější doprovodné akce: přednášky, koncerty, městské slavnosti, ale i soutěže a další kulturní programy. Jednotlivé země nebo i města vyhlašují svá národní témata, jejichž prostřednictvím obracejí pozornost organizátorů i návštěvníků na různorodé fenomény přírodního a kulturního dědictví. Hledání identity jedince žijícího v 21. století, ve stále více se globalizujícím světě, to je to, čemu EHD přispívají, a proto se těší stále vzrůstající oblibě a většímu zájmu.

Dny evropského dědictví jsou významnou celoevropskou kulturně poznávací, společenskou a výchovnou akcí. V České republice se EHD konají pravidelně od roku 1991, a to vždy v první polovině měsíce září. Od roku 1998 je jejich hlavním garantem Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, které vždy ve spolupráci s jedním z členských měst pořádá národní zahájení. Partnery hlavního garanta jsou Ministerstvo kultury ČR a Ministerstvo pro místní rozvoj ČR.

Dny evropského dědictví v České republice mají podporu vrcholných vládních činitelů a orgánů. Ta dává Dnům evropského dědictví v České republice patřičný význam a rozměr a vůči světu jasně signalizuje vztah nejvyšších autorit státu k našemu zděděnému kulturnímu odkazu. Od roku 2001 se součástí Národního zahájení EHD stalo i udílení titulu Nositel tradice lidových řemesel ministrem kultury ČR.

V rámci programu EHD v roce 2021 byly nabídnuty následující akce:

Dny evropského dědictví (EHD) v Českém Krumlově v roce 2021 probíhaly od 11. do 16. září. Program se zaměřoval na zpřístupnění unikátních, často i běžně uzavřených památek, a nabídl řadu komentovaných prohlídek.

Mincovna Státního hradu a zámku: poprvé byla po rozsáhlé rekonstrukci představena veřejnosti v původní barokní podobě.

Zámecká zahrada: komentované prohlídky s hlavním zahradníkem Jiřím Olšanem, které se zaměřily na historii barokní zahrady a její vzácné dřeviny.

Kvítkův dvůr: prohlídka kabinetu kněžny Marie Terezie a freskové výzdoby malíře Františka Jakuba Prokyše.

Procházka městem s historikem: tematická vycházka "Skvosty krumlovského baroka" a areálem zámku pod vedením Mgr. Martina Jakaba.

Barokní apartmány Státního hradu a zámku Český Krumlov: mimořádné rozšíření standardní prohlídkové trasy o prostory Zrcadlového sálu.

Museum Fotoateliér Seidel nabídlo 50% slevu na vstupné a speciální rodinný program v temné komoře nazvaný „Nebojte se v temné komoře“.

Regionální muzeum v Českém Krumlově: v sobotu 11. září byl vstup zdarma, včetně hlavní sezónní výstavy „Se lvem za svobodu“.

Klášterní muzeum: volný vstup do expozic v rámci vybraných dnů.

Synagoga: výstava děl Jiřího Stýbla (malíř) a Jiřího Šneidera (fotograf).

Poutní areál na Křížové hoře: oslava 5. výročí obnovy areálu, která zahrnovala slavnostní večerní osvětlení kaple (v sobotu do 22:00) a mimořádné zvonění na zvon.

• Svatováclavské slavnosti v roce 2021 obnoveny

Poslední zářijový víkend se v Českém Krumlově již tradičně nesl v duchu oslav přicházejícího podzimu, město se od 24. do 28. září stalo dějištěm 19. ročníku Svatováclavských slavností a 20. ročníku Mezinárodního folklórního festivalu.

K poctě svatého Václava, patrona české země, vinařů a pivovarníků se konají na konci září v Českém Krumlově Svatováclavské slavnosti, ke kterým se připojuje i Mezinárodní folklórní festival, který v roce 2021 oslavil kulaté dvacáté výročí. Přijela řada folklórních tanečních souborů z jižních Čech a Moravy, které se představily nejen na hlavní scéně na náměstí Svornosti, ale roztančily město svými krátkými vystoupeními po celém historickém centru. V pátek zahrála na náměstí Svornosti skupina Lakomá Barka, která zahájila svou 25. sezónu. V hudebním programu ji následovala kapela Chlapi v sobě, která oslavila 10 let na scéně.

Sobota bude slavnostní především pro Schwarzenberskou granátnickou gardu, jejímž novým členům předal starosta střapce na šavle, tzv. portepee, které symbolizují granátníky v aktivní službě. „Předání portepee ve slavnostních barvách města a schwarzenberského rodu, modré a bílé, proběhne symbolicky právě v průběhu Svatováclavských slavností, jež mají v Českém Krumlově staletou tradici a o jejichž oživení se v době První republiky zasloužili právě schwarzenberští granátníci,“ vysvětlil starosta Dalibor Carda.

Posluchači dechovky ocenili vystoupení Babouků, kteří do Krumlova přivezli sváteční porci dechové hudby. Na své si ovšem přišly i rodiny s dětmi, jež přilákalo zapojení do řemeslných dílen a rukodělné aktivity či jarmark v Klášterech. V sobotních odpoledních hodinách program potěšil i milovníky vína, kdy byl v klášterní zahradě uveden Festival vína. Probíhala degustace vín rozmanitých značek z Čech Moravy, Rakouska, Itálie, Německa a Španělska. Výtěžek z degustace organizátoři darovali na pomoc vinařským oblastem postiženým tornádem na Moravě.

Protože krumlovské podzimní slavnosti nesou jméno nejvýznamnějšího patrona, nechybělo během posledního zářijového prodlouženého víkendu ani tradiční setkání Václavů a Václavek. Již oblíbeným svatováclavským programem byl „Večer otevřených muzeí a galerií“ nabízející volné vstupy do Regionálního muzea, Musea Fotoateliér Seidel, Egon Schiele Art Centra, Synagogy a zapojené byly i jiné významné instituce. Také areál na Křížové hoře se při oslavách sv. Václava zpřístupnil pro veřejnost, kterou poutní místo vábilo svou historií a nechybělo ani úterní mimořádné zvonění zvonu.

Svatováclavské slavnosti doprovázely spolky, partneři, organizace, jako např. Muzeum Vltavínů, Pohádkový dům, zahrada Kouzelné bylinky a její komentované prohlídky. Regionální muzeum připravilo v Dobrkovické jeskyni Den lovců mamutů, návštěvníci byli zváni i do podzemí grafitového dolu. Unikátní byly také prohlídky kolektoru, které se konají jednou za rok. Náklady na Svatováclavské slavnosti činily 600 tisíc Kč, odhad návštěvnosti byl 8 tisíc návštěvníků.

• Festival vína 2020 přesunut na rok 2021

Z důvodu vývoje situace týkající se Covid-19 a v návaznosti na Nařízení vlády ČR se celý program Festivalu vína 2020 přesunul na podzim 2021. Příznivci a návštěvníci Festivalu vína Český Krumlov®, milovníci vína, byli obeznámeni s tím, že již podeváté pro ně organizátoři v rámci festivalu připravili pestrou paletu akcí zaměřených na setkání s vínem a s lidmi, kteří ho tvoří a milují. Letošní rok však přinesl nečekanou komplikaci v podobě omezení, která se velmi blízce dotýkala všech lidí. Po jaru, kdy setkávání lidí muselo být omezeno na nutné minimum, organizátoři festivalu velmi doufali, že se tak na podzim už opakovaně nestane a akce letošního ročníku proběhnou bez omezení. Ovšem opak byl pravdou a z těchto závažných důvodů se program 9. ročníku Festivalu vína Český Krumlov® v plném rozsahu přesunul na pozdější dobu, nejprve na jaro, ale fakticky až na podzim příštího roku. Všechny zakoupené vstupenky zůstaly v platnosti, prodej dalších vstupenek byl dočasně pozastaven.

První festivalová akce se odehrála v Klášterech a program se musel několikrát upravovat vzhledem k aktuálním proticovidovým nařízením. Festival vína Český Krumlov v roce 2021 (9. ročník) probíhal v termínu od 22. října do 4. prosince. Program byl po předchozím pandemickém roce opět bohatý a zaměřil se na propojení vína s krumlovskou historií a gastronomií. Slavnostní zahájení (22. 10.) proběhlo v Klášterní zahradě u první obnovené městské viničky. Součástí byla ochutnávka českokrumlovského vína odrůdy Solaris (ročníky 2018 a 2019). Degustace v Klášterní zahradě byla v roce 2021 pojata také jako podpora pro moravské vinaře ze slovácké oblasti, které v létě zasáhlo tornádo. Příjezd sv. Martina (11. 11.): tradiční akce na náměstí Svornosti. Svatý Martin dorazil v 11:11 na bílém koni, proběhlo žehnání vína a slavnostní otevření prvních lahví Svatomartinského vína. Zámecká slavnost vína (27. 11.): Vyvrcholení festivalu v Zámecké jízdárně. Šlo o velkou degustační přehlídku, kde bylo k ochutnání přes 300 vzorků vín od českých i zahraničních vinařů.

• Kostel sv. Víta v Českém Krumlově se oblékl do tyrkysové

V sobotu 20. listopadu 2021 se některá města v České republice rozsvítila tyrkysově. Zapojila se tak do globální kampaně UNICEF u příležitosti Světového dne dětí, která připomíná, že každé dítě má právo na výživu, pitnou vodu, ochranu a vzdělání.

V sobotu 20. listopadu se památky v českých městech rozsvítily do tyrkysové barvy Dětského fondu OSN – UNICEF, aby upozornily na práva dětí po celém světě. V Praze se tyrkysově rozzářila Petřínská rozhledna, Tančící dům a Karolinum. V Brně se rozsvítilo Mahenovo divadlo a k happeningu se přidal i Český Krumlov, kde byl tyrkysově nasvícen kostel sv. Víta.

„Je nesmírně důležité upozorňovat a poukazovat na práva dětí a na to, že ne všem dětem na světě se dostává péče, kterou potřebují,“ uvedl starosta Dalibor Carda, proč se k akci přidává město Český Krumlov. Česká města se s nasvícením budov přidala k ikonickým objektům po celém světě, jako je budova Opery v Sydney, Empire State Building v New Yorku, Akropole v Athénách nebo Pantheon v Paříži.

• Regionální muzeum Český Krumlov v roce 2021

Ředitel: Mgr. Filip Lýsek

Regionální muzeum v Českém Krumlově (dále jen RMCK) sídlí v Horní ulici č. a je dle zákona č. 250/2000 Sb. příspěvkovou organizací Jč. kraje zapsanou v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Českých Budějovicích v oddílu Pr, vložce 432. RMCK plní funkci muzea ve smyslu ustanovení § 10, odst. 6 zákona č. 122/2000 Sb. o ochraně sbírek muzejní povahy, novelizovaného § 2, odst. 3 zákona číslo 483/2004 Sb. Zřizuje se za účelem získávat, shromažďovat, trvale uchovávat, evidovat, odborně zpracovávat a zpřístupňovat veřejnosti sbírky muzejní povahy. RMCK je platným členem Asociace muzeí a galerií České republiky. RMCK je evidováno v muzejní síti jako muzeum s jednou pobočkou. K naplnění své činnosti využívá následující objekty: 1/ Hlavní budova – historický památkový objekt bývalého jezuitského semináře v Českém Krumlově, Horní 152. Tato nemovitost je v majetku Jihočeského kraje a organizaci byla svěřena k hospodaření.

2/ Pobočka – historický památkový objekt rodného domu spisovatele a malíře Adalberta Stiftera (1805–1868) v Horní Plané, Palackého 21. Nemovitost je majetkem Města Horní Planá, organizace je nájemcem a zřizuje v objektu stálou expozici, zajišťuje sezónní výstavy a pořádá kulturní akce. Vedoucí pobočky je v pracovním poměru RMCK.

3/ Detašované pracoviště (depozitář) v Netolicích. Nemovitost je majetkem Jihočeského kraje.

4/ 2 garážová parkovací místa pro služební vůz a přívěsný vozík v garáži v budově Státního okresního archivu v Českém Krumlově, Plešivec 228. Nemovitost je majetkem ČR – Státního oblastního archivu Třeboň a prostory jsou využívány na základě průběžně aktualizované smlouvy.

Stálá expozice muzea se nachází ve výstavních sálech 2. patra hlavní budovy RMCK a jejím tématem je Historický obraz Českokrumlovska od pravěku do konce 19. století. Vystavené sbírkové předměty jsou převážně z oborů (sbírkových fondů – podsbírek): archeologie, historie, výtvarné umění, umělecké řemeslo, etnografie, farmacie, staré tisky. Stálé expozici dominuje unikátní keramický model historického jádra Českého Krumlova a barokní jezuitská lékárna s ojediněle dochovaným souborem zařízení barokní oficíny. Expozice je opatřena trojjazyčnými popiskami (čeština, angličtina, němčina). Výstavní prezentace ve výstavních sálech 1. patra hlavní budovy RMCK včetně jeho chodbové části obsahově a tematicky navazuje na úspěšnou výstavu Příběh města Český Krumlov, která se v muzeu uskutečnila v roce 2010 až 2012. Vystavené sbírkové předměty pocházejí převážně z oborů (sbírkových fondů – podsbírek): historie, militaria, mapy, plakáty, výtvarné umění, farmacie ad. Výstava je opatřena trojjazyčnými popiskami (čeština, angličtina, němčina). Stálá muzejní expozice v pobočce – Památníku, rodném domě Adalberta Stiftera v Horní Plané má název Adalbert Stifter a rodný kraj – Adalbert Stifter und seine Heimat. Texty i popisky v expozici jsou dvojjazyčné (čeština, němčina).

Regionální muzeum bylo v roce 2021 pořadatelem 4 autorských výstav a více jak 70ti akcí pro školy a veřejnost (přednášky, workshopy, komentované prohlídky, tematické vycházky ad.). Charakter i četnost většiny tradičních i mimořádných akcí muzea byly během roku zásadním způsobem ovlivněny aktuální epidemickou situací a opatřeními v souvislosti s epidemií COVID – 19. Nejtěžší situaci zažívaly zejména výstavní projekty a organizačně rozsáhlé akce probíhající v jarní a podzimní sezóně, tj. v epidemicky nejexponovanější části roku. Zvláště naléhavou se situace ukázala již u zahajovací výstavy sezóny k 240 letům ZUŠ v Českém Krumlově, jejíž konání bylo po dohodě se spoluorganizátory výstavy přeloženo na rok 2022. Mimořádně nepříznivý osud bohužel potkal i výstavu Jany a Petra Peškových, kterou se i přes opakované prodloužení do ledna, resp. dubna 2021 nepodařilo z důvodu vládních opatření znovu otevřít.

Prioritním úkolem muzea tak zůstalo zajištění programové nabídky se zvláštním zřetelem k hlavním sezónním výstavám, jimž dominovala výstava „SE LVEM ZA SVOBODU – Československá samostatná obrněná brigáda ve II. světové válce“. Výstava představila bezmála tisícovku exponátů zapůjčených nejen ze státních a krajských sbírek, ale zejména od soukromých sběratelů. V naprosté většině se jednalo o originální předměty, které dosud nebyly veřejně prezentovány. Velkoryse pojednané výstavní téma a bohatý doprovodný program vzbudily pozornost nejen u laické, ale i odborné veřejnosti, která nakonec vyústila v nominaci výstavy na Národní cenu Gloria musaealis v kategorii Muzejní výstava roku 2021.

Druhým rozsáhlým sezónním projektem byl dvojblok výstav s fotografickou tématikou navazující na výročí 60 let činnosti Fotoklubu Český Krumlov a 60 let fotografické soutěže Mapový okruh Nekázanka, doplněný výstavou legendárního českého fotografa ukrajinského původu Tarase Kuščynského. Nepříznivě se vyvíjející prognóza epidemické situace organizátory nakonec přiměla k přeložení výstav z podzimu a zimy 2021 na letní výstavní sezónu 2022. Podobný osud bohužel potkal i tradiční Veletrh pravěké a středověké kultury „Kupecká osada Krumbenowe“, jehož realizace byla z důvodu restriktivních opatření odložena již podruhé.

V programové nabídce pobočky muzea Rodného domku Adalberta Stiftera v Horní Plané byly tradičně zastoupeny nejen autorské výstavy, ale i pestrá nabídka tvůrčích dílen a kulturně společenských akcí, jejichž konání bylo podřízeno aktuálním protiepidemickým opatřením. Pilířem výstavního programu byly dlouhodobé výstavy „Ilustrace knih Adalberta Stiftera“ a dokumentární výstava „Ze břehů staré Vltavy –...příběhy řeky, krajiny i lidí“.

Letní sezóna patřila jako už tradičně řemeslným a tvůrčím dílnám, zaměřeným na poznávání starých řemesel nebo výrobu upomínkových a jiných předmětů. Došlo i na tradiční literární podvečer tentokrát s knihou Jaroslava Pulkrábka „Slzy Stožecké madony“. Muzejní noc naopak doplnil program hornoplánského křtu CD „Padly vody“ folkové kapely Lakomá Barka. Epidemická situace bohužel zasáhla do organizace podzimních a předvánočních akcí jako je svatomartinská slavnost nebo adventní Jarmark u Stifterů - ten musel být z důvodu protiepidemických opatření na poslední chvíli zrušen.

V provozní oblasti byla prvořadým úkolem realizace dvou dlouhodobě plánovaných stavebně-technických akcí. Na přelomu jara a léta byla započata závěrečná etapa budování Terénní stanice experimentální archeologie – Prokešova zahrada. Vzhledem k charakteru stavebního záměru byla akce v přípravné fázi zajišťována výhradně svépomocí, v dalších etapách pak za přispění profesionálních řemeslníků. Co do technické náročnosti a finančního objemu největší stavební akcí roku byla oprava komínů v nadstřešní části Regionálního muzea. Z důvodu zvýšených nároků na dodržení technologických postupů byla akce naplánována na klimaticky příznivém období letní a podzimní sezóny. Obě akce se podařilo dokončit v plánovaných termínech i finančním objemu.

V ekonomické oblasti bylo prvořadým úkolem udržení vyrovnaného rozpočtu. Celoroční hospodaření organizace jak ve výnosech, tak v nákladech ovlivňovala zejména epidemiologická situace a s ní související nepřítomnost zaměstnanců z důvodu nemoci nebo čerpání ošetřovného na děti po přechodném uzavření škol. V personální oblasti byla mimořádně důležitým momentem organizace výběrového řízení a následný nástup nového pracovníka na dočasně neobsazenou pozici archeologa muzea. Nedílnou součástí života organizace je i průběžná kontrola její činnosti. V roce 2021 proběhla pod vedením kontrolní skupiny oddělení interního auditu a kontroly Krajského úřadu Jihočeského kraje rozsáhlá následná kontrola hospodaření organizace, která byla uzavřena s kladným hodnocením a bez zásadních pochybení a uložení sankcí.

Náročná organizační příprava a realizace muzejní sezóny by se neobešla bez obětavé práce pracovníků muzea na všech jeho úsecích, kterým za to náleží zasloužené poděkování. Za projevenou přízeň, podporu a vstřícnost při realizaci vybraných akcí muzea děkuji rovněž externím spolupracovníkům, dobrovolníkům, sympatizantům a přátelům muzea. Zvláštní poděkování za spolu organizační přípravu hlavní sezónní výstavy SE LVEM ZA SVOBODU včetně pestrého doprovodného programu patřil klubům vojenské historie.

V „covidovém“ roce 2021 byly v prostorách Regionálního muzea Český Krumlov uspořádány tyto výstavy:

• Jana Pešková – Akvarely a keramický model Jany a Petra Peškových – 26. 9. 2020 – 10. 4. 2021
• Se lvem za svobodu – Československá samostatná obrněná brigáda ve II. světové válce – 4. 5. 2021 – 9. 1. 2022.

Přehled výstav v pobočce, Památníku – rodném domě Adalberta Stiftera v Horní Plané:

• Ilustrace knih Adalberta Stiftera - 11. 5. 2021 – 15. 12. 2021
• Ze břehů staré Vltavy – dokumentární výstava o místech zatopených lipenskou přehradou - 11. 5. 2021 – 15. 12. 2021

V roce 2021 uspořádalo Regionální muzeum v Českém Krumlově tyto kulturní akce:

(dílny, workshopy, přednášky, soutěže, konference ad.)

Muzejní noc – RMCK, 19.6.

Návrat zapomenutých vojáků, celodenní exteriérová akce pro veřejnost k výstavě SE LVEM ZA SVOBODU, pořádáno ve spolupráci s kluby vojenské historie; park za městským divadlem a RMCK, 26. 6.

Putovní kamínky, tvořivá dílna pro veřejnost, RMCK, 3. 7.

Letní dílny „U Stifterů“, Chiasmáž, experimentální objektové koláže, Horní Planá, 8.7.

Letní dílny „U Stifterů“, Malované putovní kamínky, dílna pro veřejnost, Horní Planá, 15.7.

Jan Štifter, autorský podvečer o knihách a čtení z rozepsané románu Paví hody, Horní Planá, 22.7.

Letní dílny „U Stifterů“, Drátování, dílna pro veřejnost, Horní Planá, 29.7.

Letní dílny „U Stifterů“, Chiasmáž, experimentální objektové koláže, Horní Planá, 5.8.

Komentovaná prohlídka k výstavě SE LVEM ZA SVOBODU, RMCK, 11.8.

Komentovaná prohlídka k výstavě SE LVEM ZA SVOBODU, RMCK, 18.8.

Letní dílny „U Stifterů“, Podmalby na skle, dílna pro veřejnost, H. Planá, 19.8.

Putovní kamínky 2, tvořivá dílna pro veřejnost, RMCK, 21. 8.

Zde je přepis textu z obrázku, který pokračuje v seznamu akcí a projektů Regionálního muzea v Českém Krumlově:

Šumavská toulání, autorský podvečer Jaroslava Pulkrábka s knihou SLZY STOŽECKÉ MADONY, Horní Planá, 26.8.

Komentovaná prohlídka k výstavě SE LVEM ZA SVOBODU, RMCK, 1.9.

Komentovaná prohlídka k výstavě SE LVEM ZA SVOBODU, RMCK, 15.9.

Muzejní noc – hornoplánský křest CD „Padly vody“ folkové kapely Lakomá Barka, Horní Planá, 17.9.

Po stopách bojů roku 1938, komentovaná vycházka městem pod vedením Jana Ciglbauera, RMCK, 23.9.

Muzejní noc a dernisáž výstavy SE LVEM ZA SVOBODU, ve spolupráci s kluby vojenské historie, RMCK, 25.9.

Den lovců mamutů, Tradiční setkání s pravěkými lovci v Dobrkovické jeskyni, 26.9.

Luděk Němec: České Žleby, prezentace knihy v pobočce muzea, Horní Planá, 5.11.

Noc s Rožmberky, podíl na akci pro veřejnost u příležitosti 410 let od úmrtí posledního Rožmberka Petra Voka, pořádá PRORADOST, 6.11.

Jarmareční vetešnictví, dobročinná akce pro veřejnost v pobočce muzea, Horní Planá, 23.11.

Komentovaná prohlídka k výstavě SE LVEM ZA SVOBODU, RMCK, 11.12.

Betlémské světlo – rozdávání betlémského světla. Pořádáno ve spolupráci se skautským oddílem v Českém Krumlově, RMCK, 18.12.

„Porta Culturae“, organizační příprava přeshraničních edukačních programů (dílen a workshopů) pro veřejnost se zaměřením na popularizaci archeologie (Mgr. Šmahelová, Ph.D. – v roce 2021 na rodičovské dovolené).

„Terénní stanice experimentální archeologie Prokešova zahrada“, závěrečná fáze výstavby (2021/2022) a provozní příprava (pracovníci archeologického úseku a vedení muzea ve spolupráci s DDM Český Krumlov).

Kooperační činnost:

V rámci dlouhodobého partnerství s domácími i zahraničními institucemi posilovalo RMCK spolupráci s Asociací muzeí a galerií ČR, organizacemi zřizovanými v oblasti kultury Jihočeského kraje, Státním oblastním archivem v Třeboni, Státním oblastním archivem, pobočkou v Českém Krumlově, Státním okresním archivem v Českém Krumlově, dále s Národním památkovým ústavem v Českých Budějovicích, Museem Fotoateliér Seidel v Českém Krumlově, Institutem Adalberta Stiftera v Linci, Spolkem Adalberta Stiftera v Mnichově, Spolkem Mühlviertler Museumsstraße, muzeem Schlossmuseum Freistadt, muzeem Böhmerwaldmuseum v Pasově, Euroregionem Šumava-Bavorský les, Českou televizí, Jihočeskou televizí JTV, Českým rozhlasem, spolkem Kulturvernetzung Niederösterreich.

Návštěvnost Regionálního muzea Český Krumlov v roce 2021

Celková návštěvnost výstav a akcí muzea činila 10 257 návštěvníků, z toho výstavy a expozice RMCK 8 606 a rodný dům Adalberta Stiftera 1 651 osob.

Regionální muzeum navázalo na spolupráci z předchozích let a smluvně podpořilo projekt Český Krumlov CARD, uzavřený mezi Českokrumlovským rozvojovým fondem, spol. s r.o., a vybranými kulturními institucemi, působícími ve městě – Státní hrad a zámek, Egon Schiele Art Centrum, Museum Fotoatelier Seidel, Kláštery Český Krumlov a Regionální muzeum v Českém Krumlově. Prodej společné vstupenky, tzv. Český Krumlov Card, zajišťuje progresivní slevu 50 % na vstup do všech pěti institucí. roce 2021 se prodalo celkem 33 ks Český Krumlov CARD v celkové hodnotě 10 660,- Kč.

Regionální muzeum bylo v roce 2021 pořadatelem a spolupořadatelem 71 kulturně výchovné akce (přednášky pro školy a veřejnost, řemeslné dílny, workshopy, komentované prohlídky, tematické vycházky, besedy, ad.) s celkovou účastí 1 844 osob. Z tohoto počtu bylo 31 akcí pro děti a mládež s celkovou účastí 455 osob. Tradiční, z organizačního hlediska samostatnou kulturně – výchovnou akcí se měl stát již jednou přeložený v pořadí 7. ročník Veletrhu pravěké a středověké kultury – Kupecká osada KRUMBENOWE. Z důvodu vládních opatření nebylo možné akci uskutečnit ani tentokrát a její organizace byla odložena na náhradní termín 2022/2023.

Systematické přípravě didaktických pracovních listů, organizaci přednášek, tematických vycházek se přednostně věnovala muzejní pedagožka Mgr. M. Caisová, další přednášky, besedy, komentované prohlídky, tematické dílny a workshopy připravili Lenka Kohoutková, Mgr. Alice Glaserová, Mgr. Vladimíra Podaná, Lenka Hůlková, Mgr. Martina Vachová, V. Stedinová, Jiří Chládek, Mgr. Ivan Slavík a Mgr. Filip Lýsek. V rámci své kompetence a oborového zaměření uskutečnili odborní pracovníci muzea celkem 109 konzultací, jejichž nejčastější formou byly badatelské návštěvy.

Do 29. září 2021 probíhala ve výstavních sálech přízemí Regionálního muzea v Českém Krumlově výstava „Se lvem za svobodu – Československá samostatná obrněná brigáda za II. světové války“, která představila spletité osudy jednotky, mnoho unikátních a dosud nevystavených exponátů i plně zařízenou repliku objektu lehkého opevnění v měřítku 1:1 s originálními součástkami. V roce 2021muezum připomenulo 75 let od příchodu 12. tankové brigády do Českého Krumlova. Jednalo se o jeden z útvarů, který vznikl reorganizací Československé samostatné obrněné brigády, jejíž příběh začal za 2. světové války ve Velké Británii. Výstava „Se lvem za svobodu – Československá samostatná obrněná brigáda za II. světové války“ byla tedy první výstavou většího rozsahu, která připomene československé vojáky, kteří se zapojili do obléhání přístavního města Dunkerque.

Stejně jako celý západní odboj, mělo být za komunistického režimu naše pozemní vojsko ve Velké Británii zapomenuto a až dosud byla jeho historie výstavnicky opomíjena. Cesta žen a mužů, kteří se dobrovolně rozhodli odejít z okupovaného Protektorátu Čechy a Morava, aby nakonec vstoupili do armády ve Velké Británii, byla často velmi složitá. Mnozí z těchto mužů stáli na hranicích Československa již v září 1938 připraveni bránit svou vlast. Proto výstava připomněla i vojenské útvary, kterými si vojáci před vstupem do brigády prošli (československou armádu či Stráž obrany státu, Vládní vojsko, německou armádu, Český a slovenský legion v Polsku, 1. československou divizi ve Francii a pluky na Středním východě). Neozapomnělo se ani na armádní složky ve Velké Británii, kam mohli být naši vojáci z brigády přeloženi (Royal Air Force, Special Operation Executive) a další speciální jednotky, kde Čechoslováci působili (Commandos, SAS).

Na konci války v Evropě se osud našich vojáků na Západě propojil s americkou armádou. Na výstavě bylo ke zhlédnutí mnoho unikátních předmětů především ze soukromých sbírek, většina byla vystavena vůbec poprvé. Zajímavostí jistě byla plně zařízená replika objektu lehkého opevnění typu D1 v měřítku 1:1 s originálními součástkami. Československá samostatná obrněná brigáda byla připomenuta mnoha tématy, od plně zařízené polní kuchyně nebo dílny, přes ženistu a motospojku až po tankisty. V této části byly ke zhlédnutí nejen uniformy, ale také výstroj, množství předmětů osobní potřeby, zdravotnický materiál a vojenský motocykl Ariel WNG 350, střelné a chladné zbraně, z nichž mnohé jsou legendární: například lehký kulomet BREN Mk. I., puška Lee Enfield, Kukri Mk. II., nůž pro Commandos na Středním východě nebo bojové nože FS.

V části věnované RAF bylo k vidění mnoho předmětů zapůjčených potomky československých letců. V závěru výstavy, který byl věnován americké armádě, byly unikátem stužky vyznamenání a miniatura pilotního odznaku Paula W. Tibbetse, pilota bombardéru Enola Gay, který svrhl atomovou bombu na Hirošimu. Vystaveny byly i jeho brýle s regulovaným stmíváním, které při této akci použil. Celou výstavu doprovázelo množství fotografií, z nichž mnohé nebyly dosud uveřejněny.

• Město zrušilo adventní program na náměstí Svornosti

V úterý 23. listopadu 2021 zasedla na mimořádném jednání Rada města Český Krumlov, která projednala připravovaný adventní program v souvislosti s aktuální epidemickou situací narůstající nákazy virem covid. Stejně jako ostatní města po celé republice přistoupil i Český Krumlov k rušení velkých akcí na náměstí Svornosti, které představují bezpečnostní riziko v šíření nemoci covid-19.

Byl zrušen veškerý program na náměstí, kde se standardně schází stovky až tisíce lidí, a kde nabylo možné uhlídat a zajistit dodržování opatření. Je to příliš velké riziko. První akcí, která měla otevřít celý krumlovský advent a byla zrušena, bylo tradiční rozsvícení vánočního stromu o první adventní neděli 28. listopadu. Strom, který byl na náměstí přivezen v pondělí, byl rozsvícen hned, jak se dokončila jeho výzdoba. Zrušený byl i oblíbený Andělský průvod městem naplánovaný na 10. prosince. Vánoční atmosféra ale na náměstí přeci jen zůstala ve formě nazdobeného stromu, betlému a reprodukovaných koled.

Český Krumlov jako řada dalších měst čelil poté nátlaku na otevření adventního trhu. Obcházet vládní nařízení tím, že by se trh přejmenoval na farmářský, ale vedení města odmítlo. Město Český Krumlov obdrželo od organizátorů adventního trhu na náměstí Svornosti žádost o změnu režimu vánočního trhu na farmářský trh. Problematikou se zabývala rada města, která na základě konzultace s krizovým štábem, vedením Nemocnice Český Krumlov a zhoršující se epidemické situace rozhodla neschválit změnu režimu adventního trhu.

„Jakkoli můžeme chápat a soucítit se svízelnou situací prodejců na trhu a rozčarování lidí, kteří si chtějí na trzích užít předvánoční čas, tak porušovat vládní nařízení nemůžeme,“ sdělil starosta Dalibor Carda a dodává: „V českokrumlovské nemocnici je kritická personální situace a stejně na hraně je i snižující se počet volných lůžek. Už jen ze solidarity k lékařům a sestrám nechceme přispívat ke zhoršování epidemie tím, že obejdeme zákaz a trh povolíme.“

Ani samotné přejmenování adventního trhu na zimní, farmářský či celoroční nelze chápat jako legální postup. Podstatná je definice vánočních a adventních trhů, tj. že se jedná o trhy příležitostně zřízené pro předvánoční období. „Tuto definici přesně splňuje adventní trh v Českém Krumlově. Je zřizován jen pro předvánoční období, a nikoliv pro jiné období v jiné části roku. Tudíž přejmenování tohoto trhu nijak neřeší vládní zákaz, není podstatný název, ale období, v kterém se má konat,“ dodal starosta.

• Irena Vacková vydala novou knihu o krumlovských andělech

Nová kniha nesla název: O čem si vyprávějí krumlovští andělé. Měla být slavnostně pokřtěna po předvánočním Andělském průvodu režisérem Jiřím Strachem, ale z důvodů proticovidových opatření se nemohl uskutečnit ani křest ani besedy v knihovnách. Křest sice nevyšel, ale kniha spatřila světlo světa, a tak se krumlovští čtenáři mohli seznámit s dalšími anděly, kteří na rozdíl od Petronela, který tu byl jenom na návštěvě, v Českém Krumlově bydleli. Mohli spolu s nimi objevovat skryté či pozapomenuté příběhy, které se v Krumlově odehrály před několika stoletími nebo jen pár lety. Dozvěděli se, od kdy a proč jsou v Krumlově pro něj tak typičtí medvědi, kdo hrál na klavír, který se našel v domě staré dámy, a kam se poděla vzácná socha, po které měli pátrat místní četníci? Jakou sílu v sobě musí najít člověk, který bojuje s nepřízní osudu jako drobná princeznička, vlastně kněžna, která čekala na zázrak? A stal se? A také jak to doopravdy bylo se synem císaře Rudolfa II., který pobýval na místním zámku, a proč se v jedné komnatě objevuje i po letech krev? Knížka měla barevné ilustrace, ale nebyla to jen kniha určená pro děti, bylo to i poučné čtení pro dospělé, kteří se z ní mohli dozvědět více o Českém Krumlově; často i to, co vůbec netušili.