Kronika města Český Krumlov 2020

Hospodaření města v roce 2020

Rozpočet je nejdůležitějším dokumentem, prostřednictvím kterého je zabezpečována správa města a jeho hospodaření v daném roce. Práce na návrhu rozpočtu pro rok 2020 byly zahájeny už na konci letních prázdnin 2019. Tempo hospodářského růstu zpomaluje a z tohoto důvodu byl sice plánován růst daňových příjmů města, ovšem ne v takové výši, jak to bylo v předchozích letech. Naštěstí však město může počítat s nárůstem nedaňových příjmů, konkrétně z nájemného z tzv. bus stopu. Pro rok 2020 byly plánovány příjmy z nájmu parkovišť ve výši 24 844 tis. Kč. Celkové běžné příjmy byly plánovány ve výši 376 341,8 tis. Kč, příjem investiční dotace byl plánován ve výši 11 285 tis. Kč. Celkem tedy předpokládalo město příjmy ve výši 387 626,8 tis. Kč.

Převážná část příjmů, v objemu 329 661 tis. Kč, měla být použita na zajištění běžného chodu města, prostředky ve výši 70 273,5 tis. Kč byly určeny na investiční výdaje. Celkové výdaje byly tak rozpočtovány ve výši 399 934,5 tis. Kč. V roce 2020 muselo město počítat se splátkou úvěrů ve výši 7 452 tis. Kč. Z důvodu krátkodobého časového nesouladu mezi výdaji a příjmy na projekty spolufinancované dotací bylo naplánováno zapojení kontokorentního úvěru ve výši 19 759,7 tis. Kč.

Největší část příjmů města tvořily tzv. daňové příjmy, tedy část daní vybraných státem, a ostatní místní poplatky, které byly pro rok 2020 plánovány v objemu 253 501 tis. Kč, další důležitou částí příjmů města byly nedaňové příjmy, tedy příjmy z vlastní činnosti města, tj. zejména pronájmy majetku. Ty byly pro rok 2020 předpokládány ve výši 79 731,4 tis. Kč. Třetí významnou skupinou příjmů byly přijaté dotace, zejména dotace na výkon přenesené působnosti ve výši 32 386,7 tis. Kč, dotace od Jihočeského kraje ve výši 2 300 tis. Kč jako přímá podpora města Český Krumlov na regionální rozvoj obce v souvislosti s registrací v seznamu světového kulturního dědictví UNESCO, investiční dotace na velké investice jsou počítány v částce 11 285 tis. Kč.

Celkové výdaje v jednotlivých oblastech byly navrženy takto: městský úřad 93 058,5 tis. Kč, městská policie 17 556 tis. Kč, školství (MŠ, ZŠ) 24 912 tis. Kč, sociální oblast 24 999,4 tis. Kč, sport 22 014,7 tis. Kč, kultura 39 364 tis. Kč, veřejná správa 80 893,4 tis. Kč (opravy, údržba a úklid komunikací, životní prostředí, veřejné osvětlení apod.).

Při přípravě návrhu rozpočtu se vycházelo ze schváleného rozpočtového výhledu na roky 2020–2024, ze schváleného rozpočtu města na rok 2019 a jeho plnění, z dílčích návrhů rozpočtu na rok 2020 jednotlivých odborů městského úřadu a z dalších podnětů a požadavků obyvatel města. Stejně jako v minulých letech byly do rozpočtu města zahrnuty rezervní položky na program podpory v jednotlivých oblastech, tedy sportu (5 360 tis. Kč), kultury (1 200 tis. Kč), sociálních služeb (150 tis. Kč), komunitního plánování (1 288 tis. Kč), volnočasových aktivit mládeže (181 tis. Kč), zahraniční spolupráce (70 tis. Kč) a nově environmentálního vzdělávání (200 tis. Kč), prostřednictvím kterého jsou podporovány aktivity spolků i občanů.

Investice, které vždy občany nejvíce zajímají, byly pro rok 2020 naplánovány v objemu 70 273,5 tis. Kč. Největší část investičních finančních prostředků byla připravena na realizaci projektů podle plánu obnovy vodovodů a kanalizací. V návrhu kapitálového rozpočtu bylo rovněž počítáno s realizací výtahu v bytovém domě Vyšehrad 182, s rozvojem služeb eGovernmentu, výměnou osvětlení ve městě, 2. etapou stavby cyklostezky na Chvalšinské a řešením bezbariérovosti a zřízením odborných učeben v ZŠ Za Nádražím. Zůstatek nesplacených úvěrů činil k 1. 1. 2020 celkem 44 202 tis. Kč a ukazatel dluhové služby v r. 2020 bude dosahovat hodnoty 2,26 %. Rozpočet byl zveřejněn na webových stránkách www.ckrumlov.cz/rozpocet.

Dubnová úprava rozpočtu na rok 2020

Zastupitelé města na dubnovém zasedání 2020 schválili radou města navrženou úpravu rozpočtu na rok 2020, kterou došlo mimo jiné k promítnutí výsledků hospodaření města za rok 2019. Běžné hospodaření roku 2019 skončilo v důsledku o 12,5 mil. Kč nižším výdajům oproti rozpočtu (převážně úspory) a o 4,3 mil. Kč vyšším příjmům (zejména daňovým) s celkovým přebytkem 72,3 milionu korun. Jedná se o rekordní přebytek hospodaření v novodobé historii města. Na vysvětlenou je vhodné poznamenat, že přebytek běžného rozpočtu je klíčovým ukazatelem hospodaření města, který je vedle dotací hlavním zdrojem financování městských investic.

Díky o téměř 17 mil. Kč vyššímu přebytku běžného rozpočtu bylo možné zastupitelstvu města předložit ke schválení navýšení rozpočtových výdajů pro rok 2020 o zhruba 21 mil. Kč. Z této částky mělo jít více než 90 % na investice a zhodnocení městského majetku. Tím se rozpočet kapitálových výdajů (investic) na rok 2020 zvýší na takřka 90 mil. Kč.

Mezi největší, do kapitálového rozpočtu nově zařazené, investice roku 2020 patřil příspěvek na rekonstrukci fotbalového hřiště FK Slavoj s umělým trávníkem ve výši 1,8 mil. Kč, vybudování vstupů do Vltavy pod terasami Na Střelnici (1,3 mil. Kč), nezbytná rekonstrukce opěrné zdi v Nových Dobrkovicích (1,1 mil. Kč). Na pořízení a instalaci systému dálkově ovládaných mechanických zábran vjezdu do pěší zóny byla vyčleněna částka 6,3 mil. Kč.

Při projednávání výše uvedené změny zazněly od opozičních zastupitelů logické výhrady, proč v tak nejisté době, kdy víme, že krizová situace bude mít nemalý dopad na rozpočet města, rada města navrhuje použít přebytek hospodaření minulého roku k novým výdajům, místo aby byly použity ke krytí očekávaných výpadků příjmů. Je třeba přiznat, že i tato varianta byla ve hře při promýšlení nastalé situace, ale nakonec se vedení města přiklonilo k tomu, že nebude zatím brzdit připravené a připravované investice.

Do poloviny roku zanalyzovalo vedení města veškeré výdaje a příjmy roku 2020, pokusilo se odhadnout, jak vysoký bude propad daňových a nedaňových příjmů, navrhlo možné úspory a předložilo zastupitelstvu návrh řešení dopadu koronavirové krize do rozpočtu, který se pohyboval kolem 45 milionů korun.

Program podpory města Český Krumlov pro rok 2020

Na jednání zastupitelstva v prosinci 2019 se projednával nový Program podpory města Český Krumlov pro rok 2020 a následující roky, který definuje sedm priorit, které bude město ze svého rozpočtu finančně podporovat. Cílem programů je podpořit aktivity zejména místních subjektů, především těch, které jsou zaměřeny na činnost dětí a mládeže, a to v oblasti kultury, sociálních a souvisejících služeb, sportu, studentů z nízkopříjmových rodin, volnočasových aktivit, zahraniční spolupráce a nově environmentálního vzdělávání.

V rozpočtu pro rok 2020 byla do tohoto Programu směřována podpora ve výši 8 299 000 Kč. V oblasti kultury byly podporovány kulturní aktivity v Českém Krumlově s důrazem na rozšíření a co nejlepší využití kulturního potenciálu města. Základní filozofií bylo respektování rozmanitosti a rozdílnosti kulturních aktivit. Prioritami byly podpora celoroční činnosti místních kulturních organizací s důrazem na aktivity dětí a mládeže, kulturních projektů, které svým významem přispívají k prestiži města Český Krumlov jako kulturního centra jižních Čech, inovativních projektů v oblasti kultury, osvětově - vzdělávacích aktivit zvyšujících znalosti, schopnosti a dovednosti obyvatel v oblasti kultury a umění a pestré kulturní nabídky pro všechny věkové kategorie.

Podporou sociálních a souvisejících služeb si město kladlo za cíl udržet stávající síť sociálních služeb a jejich registrovaných poskytovatelů, podporovat její rozvoj a činnosti zaměřené na zkvalitnění poskytovaných služeb a dále dlouhodobých služeb a programů, které se sociálními službami souvisejí, navazují na ně, nebo s nimi úzce spolupracují, tj. služeb a programů nedefinovaných zákonem o soc. službách.

Největší objem finančních prostředků v rozpočtu města byl vyčleněn na projekty předkládané v oblasti sportu. Dotace byly tradičně rozdělovány na činnost sportovních oddílů pro mládež do 18 let s členskou základnou tvořenou občany Českého Krumlova a okolí, na úhradu nájemného ve sportovních zařízeních zřizovaných městem příp. v cizích sportovních zařízeních provozujících činnost na území města a na opravu a údržbu sportovišť na území města ve vlastnictví klubů, sloužících k organizovanému sportování mládeže.

Aktivity a činnosti v oblasti volného času, ať již pro organizované či neorganizované děti a mládež byly pátou prioritou. Podpořeny mohly být jednorázové akce, tak i projekty střednědobého a krátkodobého charakteru. V oblasti zahraniční spolupráce si město kladlo za cíl podpořit projekty, které probíhají ve spolupráci s partnerskými městy Českého Krumlova.

Pro jednotlivé oblasti byly v rozpočtu města vyčleněny následující maximální finanční prostředky, které budou rozděleny mezi žadatele. Většina těchto aktivit by nemohla být uskutečněna bez finanční podpory města. Program podpory tak nahradil Pravidla pro poskytování podpory z rozpočtu města a každoroční jednotlivé výzvy. Žadatelé nově tedy našli veškeré informace v jednom dokumentu uveřejněném na webových stránkách města www.ckrumlov.cz/dotace. Bližší informace mohli zájemci najít v Programu, případně se mohli obrátit na Městský úřad, Odbor financí. Termín pro podávání žádostí byl stanoven na 15. února 2020.

Pro jednotlivé oblasti v rozpočtu města byly vyčleněny následující maximální finanční prostředky:

program podpory	Alokace v r. 2020
kultura	1 200 000 Kč
zahraniční spolupráce	70 000 Kč
sociální a související služby (komunitní plánování)	1 288 000 Kč
volnočasové aktivity dětí a mládeže ve městě	181 000 Kč
sport	5 360 000 Kč
environmentální vzdělávání	200 000 Kč

Město Český Krumlov již několik let prostřednictvím svého Programu podpory pravidelně podporovalo spolky, organizace i jednotlivce působící na území města v oblastech kultury, sportu, volnočasových aktivit, sociálních služeb, zahraniční spolupráce nebo enviromentální výchovy. V roce 2020 bylo po posouzení žádostí v hodnotících komisích a následném schválení v orgánech města rozděleno mezi několik desítek příjemců téměř 7 milionů korun. Jednalo se o dotace na celoroční činnost, nebo jednorázové akce konané v průběhu roku 2020.

Nebylo překvapením, že nejvíce prostředků obdržely sportovní kluby, kulturní spolky a sociální organizace. Pozitivní informací bylo zcela jistě také to, že i přes vynucené časové posunutí harmonogramu Programu podpory z důvodů epidemiologické situace v jarních měsících byly již v září 2020 všechny příspěvky zadministrovány a peněžní prostředky vyplaceny příjemcům.

Město Český Krumlov si bylo dobře vědomo důležitosti podpory zejména místních organizací a spolků, protože výrazně přispívají ke kvalitnímu životu občanů ve městě. Jejich práci bylo třeba ocenit tím spíše právě v tomto roce, který je z důvodů pandemie koronaviru a s ní souvisejícími opatřeními i pro tyto spolky a organizace mnohem obtížnější než roky předchozí.

Proto by město kromě finanční podpory rádo ulehčilo příjemcům i v administrativních povinnostech, a to hlavně formou dalšího zjednodušení žádosti o dotaci. Již v září 2020 se dalo s jistotou říct, že místní spolky a organizace mohou i příští rok opět počítat s finanční podporou ze strany města a snad také i s formálním zjednodušením celého procesu.

Čtvrtý ročník participativního rozpočtu v roce 2020

Město Český Krumlov otevřelo další ročník participativního rozpočtu, ve kterém sami obyvatelé navrhují náměty na zlepšení místa, kde žijí. Čtvrtý ročník doznal řady změn, ta nejzásadnější spočívala v tom, že město už nebylo rozdělené na jednotlivé lokality s přesně daným rozpočtem. Jeden milion korun určený pro letošní ročník tak mohli obyvatelé rozdělit dražším projektům. Náměty sbíralo město až do konce srpna.

ním rozpočtem, jehož princip spočívá ve vyčlenění určité částky z městského rozpočtu na realizaci návrhů, které předkládají a následně o nich rozhodují samotní obyvatelé města, začal Český Krumlov jako první město v Jihočeském kraji v roce 2017. Po třech ročnících město vyhodnotilo dosavadní fungování projektu i zájem ze strany občanů a přišlo se změnou.

„Upravili jsme pravidla a podmínky, které by měly pomoci zvýšit jeho atraktivitu pro obyvatele. Například území města již není rozděleno na několik částí, ale je bráno jako jeden celek, občané tedy mohou navrhovat i hlasovat o návrzích i v jiných částech města, než kde mají trvalý pobyt,“ uvedl místostarosta Josef Hermann a dodal, že pro čtvrtý ročník je alokována celková částka jeden milion korun stejně jako v předchozím ročníku.

Navrhované projekty mohly mít hodnotu až 1 000 000 Kč, byla tedy možná i realizace hodnotnějších projektů než dříve, kdy byl rozpočet návrhu omezen výší prostředků určenou pro každou z devíti částí. Další změnou oproti předchozím ročníkům byla možnost dát hlas až třem libovolným návrhům.

Pro vítězné projekty tedy bylo potřebné větší množství hlasů a město tak očekávalo zvýšení aktivity navrhovatelů a zapojení většího množství občanů. Realizovány byly projekty dle pořadí z hlasování až do vyčerpání množství prostředků co nejvíce se blížícímu přidělenému milionu korun – například 5 akcí v hodnotě 500 tis. Kč, 250 tis. Kč, 200 tis. Kč, 30 tis. Kč a 15 tis. Kč, šanci uspět tedy měly projekty velké, střední i ty nejmenší.

Návrhy mohly být investičního i neinvestičního charakteru a podávat je mohly fyzické i právnické osoby bez ohledu na místo trvalého bydliště nebo sídla, tedy i mimo území Českého Krumlova, naopak hlasovat pak mohli pouze občané s trvalým pobytem v Krumlově.

„Každé podmínky a pravidla mají své klady i zápory, i my jsme si vědomi vedle zmiňovaných výhod i možných nevýhod. Je pravděpodobné, že bude realizováno méně projektů než v předchozích letech, v hlasování mohou uspět návrhy jen z některých částí města a je také možné, že v některých případech mohou občané z nějaké větší části přehlasovat ostatní menší části. Očekáváme ale, že tento nový přístup přinese větší atraktivitu a oblíbenost participativního rozpočtu pro občany města, kvůli kterým celý tento projekt děláme,“ dodal místostarosta.

Harmonogram čtvrtého ročníku participativního rozpočtu:

Od 1. července do 31. srpna 2020 bylo možné podávat návrhy přes online formulář dostupný na www.rozpocet.krumlovsobe.cz, nebo v tištěné podobě na podatelně městského úřadu. V září byly projednány návrhy s předkladateli, zhodnoceny z hlediska realizovatelnosti, v říjnu proběhla prezentace projektů, které postoupí do veřejného hlasování.

V rámci čtvrtého ročníku participativního rozpočtu, postoupilo do finálového výběru jedenadvacet návrhů projektů od místních občanů. O vítězných projektech, které se budou realizovat příští rok, rozhodli Krumlováci v listopadovém hlasování. Elektronické hlasování bylo spuštěno 1. listopadu a trvalo do 15. listopadu 2020 na www.rozpocet.KrumlovSobe.cz.

Do čtvrtého ročníku participativního rozpočtu, ve kterém předkládají sami obyvatelé své nápady, čím vylepšit okolí svých domovů, přišlo čtyřicet pět námětů. Z návrhů následně odborná komise vybrala 21 projektů, které splňují podmínky participativního rozpočtu a postupují tak do hlasování, ve kterém obyvatelé Krumlova rozhodnou, jaké projekty se v příštím roce zrealizují.

„Letošní ročník překvapil množstvím různorodých námětů od sousedských slavností, po umístění pamětních kamenů až po vybudování parkourového hřiště. V předchozích letech převládaly zejména návrhy na rozšíření, nebo vylepšení dětských hřišť,“ uvedl starosta Dalibor Carda. Elektronické hlasování bylo spuštěno 1. listopadu a trvalo do 15. listopadu 2020 na www.rozpocet.KrumlovSobe.cz.

Ne všechny neúspěšné projekty byly odsouzeny k zániku. Přestože některé návrhy nesplňovaly podmínky participativního rozpočtu, např. doba jejich realizovatelnosti je delší než jeden rok, či náklady přesahují milion korun, město s nimi i tak do budoucnosti počítá v rámci dalších investičních aktivit. Jedná se tak např. o návrhy na rekonstrukci kašny v Široké ulici nebo zbudování druhé lávky přes Polečnici v Jelení zahradě.

Projekty postupující do hlasování

Nasvícení vánočního stromu na Plešivci
Ozdobení vzrostlé borovice na spodním Plešivci vánočním osvětlením. Jde o frekventovanou křižovatku, kde se pohybují lidé z nejobydlenějšího sídliště. Ozdobený strom bude dělat radost dětem i dospělým od 1. adventní neděle do Tří králů.
Místo realizace: Plešivec, ulice 5. května před panelovým domem č.p. 238
Náklady: 50 000 Kč
Osvětlení u garáží na sídlišti Plešivec
Osazení veřejného osvětlení k cestě ke garážím na sídlišti Plešivec.
Místo realizace: u garáží na Plešivci u ulic Zvonková a Luční.
Náklady: 490 000 Kč
Veřejné osvětlení na hrázi Hornobránského rybníka
Realizace projektu veřejného osvětlení kolem Hornobránského rybníka je navrhováno za účelem zajištění bezpečnosti a ochrany osob, soukromého či veřejného majetku v dosud neosvětleném prostranství.
Místo realizace: hlavní hráz Hornobránského rybníka od restaurace "Na Hrázi" k ulici Křížová u Nových domovů
Náklady: 400 000 Kč
Úprava povrchu parkovací plochy Za Nádražím
V ulici Za Nádražím, za domem č.p. 252 se nachází plocha na parkování, která je určena obyvatelům domu č.p. 252, ale může být využita i pro obyvatele domů č.p. 210–213 a 241. V neposlední řadě na tomto místě parkují i majitelé přilehlých zahrádek. Stav a velikost plochy již kvalitativně neodpovídá současným potřebám. Cílem projektu je především zpevnění míst na okrajové části plochy, pokládka vhodného materiálu a hledání možností pro rozšíření této plochy o další parkovací místa.
Místo realizace: ulice Za Nádražím, parcela č. 1519/6
Náklady: 300 000 Kč
Adventní neděle na třídě Míru
Setkání občanů části města Za Nádražím v rámci adventních nedělních večerů.
Místo realizace: třída Míru 26
Náklady: 5 000 Kč
Sběr kávového lógru
Kávový lógr je organický odpad, který se dá dobře zužitkovat. Před více než rokem se aktivní Krumlovák rozhodl sbírat lógr v Českém Krumlově, aby z něj vzniklo bio hnojivo na zahradu. Shromážděný lógr z kaváren z centra města ukládá na kompost. Ten by rád využil jako hnojivo a úrodnou půdu v budoucí Komunitní zahradě. V participativním rozpočtu žádá o podporu jeho úsilí v roce 2021 a příspěvek na tuto práci.
Místo realizace: Vnitřní město + kompost na pozemku města s přístupem občanů.
Náklady: 40 000 Kč
Komunitní zahrada
Nemáte vlastní zahrádku? Máme příležitost vytvořit v Českém Krumlově místo, které tu zatím není. Komunitní zahradu, ve které se můžete realizovat, pěstovat si vlastní zeleninu, bylinky, zahradní ovoce nebo květiny pro radost. Komunitní zahrada je pro každého, kdo o ni bude mít zájem.
Místo realizace: není určeno, výběr lokality a pozemku závisí na zájmu občanů z konkrétních městských čtvrtí
Náklady: 110 000 Kč
Lepší ochrana drobných zvířat ve městě
Předmětem podnětu je vytvořit souhrn informací ale zejména pustit se do praktických opatření, která zvířatům usnadní život mezi lidmi. Ve městě se pohybuje patrné množství divokých zvířat. Zákonem chránění ježci, obojživelníci, ptáci, ale i hmyz. Někteří zahynou z různých důvodů. Mnohdy zbytečně. Není snadné tomu vždy zabránit, ale je možné jinými způsoby zvířatům zpříjemnit pobyt.
Jedním z dílčích opatření je polep zastávek MHD a dalších velkých skleněných plochy na budovách samolepkami tak, aby byly bezpečnější a nenaráželi do nich ptáci. Součástí tohoto podnětu je výroba a umístění budek, krmítek, úkrytů, nebo drobných opatření na území města. Vytvoření metodiky a podmínek pro vytváření budek pro zpěvné ptáky, vytváření a umísťování úkrytů pro drobná divoká zvířata, nebo třeba doporučení materiálu, umístění, péče o ně.
Místo realizace: celé území města
Náklady: 50 000 Kč
Oprava schodiště Plešivec
Výměna dvou schodišť před hlavním vchodem domu Plešivec čp. 369. Schodiště jsou v havarijním stavu, mají rozpadající se betonové díly, vyhnuté a poškozené zábradlí, hrozí nebezpečí úrazu.
Místo realizace: na sídlišti Plešivec, u domu čp. 369
Náklady: 150 000 Kč
Projektová dokumentace pro okružní křižovatku na návsi v Domoradicích
V roce 2017 v rámci 1. ročníku participativního rozpočtu zvítězil v Domoradicích záměr na zhotovení studie proveditelnosti okružní křižovatky v ul. Domoradická. Dalším krokem a zároveň projektem do 4. ročníku participativního rozpočtu je zhotovení projektové dokumentace.
Místo realizace: Domoradice náves, ulice Domoradická
Náklady: 250 000 Kč
Pamětní kámen na návsi v Domoradicích
U příležitosti výročí 100 let založení Československa byla na návsi v Domoradicích vysazena lípa. Dočasně je označena pouze dřevěnou tabulkou. Aby byla tato událost důstojně označena pro další generace, je v tomto projektu navrženo osazení pamětního kamene.
Místo realizace: Domoradice náves
Náklady: 15 000 Kč
Parkourové hřiště
Zájem o parkour narůstá mezi mládeží geometrickou řadou a od chvíle, kdy se stal parkour olympijským sportem, zájem o tuto aktivitu ještě vzrostl. Na území Českého Krumlova takové hřiště není.
Místo realizace: sídliště Mír – 219/119 vedle stávající multifunkční arény
Náklady: 800 000 Kč
Sousedská slavnost Za Tiskárnou
Letní odpoledně-večerní posezení pro obyvatele ulice s občerstvením.
Místo realizace: travnaté prostranství naproti tiskárně (čp. 491/3)
Náklady: 4 000 Kč
Skrytý, mizející Český Krumlov
Zachycení centra vylidněného města, jeho hospod, a především místní lidí v nich prostřednictvím fotografií. Kvalitní fotografie spojené s příběhy lidí a s místy, která se mění a zanikají.
Místo realizace: výstava v historickém centru se zaměřením na hlavní meandr řeky Vltavy na pozemcích města, případně po dohodě a souhlasu s vlastníkem nemovitostí
Náklady: 250 000 Kč
Paměť místa - „DUBČEK SVOBODA" na Plešivci
Konzervace historického nápisu „DUBČEK SVOBODA“ jako politické paměti města. V širším kontextu jako vrstvu nedávné historie, na kterou by se nemělo zapomenout. Stopy a doklady občanské politické angažovanosti jsou dědictvím, které vybízí k zamyšlení. Jsou jen jinou formou informační tabule nebo památníku.
Místo realizace: vodní nádrž na Plešiveckém náměstí, jižní část parcely 1288/9
Náklady: 40 000 Kč
Stín na náměstí Svornosti
Ve stínu se bude sedět lépe, než když tam žádný není. Jak stínu na náměstí docílit? Umístěním (mobilní) zeleně a tím zpříjemnit pobyt na náměstí.
Místo realizace: náměstí Svornosti
Náklady: 100 000 Kč
Stolpersteine – Kameny zmizelých
Stolpersteine, doslova „kameny, o které je třeba klopýtnout“ (pohledem), jsou dlažební kostky s mosazným povrchem, vsazené do chodníku před domy obětí holokaustu a nacistického režimu. V Evropě jsou jich položeny desítky tisíc.
Položení Stolpersteinů v Českém Krumlově má připomínat jeho německou minulost, židovskou komunitu a vůbec otevírat otázky 20. století.
Rodina Spiro měla mimo jiné velký vliv na rozvoj regionu. Jejich přičiněním se scelila místní židovská obec, vystavěla synagoga a v neposlední řadě velice lidsky pečovali o své zaměstnance v papírnách Větřní. Pro svůj židovský původ ale museli zemi opustit a nebylo jim dovoleno se do vlasti vrátit.
Místo realizace: U vstupu do zahrady vily rodiny Spiro (dnešní školky), Pod Kaštany 279, Plešivec 1344/1. Kameny zmizelých se pokládají vždy do chodníku.
Náklady: 7 000 Kč
Osvětlení před ZŠ Plešivec
Osazení veřejného osvětlení v prostoru před ZŠ Plešivec, a to jak v prostoru před branou u hlavního vchodu, tak i cestu ke spodnímu vchodu. V zimě chodí děti brzy ráno ke škole v podstatě po tmě. V tělocvičně bývají večer různé aktivity a v zimě tam při vyzvedávání dítěte před školou, např. z fotbalového tréninku, není vidět.
Místo realizace: prostor před ZŠ Plešivec
Náklady: 221 000 Kč
Rozšíření hřiště na Špičáku
Instalace dalších herních prvků na stávající hřiště na sídlišti Špičák.
Místo realizace: prostor mezi T. G. Masaryka 115 a Špičák 121
Náklady: 160 000 Kč
Multifunkční herní prvek na hřišti na Plešivci
Předmětem projektu je umístění nového multifunkčního herního prvku na hřišti na Plešivci, jehož součástí bude houpačka, skluzavka, lanové mostky nebo šplhadlo.
Místo realizace: sídliště Plešivec, u domu čp. 353
Náklady: 200 000 Kč
Kameny proti močení a odstranění agresivních graffiti
Procházíte-li Benátky a dobře se díváte, spatříte v mnoha rozích do zdí zazděné zídky – totiž "protimočící kameny", které zcela dostojí svému jménu: močí-li se do takto zazděného rohu, stříká žlutá tekutina plnou silou proti pachateli; dost trapné a nepříjemné natolik, že si příště zcela jistě vyhledá jiné (oficiální) místo pro svůj úmysl.
Inspirace z tohoto města je převzata pro realizaci v Českém Krumlově, v jehož centru dochází ke znečišťování přilehlých ulic. Souvisí s tím i zničené okapy a rozbitá okna, pomalované zdi, vyryté vzkazy a neslušné výrazy na fasádách.
Místo ulice: Hradební ulice a nábřeží
Náklady: 200 000 Kč

O nových projektech, které budou v roce 2021 realizovány v rámci participativního rozpočtu, hlasovalo 617 obyvatel, kteří rozdělili milion korun osmi projektům. Hlasováním vybrali Krumlováci finální osmičku projektů, které čeká realizace v příštím roce. Celkem se do hlasování zapojilo 617 obyvatel, což je více než dvojnásobek loňských hlasujících (v roce 2019 hlasovalo 285 lidí).

Takový nárůst si radnice vysvětlovala zejména úpravou pravidel a jednoduchým nástrojem pro hlasování. „Vyplatilo se vsadit na velké změny, kdy se nám potvrdilo, že obyvatelům více vyhovuje, když mohou předkládat i hlasovat pro projekty na celém území města, a nejen v místě bydliště, jak tomu bylo v minulosti,“ konstatoval starosta Dalibor Carda a dodal: „Stejně pozitivně je vnímána i změna, kdy bylo možné navrhovat nákladnější projekty, až do celkové výše alokovaných peněz, tedy jednoho milionu korun.“ V nabídce se tak objevila pestřejší škála projektů než kdykoli v předchozích letech.

Krumlováci mohli dát hlas až třem libovolným námětům. 617 respondentů tak rozdalo celkem 1 468 hlasů. Vítěznými projekty byly náměty dle pořadí z hlasování až do vyčerpání peněz co nejvíce se blížícímu přidělenému milionu korun.

Uspěly tak nákladné projekty, ale i střední a malé komunitní akce. Vítězem se 130 hlasy se stal projekt Osvětlení u garáží na sídlišti Plešivec za 490 000 Kč, těsně v závěsu se za ním se 127 hlasy umístil projekt Stín na náměstí Svornosti za 100 000 Kč. Následují projekty Lepší ochrana drobných zvířat ve městě (50 000 Kč, 112 hlasů), Osvětlení před ZŠ Plešivec (221 000 Kč, 101 hlasů), Stolpersteine – Kameny zmizelých (7 000 Kč, 93 hlasů), Komunitní zahrada (110 000 Kč, 87 hlasů), Pamětní kámen na návsi v Domoradicích (15 000 Kč, 73 hlasů), Adventní neděle na třídě Míru (5 000 Kč, 32 hlasů).

Příprava rozpočtu města Český Krumlov na rok 2021

Krumlovští zastupitelé schválili koncem prosince 2020 rozpočet na rok 2021, město v tomto roce mělo hospodařit s celkovými příjmy 409,5 milionů korun a výdaji 439 milionů korun. Plánovaný schodek bude částečně pokryt z prostředků minulých let a z úvěru na chystané investice.

Samotné sestavovaní rozpočtu na rok 2021 bylo tentokrát náročnější než kdykoliv dříve, a to hlavně vzhledem k přetrvávající ekonomické nejistotě v důsledku pandemie koronaviru, která se zcela jistě přenese i do příštího roku. Do celého procesu navíc v posledních týdnech zasáhly také neustále se měnící varianty možného dopadu zrušení superhrubé mzdy na příjmy měst a obcí, kdy některé zveřejněné odhady hovořily o daňovém výpadku až v desítkách milionů korun pro Český Krumlov.

„Nakonec se v této atmosféře podařilo sestavit návrh rozpočtu, který je s ohledem na nejistou ekonomickou situaci reálný i opatrný a zároveň zajišťuje plnění všech podstatných povinností a zájmů města včetně realizace plánovaných investic,“ uvedl místostarosta Josef Hermann a dodal: „Vzhledem k celkové situaci a výpadku příjmů rozpočtu v roce 2020 ve výši několika desítek milionů korun bylo při sestavování rozpočtu na rok 2021 přistoupeno k restrikci některých běžných neinvestičních výdajů města a k stop stavu růstu mzdových výdajů zaměstnanců městského úřadu a městem zřízených organizací.“

Rozpočtové příjmy jsou tvořeny hlavně přídělem vybraných daní ze státního rozpočtu, dále místními poplatky, pronájmy městského majetku nebo přijatými dotacemi. V porovnání s rozpočtem na rok 2020 dochází k nárůstu celkových příjmů o necelých 22 milionů, který má ovšem „na starosti“ hlavně více než trojnásobné zvýšení investičních dotací, protože u daňových příjmů je vzhledem ke zhoršené ekonomické situaci očekáván pokles, stejně jako u příjmů souvisejících s turistickým ruchem, jako jsou parkování autobusů nebo poplatky z pobytu a předzahrádek.

„Co se týče výdajové stránky rozpočtu, tak ta se oproti rozpočtu na rok 2020 zvýšila o necelých 39 milionů korun, kdy dvě třetiny tohoto nárůstu připadají na investice, jedna třetina pak na běžné výdaje. Kapitálová část rozpočtu tak bude příští rok hospodařit s celkem 95 miliony korun, na investice je tedy určena téměř čtvrtina výdajů rozpočtu. Je to o 27 milionů více, než bylo schváleno na rok 2020,“ uvedl místostarosta.

Mezi ty nejnákladnější akce patří v roce 2012 třeba příprava území pro bydlení v areálu kasáren ve Vyšném (10,2 milionu korun), odvodnění základní školy v ulici T. G. Masaryka (2,3 milionu korun) nebo obnova vodovodů a kanalizací (17 milionů korun). Do rozpočtu na rok 2021 byly také již přímo zařazeny investice, které se nestačily zcela nebo částečně realizovat v tomto roce; jedná se o akce v souhrnné výši 43 milionu korun, konkrétně třeba revitalizace městského hřbitova, příprava výstavby nového zimního stadionu, bezbariérovost ZŠ Za Nádražím nebo výměna veřejného osvětlení. Běžné výdaje jsou rozpočtovány na 343,6 milionu korun. Mezi položky, kde došlo ke zvýšení prostředků, patří třeba opravy komunikací nebo arboristické práce. Na stejné úrovni se podařilo udržet příspěvky na provoz krumlovským základním a mateřským školám.

„Tato ekonomicky těžká doba samozřejmě dopadá i na místní sportovní nebo kulturní spolky a organizace. I proto se podařilo v rozpočtu na rok 2021 zachovat potřebné prostředky na jejich podporu v sedmi dotačních programech města,“ dodal místostarosta. V součtu s nerozdělenými zůstatky z těchto programů z letošního roku tak budou mít mladí sportovci, kulturní akce, volnočasové aktivity a sociální služby k dispozici stejné částky jako ve schváleném rozpočtu na rok 2020. Opět nechybí ani podpora pro Český červený kříž, Jihočeské centrum pro zdravotně postižené, Mezinárodní hudební festival nebo Egon Schiele Art Centrum.

Český Krumlov patřil k městům s velmi nízkým úvěrovým zatížením, které se pohybovalo okolo
10 % rozpočtových příjmů. V roce 2020 byla ovšem dokončena koupě čistírny odpadních vod za 210 milionů korun a město si samozřejmě muselo na tuto transakci, která je bezpochyby tou největší za poslední léta, vzít dlouhodobý úvěr. S tím souviselo také podstatné navýšení úvěrových splátek. Na druhou stranu, právě díky příjmům z pronájmu čistírny nebude mít tento úvěr na rozpočet negativní vliv, protože zcela pokryjí splátky, a ještě zbude několik milionů na opravy pořízené ČOV. Druhým novým úvěrem je úvěr ve výši 28 milionů korun, který byl vyvolán poklesem příjmů v důsledku pandemie koronaviru, ve snaze nezastavit realizaci plánovaných investic v roce 2021.

Rozpočet města se tedy z pochopitelných a obecně známých důvodů nerodil snadno. Obecně se dá ale říct, že rozpočet Českého Krumlova na rok 2021 i přes ekonomickou nejistotu nadcházejících měsíců zajišťuje udržitelné fungování a hospodaření města.

Dotace na podporu sportu z Jihočeského kraje v roce 2020

Město Český Krumlov a některé jím založené a zřízené organizace uspěly se svými žádostmi o dotaci na realizaci projektů ve výzvě dotačního programu Jihočeského kraje Podpora sportu 2020, která byla vyhlášena začátkem tohoto roku. Díky tomu mohla být pořízena nová bruska na brusle na zimní stadion a nový čistící stroj do všesportovní haly, čímž došlo ke zkvalitnění služeb poskytovaných široké veřejnosti na obou sportovištích na Chvalšinské ulici. Předpokládaná hodnota obou pořizovaných strojů byla ve výši necelých 250 tis. Kč, z toho dotace měla činit 140 tis. Kč.

Současně Jihočeský kraj podpořil všechny základní školy ve městě, každou z nich částkou 25 tis. Kč, za kterou si školy mohly pořídit nářadí/ vybavení svých sportovišť a jejich zázemí.

Dotace na projekt Územní studie pro Český Krumlov v roce 2020

V roce 2017 podalo město Český Krumlov žádost o dotaci do 9. výzvy IROP Územní studie na zpracování územních studií veřejných prostranství pro jednotlivé městské části. Hodnocení projektu bylo kladné, avšak vybrán k financování byl až na konci roku 2019.

Projekt "Územní studie pro město Český Krumlov", reg. č. CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_012/0005551, řešil vyhotovení pěti územních studií veřejného prostranství pro potřeby nově vznikajícího územního plánu okresu Český Krumlov. Územní studie řešily špatně definované městské části Domoradice, Jelení zahradu a sportovní zónu, Nové Spolí, Nové Dobrkovice a sídliště Plešivec.

Územní studie byly zaměřeny na definici oblasti, jejích hranic, urbánní struktury, přirozeného centra, ploch rozvoje – zastavitelných a nezastavitelných ploch, skladby funkcí, regulativy území, pohybu pěších a dopravy, vytvoření přirozeného a plynulého (cyklo a pěší) napojení na sportovně rekreační centrum a centrum města.

Cílem pořízení územních studií veřejných prostranství bylo získání takových dokumentů, které městu měly sloužit jako základní materiál pro posuzování vlastních i soukromých investičních záměrů a dále pro urbanistickou rozvahu o městě jako celku. ÚSVP je podmínkou pro rozhodování o změnách v území a jde o podrobné prověření možných řešení veřejného prostranství a jeho dalších variant. Dále je zhodnocením nově zpracovávaného územního plánu ve vztahu k územním studiím veřejného prostranství. Hlavním účelem územních studií je zlepšit kvalitu veřejných prostranství a zvýšit jejich atraktivitu pro obyvatele města.

Územní studie měly být dokončeny a zveřejněny v první polovině ledna 2021.Celkové náklady projektu činí 2 367 750 Kč, dotace byla poskytnuta ve výši 2 255 000 Kč.

Místní poplatky v Českém Krumlově v roce 2020: Český Krumlov prominul podnikatelům poplatek za předzahrádky a reklamní stojany

Pomoci zmírnit dopady podnikatelům, kteří jsou zasaženi koronavirovou krizí, a přispět ke znovuoživení nabídky zboží a služeb v centru města se rozhodlo vedení města Český Krumlov a do konce srpna prominulo poplatek za předzahrádky a reklamní stojany. Byl to další vstřícný krok vůči podnikatelům, po odkladu splatnosti nájemného o půl roku byl odpuštěn poplatek za zábor veřejného prostranství v podobě hostinských předzahrádek a umístění reklamních stojek.

„Uvědomujeme si, že řadu podnikatelů postihne současná krize velmi citelně. Obzvláště proto, že velkou část z nich živí cestovní ruch, který se dostal prakticky na nulový bod. Aktuálně jsme proto přistoupili k prominutí těchto poplatků, které přímo souvisí s turismem,“ vysvětlil místostarosta Josef Hermann.

Prominutí poplatku týkalo období od vyhlášení nouzového stavu, tj. od 12. března až do 31. srpna 2020, šlo o významnou pomoc podnikatelům. Rada města začátkem srpna zhodnotila dosavadní přínos i odhad budoucího vývoje a rozhodla prodloužit prominutí poplatku do konce roku 2020. Jednalo se totiž o jednoduchou, ale přitom velmi účinnou pomoc krumlovským podnikatelům v této nelehké době. Celková jejich úspora se dá odhadnout na několik milionů korun.

„Máme radost, že se poslední týdny do města opět vrátili turisté a těší nás to o to víc, že se jedná především o návštěvníky české a návštěvníky ze sousedních zemí. I vzhledem k pěknému počasí dávají většinou přednost posezení na venkovních předzahrádkách a snad to takto vydrží i v prvních podzimních měsících. Proto si myslíme, že prominutí tohoto poplatku až do konce roku je velmi užitečné a ze strany podnikatelů vítaný krok,“ uvedl starosta města Dalibor Carda.

V roce 2019 bylo ve městě povoleno 62 předzahrádek, ze kterých příjem do rozpočtu města činil tři miliony korun. Za reklamní stojany se vybralo 280 tisíc korun.

Sazebník poplatků na rok 2020:

Umístění reklamního zařízení v historické části města 50 Kč/m2/den a mimo historickou část města 25 Kč/m2/den.
Umístění prodejních zařízení (předzahrádky)
- v užší historické části města 20 Kč/m2/den v období od 15. 4. do 15. 10., 5 Kč/m2/den v období od 16. 10. do 14. 4.
- v historické části města mimo užší oblast 15 Kč/m2/den v období od 15. 4. do 15. 10., 5 Kč/m2/den v období od 16. 10. do 14. 4.
- mimo historickou část města 5 Kč/m2/den

Poplatek za předzahrádky Český Krumlov prominul, o jejich zřízení však museli podnikatelé i nadále žádat a k jejich umístění byl stále třeba souhlas rady města. Řada provozovatelů se totiž mylně domnívala, že s prominutím poplatku souvisí i volné umísťování stolků a židlí před svůj podnik. To ale nebylo možné bez předchozí žádosti a povolení města. Stále se jednalo o zábor veřejného prostranství, ke kterému je potřeba souhlas rady města. Podnikatelé si tak pro umístění předzahrádek museli podat žádost na městský úřad.

„V posledních dnech se potýkáme s chybnou interpretací, kdy se provozovatelé domnívají, že prominutí poplatku znamená to samé jako povolení ke zřízení předzahrádky a umisťují před restaurace stolky bez jakékoli konzultace, a především souhlasu města,“ uvedl starosta Dalibor Carda.

„Je nutné mít radou města schválené tržní místo k danému účelu a v určitých obrysech. Následně je možné si požádat o zvláštní užívání komunikace podle zákona o pozemních komunikacích pro umístění této předzahrádky či jiného předmětu,“ vysvětlil Jan Sládek z Odboru dopravy a silničního hospodářství, který vykonával veškerou agendu spojenou se záborem veřejného prostranství.

Posuzování žádostí o předzahrádky probíhalo z několika hledisek. Pokud je předzahrádka umísťována na komunikaci, bylo třeba zajistit dostatečný společný průjezdný a průchozí prostor pro všechny účastníky provozu.

„Stoly, židle a další vybavení by měly svým provedením, použitými materiály a vzhledem odpovídat požadavkům památkové péče. Všeobecně doporučenými materiály jsou dřevo, kov, keramika, sklo, přírodní materiály jako kůže a kámen. Prodejní místo v městské památkové rezervaci a městské památkové zóně by nemělo být vybaveno plastovým nábytkem,“ vyjmenoval Petr Papoušek z Odboru památkové péče.

Předzahrádky směly být umisťovány pouze u objektů, s nimiž jsou provozně spjaty, a to přímo před nimi. Pro hladký průběh projednání se dále doporučovalo upustit v žádosti od nadstandardních konstrukčních prvků (podesty, paluby, zábradlí atd.) a jiného doplňkového vybavení (slunečníky, markýzy). Město také žadatelům o předzahrádku doporučilo předjednat si souhlas sousedících provozoven.

Úprava poplatků z pobytu a ze vstupného, plán změn od roku 2022

Parlament České republiky schválil novelu zákona o místních poplatcích (č. 565/1990 Sb.), která vešla v účinnost 1. ledna 2020. Touto novelou byly zrušeny dva místní poplatky, konkrétně poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt a poplatek z ubytovací kapacity, a byly nahrazeny jedním poplatkem z pobytu, přičemž maximální sazba tohoto poplatku pro rok 2020 činí 21 Kč za osobu a den.

Poplatek se týkal všech typů ubytování, od kempů a ubytoven přes hotely až po chaty, chalupy a Airbnb. Poplatek se týká všech druhů pobytů, včetně služebních cest. Poplatek od ubytovaného nadále vybíral ubytovatel, tedy ten, který úplatný pobyt poskytl, zachovány zůstaly ohlašovací a evidenční povinnosti ubytovatelů.

Zastupitelstvo města Český Krumlov schválilo 29. října 2020 novou vyhlášku o místních poplatcích, která oproti současnému stavu mění poplatky z pobytu a ze vstupného. Nově byl schválen od roku 2021 poplatek z pobytu 30 Kč za osobu, další rok 50 Kč. Zvýšení tohoto poplatku ze současného maxima 21 korun na 50 korun umožnila novela zákona účinná od příštího roku. Od roku 2022 pak také vyhláška zavedla povinnost odvádět poplatek ze vstupného pro širší okruh kulturních, prodejních a reklamních akcí s jednotnou sazbou 10 %.

Zákon č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, umožňuje obcím a městům vybírat na svém území několik druhů poplatků. V souladu s ním má město Český Krumlov aktuálně platnou vyhláškou č. 4/2019 upravena pravidla a postupy pro výběr poplatku ze psů, z pobytu, za užívání veřejného prostranství, ze vstupného a za povolení vjezdu s motorovým vozidlem do vybraných míst a částí města. Nově schválená vyhláška č. 3/2020 upravila dva z těchto poplatků, tedy poplatek z pobytu a poplatek ze vstupného, ostatní zůstávají beze změny.

„Návrh na úpravu poplatků ze vstupného a z pobytu vychází z interní analýzy rozpočtové situace města a jejího vývoje. Jejím cílem bylo nalezení opatření směřujících ke zvýšení přebytku běžného rozpočtu a tím k tvorbě nových zdrojů financování městských investic,“ vysvětlil místostarosta Josef Hermann a dodal: „Do finanční situace města ovšem doposud nevídaným způsobem zasáhla koronavirová krize a město se jen v tomto roce bude muset vypořádat s výpadkem příjmů v řádech desítek milionů korun.“

Pokles příjmů města v roce 2020 byl na základě údajů Ministerstva financí odhadnut přibližně na 48 milionů korun a s postupujícím časem se ukázal jako reálný. V říjnu 2020 bylo již také zřejmé, že ekonomický pokles bude problémem i příštích let, nejen letošního roku. Město tak stálo před zásadní otázkou, jak dál se svým rozvojem a s financováním připravovaných investic jako zimní stadion, všesportovní hala nebo rekonstrukce hřbitova. První reakcí na výpadek příjmů rozpočtu byly úspory na provozních výdajích města a přijetí dlouhodobého úvěru na realizaci plánovaných investic, dalším krokem byla pak úvaha nad navýšením vlastních daňových příjmů.

„Z možných opatření jsme se po dlouhých diskuzích rozhodli využít postupné navýšení poplatku z pobytu, a to ze současných 21 Kč na 30 Kč od roku 2021 a na 50 Kč od roku 2022, a dále rozšíření okruhu akcí pro platbu poplatku ze vstupného u kulturních, prodejních a reklamních akcí s jednotou sazbou 10 % také od roku 2022. Naopak daň z nemovitosti nebo poplatek za odpady pro občany nyní nezvyšujeme,“ popsal místostarosta s tím, že město si je dobře vědomo současné obtížné situace a snahou bylo, aby náklady chystaných opatření nesli spíše návštěvníci města a co nejméně.

Co konkrétního to tedy pro ubytovatele a pořadatele kulturních, prodejních a reklamních akcí znamenalo? Hotely, penziony a jiní ubytovatelé budou od roku 2021 odvádět poplatek z pobytu za dospělou osobu a noc 30 Kč, od dalšího roku pak 50 Kč. Děti do 18 let zůstaly osvobozeny. Pro kulturní, prodejní a reklamní akce se v roce 2021 nic nezměnilo, od roku 2022 pak budou poplatek ze vstupného odvádět například některé koncerty vážné a populární hudby, plesy nebo divadelní představení na Otáčivém hledišti. Osvobozena zůstala třeba filmová představení v kině Luna, nadační, spolkové nebo maturitní plesy, akce pro děti, mládež, seniory a osoby s postižením nebo také stálá muzea a galerie i státní zámek, stejně tak jako město Český Krumlov a jím spolupořádané akce, což se týkalo zejména městských slavností. Zcela novou věcí bylo pak osvobození pro akce se vstupným do 150 Kč, poplatek tedy neměly odvádět třeba malé hudební koncerty místních kapel v krumlovských restauracích a hospodách.

Pokud následující roky budou běžné a neovlivněné mimořádnými událostmi jako rok 2020, pak v roce 2021 očekává město příjem z pobytového poplatku až 11 milionů. V roce 2022 by pak mohly příjmy do rozpočtu dosáhnout okolo 19 milionů korun z pobytu a více než šest milionů ze vstupného. Jen z těchto dvou poplatků by tedy město mohlo v roce 2022 inkasovat až 25 milionů korun. Pro porovnání, příjem z obou poplatků v roce 2019 byl necelých osm milionů.

„Jsme si vědomi, že se zvyšováním poplatků přicházíme ve velmi nevhodné době. Nacházíme se ovšem v situaci, že pokud neučiníme řadu podobných opatření směřujících ke zvýšení tvorby vlastních rozpočtových zdrojů a budeme pouze čekat na navyšování sdílených daní od státu, budeme nuceni prakticky zastavit rozvoj města. A to nechceme. Navíc jsme přesvědčeni, že schválené navýšení poplatků není nikterak významným zásahem do cenotvorby jak ubytovatelů, tak pořadatelů kulturních akcí a že zvýšení cen z titulu vyšších místních poplatků nesníží zájem o tyto služby a návštěvnost Českého Krumlova,“ uzavřel místostarosta Herman.

Úprava ceny za odpad pro podnikatele

Od roku 2017 měly podnikatelské subjekty v Českém Krumlově možnost využívat městského odpadového systému prostřednictvím smluv se společností Služby města Český Krumlov, která tuto činnost vykonávala na základě příkazní smlouvy. Město i nadále hradilo náklady spojené se svozem, přepravou a likvidací odpadu od podnikatelů.

Při zahájení tohoto systému byl schválen ceník služeb, který se tři roky neměnil. K aktualizaci cen a navýšení o zhruba 10 % došlo až pro rok 2020, a to hlavně z důvodu neustále se zvyšujících nákladů, kdy saldo příjmů a výdajů za odpady od podnikatelských subjektů v rozpočtu města bylo od roku 2017 po celou dobu záporné v řádech statisíců korun.

„Obdobný výsledek očekává město Český Krumlov i v tomto roce, kdy je třeba odhad příjmů korigovat směrem dolů o částku přesahující 400 tisíc korun z důvodu částečného snížení fakturace dle rozhodnutí rady města, které bylo další formou pomoci podnikatelům a reakcí na uzavření jejich provozoven v době nouzového stavu,“ uvedl místostarosta Josef Hermann.

Na základě podkladových materiálů včetně aktualizovaného ceníku a doporučení od Služeb města Český Krumlov bylo naplánováno i pro rok 2021 navýšení ceny za svoz a likvidaci odpadu pro podnikatele zapojené do systému nakládání s komunálním odpadem na území města Český Krumlov o cca 10 %. Cílem byla mimo jiné i snaha co nejvíce snížit záporné saldo příjmů a výdajů za odpady produkované podnikateli. „Při zpracování návrhu na úpravu cen byla opět zohledněna sezónnost provozovaných zařízení. To znamená, že pokud podnikatelský subjekt uzavře celoroční smlouvu o zapojení do systému, je finančně zvýhodněn oproti subjektu, který uzavře smlouvu třeba na osm měsíců provozu,“ poznamenal k tvorbě cen ředitel SMČK Pavel Turnhöfer.

Poplatek za komunální odpad 2020

Město zajišťuje pro své občany kompletní systém odpadového hospodářství. V rámci systému odpadového hospodářství řeší zejména sběr komunálního odpadu, jeho přepravu na místo uložení, případně dalšího zpracování, dále potom třídění odpadů, tj. sběr separovaného odpadu, jeho odvoz, další třídění a využití, rovněž provoz sběrného dvoru, vývoz košů, údržbu kontejnerových stání, likvidaci černých skládek.

Pro rok 2020 jsou odhadovány výdaje na provoz systému odpadového hospodářství na 14 393,2 tis. Kč. Ke krytí výdajů odpadového hospodářství města pak částečně slouží i příjmy z poplatků za komunální odpad, kdy v roce 2019 vybralo město na tomto poplatku celkem 7 735 tis. Kč. Je tedy zřejmé, že město dotuje provoz odpadového hospodářství z ostatních příjmů.

Z výše uvedených důvodů zastupitelé rozhodli o zvýšení poplatku na 696 Kč za poplatníka za celý rok, což představuje zvýšení o 48 Kč ročně, tedy pouhé 4 Kč za měsíc. Přitom reálná výše poplatku kalkulovaná podle zákona činí 1 010 Kč.

Úroveň poplatku za komunální odpad město vždy stanovovalo tak, aby se dotace města na financování celého systému odpadového hospodářství pro občany pohybovala okolo 40 %, v roce 2002 činil poplatek 356 Kč, poté postupně rostl. Od roku 2013 byl poté dlouhodobě na úrovni 552 Kč a až v roce 2018 byl vzhledem k růstu výdajů na odpadové hospodářství zvýšen na 600 Kč, v následujícím roce 2019 na 648 Kč.

Pro zmírnění dopadu zvýšeného poplatku zejména na rodiny s dětmi rozhodli zastupitelé o rozšíření okruhu osvobozených osob. Tou nejvýraznější skupinou, která byla od 1. ledna 2019 osvobozena od úhrady poplatku za komunální odpad, byly děti do 3 let věku včetně kalendářního roku, ve kterém 3 roky dovrší.

Odbor financí upozornil občany s trvalým pobytem v Českém Krumlově a další poplatníky, že stejně jako v předchozím roce mají povinnost uhradit místní poplatek v termínu do 31. 5. Úhradu poplatků bylo možné provést osobně na pokladně městského úřadu, poštovní poukázkou i bankovním převodem.