Kronika města Český Krumlov 2021

Hospodaření a ekonomika města

• Hospodaření města Český Krumlov v roce 2021

Rozpočet je nejdůležitějším dokumentem, prostřednictvím kterého je zabezpečována správa města a jeho hospodaření v daném roce. Při přípravě návrhu rozpočtu na rok 2021 se vycházelo ze schváleného rozpočtového výhledu na rok 2020-24, ze schváleného a upraveného rozpočtu města na rok 2020, z plnění rozpočtu roku 2019 a 2020 a z dílčích návrhů rozpočtu na rok 2021 jednotlivých odborů městského úřadu. Postup zpracování návrhu rozpočtu pro rok 2021: finanční odbor nejprve provedl rozpis návrhu rozpočtu pro jednotlivé odbory a stanovení podmínek pro zpracování podkladů pro rozpočet. Poté předložili vedoucí odborů návrhy rozpočtů vycházející z podmínek zadaných finančním odborem. Následně sumarizoval finanční odbor podklady předložené odbory MěÚ, které pak byly projednány s vedením města a jednotlivými vedoucími odborů. Připomínky a závěry z tohoto projednání byly zapracovány do návrhu rozpočtu města, který byl předložen radě města k 1. čtení. V radě města proběhlo následně ještě druhé čtení návrhu rozpočtu, jehož cílem bylo dát možnost vyjádření zastupitelům, kteří byli na jednání přizváni.

Samotné sestavovaní rozpočtu na rok 2021 bylo náročnější než kdykoliv dříve, a to hlavně vzhledem k přetrvávající ekonomické nejistotě v důsledku pandemie koronaviru, která se zcela jistě přenese i do letošního roku. Do celého procesu navíc v posledních týdnech zasáhly také neustále se měnící varianty možného dopadu zrušení superhrubé mzdy na příjmy měst a obcí, kdy některé zveřejněné odhady hovořily o daňovém výpadku až v desítkách milionů korun pro naše město. Nakonec se v této atmosféře podařilo sestavit návrh rozpočtu, který je s ohledem na nejistou ekonomickou situaci reálný i opatrný a zároveň zajišťuje plnění všech podstatných povinností a zájmů města včetně realizace plánovaných investic. Vzhledem k celkové situaci a výpadku příjmů rozpočtu v roce 2020 ve výši několika desítek milionů korun bylo při sestavování rozpočtu na rok 2021 přistoupeno k restrikci některých běžných neinvestičních výdajů města a k stop stavu růstu mzdových výdajů zaměstnanců městského úřadu a městem zřízených organizací.

Rozpočtové příjmy byly tvořeny hlavně přídělem vybraných daní ze státního rozpočtu, dále místními poplatky, pronájmy městského majetku nebo přijatými dotacemi. V porovnání s rozpočtem na rok 2020 došlo v roce 2021 k nárůstu celkových příjmů o necelých 22 milionů, který mělo ovšem „na starosti“ hlavně více než trojnásobné zvýšení investičních dotací. Jelikož u daňových příjmů byl vzhledem ke zhoršené ekonomické situaci očekáván pokles, stejně jako u příjmů souvisejících s turistickým ruchem, jako jsou parkování autobusů nebo poplatky z pobytu a předzahrádek.

Co se týče výdajové stránky rozpočtu, tak ta se oproti rozpočtu na rok 2020 zvýšila o necelých 39 milionů korun, kdy dvě třetiny tohoto nárůstu připadají na investice, jedna třetina pak na běžné výdaje. Kapitálová část rozpočtu tak v roce 2021 hospodařila s celkem 95 miliony korun, na investice byla tedy určena téměř čtvrtina výdajů rozpočtu. Bylo to o 27 milionů více, než bylo schváleno na rok 2020. Mezi ty nejnákladnější akce patřila třeba příprava území pro bydlení v areálu kasáren Vyšný (10,2 milionu korun), odvodnění základní školy v ulici T. G. Masaryka (2,3 milionu korun) nebo obnova vodovodů a kanalizací (17 milionů korun). Do rozpočtu na rok 2021 byly také již přímo zařazeny investice, které se nestačily zcela nebo částečně realizovat v minulém roce; jednalo se o akce v souhrnné výši 43 milionu korun, konkrétně třeba revitalizaci městského hřbitova, přípravu výstavby nového zimního stadionu, bezbariérovost ZŠ Za Nádražím nebo výměnu veřejného osvětlení.

Běžné výdaje byly v tomto roce rozpočtovány na 343,6 milionu korun. Mezi položky, kde došlo ke zvýšení prostředků, patřily třeba opravy komunikací nebo arboristické práce. Na stejné úrovni jako v roce 2020 se podařilo udržet příspěvky na provoz krumlovským základním a mateřským školám. Tato ekonomicky těžká doba samozřejmě dopadla i na místní sportovní nebo kulturní spolky a organizace. I proto se podařilo v rozpočtu na rok 2021 zachovat potřebné prostředky na jejich podporu v sedmi dotačních programech města. V součtu s nerozdělenými zůstatky z těchto programů z roku 2020 tak mohli mít mladí sportovci, kulturní akce, volnočasové aktivity a sociální služby k dispozici stejné částky jako ve schváleném rozpočtu na rok 2020. Opět nechyběla ani podpora pro Český červený kříž, Jihočeské centrum pro zdravotně postižené, Mezinárodní hudební festival nebo Egon Schiele Art Centrum.

Až do roku 2020 patřil Český Krumlov k městům s velmi nízkým úvěrovým zatížením, které se pohybovalo okolo 10 % rozpočtových příjmů. V roce 2020 byla ovšem dokončena koupě čistírny odpadních vod za 210 milionů korun a město si samozřejmě muselo na tuto transakci, která je bezpochyby tou největší za poslední léta, vzít dlouhodobý úvěr. S tím souviselo také podstatné navýšení úvěrových splátek. Na druhou stranu, právě díky příjmům z pronájmu čistírny neměl mít tento úvěr na rozpočet negativní vliv, protože tyto příjmy měly zcela pokrýt splátky, a ještě mělo zbýt několik milionů na opravy pořízené ČOV. Druhým novým úvěrem byl úvěr ve výši 28 milionů korun, který byl vyvolán poklesem příjmů v důsledku pandemie koronaviru, ve snaze nezastavit realizaci plánovaných investic v roce 2021.

Rozpočet města na rok se tedy z pochopitelných a obecně známých důvodů nerodil snadno. Určitě by se našlo spousta různých názorů, ve kterých kapitolách by se dalo přidat a ve kterých naopak ubrat. Obecně se dá ale říct, že rozpočet Českého Krumlova na rok 2021 i přes ekonomickou nejistotu nadcházejících měsíců zajistil udržitelné fungování a hospodaření našeho města.

Souhrnné výsledky hospodaření města Český Krumlov za rok 2021

Základním dokumentem pro hospodaření města je jeho rozpočet, který pro rok 2021 schválilo zastupitelstvo města dne 17.12.2020 usnesením č. 0083/ZM9/2020. Hospodaření města Český Krumlov v roce 2021 se pak uskutečňovalo právě v souladu se schváleným nebo upraveným rozpočtem. Navýšení nebo snížení schváleného rozpočtu na upravený rozpočet vždy probíhalo v návaznosti na přijatá rozhodnutí orgánů města (zastupitelstva města nebo rady města dle svěřených pravomocí) a dále v souvislosti s přijetím dotací nebo nezbytných změn v investičních záměrech. Již druhým rokem ovlivňovala rozpočtové hospodaření města na příjmové i výdajové stránce trvající pandemie koronaviru a její důsledky včetně různých opatření a omezení. I z toho důvodu se opět potvrdilo, že tradiční a dlouhodobé používání principu opatrnosti při tvorbě rozpočtu města je tím správným přístupem.

Rozpočtovaná hodnota celkových příjmů schváleného rozpočtu na rok 2021 činila 409.508,4 tis. Kč, postupně byla v průběhu roku upravena na 430.170,2 tis. Kč, tedy o 20.661,8 tis. Kč více. Schválený rozpočet celkových výdajů pak původně činil 438.986,4 tis. Kč, upravený ke konci roku 448.992,8 tis. Kč, což je o 10.655,4 tis. Kč více. Původně schodkový rozpočet byl pokryt tzv. „financováním“ v souhrnné výši 29.478 tis. Kč (ke konci roku upraveno na 18.822,6 tis. Kč), které zahrnovalo zapojení peněžních prostředků na účtech města ke konci roku 2020, čerpání úvěru na investice a uhrazené splátky aktuálních úvěrů. Závěrečný účet města Český Krumlov za rok 2021, veškeré další podrobnosti a další informace jsou k nalezení na .

• Program podpory města Český Krumlov v roce 2021

Jednou z hlavních priorit města Český Krumlov je tradičně dlouhodobá podpora činnosti místních spolků a organizací, protože se v nich sdružují a působí z velké většiny právě krumlovští občané všech věkových kategorií. Proto již před několika roky zřídilo město svůj Program podpory, jehož účelem je rozdělovat dotační prostředky dle předem stanovených pravidel. Vzhledem k širokému rozsahu podporovaných aktivit je program ještě rozčleněn do sedmi částí, a to na podporu v oblasti sportu, kultury, sociálních služeb, volnočasových aktivit, zahraniční spolupráce, životního prostředí a studia nízkopříjmových skupin. Desítky spolků, organizací nebo fyzických osob tak mohly i v roce 2021 získat podporu na svou celoroční činnost i jednorázové akce. O výši dotace pro jednotlivé žadatele pak rozhodnou orgány města, které tak učiní na doporučení hodnoticích komisí, do nichž byly radou města nominovány kvalifikované osoby s odborností nebo vztahem k dané oblasti.

Významná část prostředků Programu podpory šla již tradičně do sportu, kultury a sociálních služeb.

V oblasti sportu byl kladen největší důraz na podporu činnosti krumlovských klubů, ve kterých trénují a hrají stovky místních dětí a dorostenců. V sociální oblasti šly pak dotace organizacím a spolkům, které pomáhají a starají se o potřebné, například o seniory a zdravotně postižené, v kultuře pak uměleckým školám a kroužkům na jejich celoroční činnost i subjektům na pořádání jednorázových akcí pro obyvatele města i jeho návštěvníky. V roce 2020 však vypukla pandemie koronaviru, a kromě zdravotních problémů přinesla také značný propad ekonomiky a pokles příjmů, který se samozřejmě dotknul i našeho města a promítl se do jeho hospodaření. Tato situace bohužel neskončila s uplynulým rokem a nepříznivé ekonomické dopady, a tedy i potřeba šetřit, trvaly ještě nějakou dobu. Krácení se tedy nevyhnulo ani Programu podpory na rok 2021, ovšem i vzhledem k tomu, že podpora místních spolků byla pro město velmi důležitá, podařilo se nakonec i v tomto roce zachovat v rozpočtu prostředky určené pro Program podpory a jeho jednotlivé oblasti ve stejné výši jako v minulém roce.

K dispozici tak bylo v součtu opět 8 399 000 korun, a to i díky tomu, že minulý rok, kdy spousta subjektů měla bohužel ze známých důvodů omezenou nebo dokonce znemožněnou činnost, nebylo adekvátně tomu z celkové částky rozděleno zhruba 1,6 milionu korun. Přesně o tuto sumu byly také poníženy prostředky Programu podpory ve schváleném rozpočtu na rok 2021 v porovnání s tím předchozím. V souladu s programovými pravidly pak byla hned v lednu loňská nerozdělená částka 1,6 milionu korun převedena do letošního Programu podpory, a tak byla výsledná suma opravdu totožná s tou, která byla rozpočtována na minulý rok. Město tak vyjádřilo svůj zájem na tom, aby po rozvolnění omezujících opatření mohly místní spolky a organizace co nejdříve plnohodnotně obnovit svou činnost nebo pořádání jednorázových akcí, k čemuž jim měly velkým dílem pomoci i dotační příspěvky z Programu podpory.

• Úpravy cen v zónách placeného stání pro rok 2021

Rada města Český Krumlov schválila od 1. ledna 2021 nový ceník parkovného ve vymezených zónách placeného stání na místních komunikacích. Pro rezidenty se cena roční parkovací karty zvýšila z 365 na 1 200 korun, pro abonenty z 3 650 na 6 000 korun. Ke zvýšení ročního poplatku došlo rovněž u druhé a další vydané parkovací karty, a to pro rezidenta z 2 000 na 3 000 korun, pro abonenta ze 7 300 na 10 000 korun. Zaměstnanecké parkovné před městským úřadem v Kaplické ulici se zvýšilo ze 150 na 200 korun měsíčně, v ostatních lokalitách ze 125 na 150 korun měsíčně, v zóně O9 zůstalo na 100 korunách za měsíc.

Bylo to poprvé od vzniku zón placeného stání v roce 2004, kdy město přistupuje k navýšení cen rezidentních a abonentních karet. „Důvodem tohoto kroku je jednak zvýšení příjmů městského rozpočtu, jednak cenová regulace poptávky po tomto druhu parkování, neboť město nemá k dispozici takový počet parkovacích míst na místních komunikacích, aby bylo schopno pokrýt požadavky rezidentů a abonentů,“ uvádí místostarosta Josef Hermann. Při stanovení cen obou typů parkovacích karet se přihlédlo k ceníkům parkovného v jiných českých městech. Pro srovnání: v sousedních Prachaticích a turistické Kutné Hoře platí rezidenti 1 200 korun ročně, v Jindřichově Hradci 1 300 korun. „Domníváme se, že i takto zvýšené ceny karet jsou dostupné pro všechny zájemce o zónové parkování na místních komunikacích. Pokud jde o sazby parkovného placeného prostřednictvím mincovních automatů, ty zůstávají beze změny,“ dodal místostarosta.

V posledních letech evidovalo město zhruba 550 vydaných rezidentních karet do zón placeného stání a tři desítky karet abonentních. Zaměstnaneckých karet byla vydána zhruba stovka, a to v lokalitách, kde poptávka po rezidentních kartách není tak vysoká. Systém vydávání parkovacích karet zůstal stejný jako v minulých letech. Po ověření oprávněnosti požadavku žadatele vydal kartu Odbor dopravy a silničního hospodářství v přízemí budovy Městského úřadu Český Krumlov v Kaplické ul. 439. Jako určitou kompenzaci navýšení cen rezidentního parkování obdržel každý zájemce o roční rezidentní kartu dnes již poměrně oblíbenou a hojně využívanou tzv. bodovou kartu v hodnotě 200 korun, která umožňuje jeho držitelům zlevněné parkování na hlavních městských parkovištích. V ceně této karty byl stokorunový "parkovací kredit", který bude měl držitel k dispozici, a po jeho "odparkování" si mohl slevovou kartu dobíjet v automatických pokladnách na kterémkoliv parkovišti. Systém vydávání parkovacích karet zůstal stejný jako v minulých letech. Po ověření oprávněnosti požadavku žadatele vydal kartu Odbor dopravy a silničního hospodářství.

Na základě opakovaných žádostí některých občanů byl upraven dopravní režim zavedený v loňském roce na Plešiveckém náměstí a navazujících ulicích, který mj. zakazuje stání všem s výjimkou držitelů rezidentních a abonentních parkovacích karet z této oblasti. Nově po úpravě dopravního značení bude v této zóně s dopravním omezením umožněno parkování i držitelům zaměstnanecké parkovací karty spadajícím do této oblasti, a to v omezeném počtu v závislosti na aktuálně dostupné parkovací kapacitě. Tyto parkovací karty byly zprvu vydávány na dobu max. 6 měsíců.

K úpravě dopravního režimu dojde na základě podnětů občanů i na Horní Bráně v části stávající oblasti O4, konkrétně na Dolním náměstíčku a v ulici Po Vodě. Zde byla podobně jako na Plešiveckém náměstí zřízena zóna s dopravním omezením, kde bylo mj. zakázáno stání všem s výjimkou držitelů rezidentních a abonentních parkovacích karet.

• Pátý ročník participativního rozpočtu v roce 2021

Město Český Krumlov otevřelo další ročník participativního rozpočtu, ve kterém sami obyvatelé navrhují náměty na zlepšení místa, kde žijí. S participativním rozpočtem, jehož princip spočívá ve vyčlenění určité částky z městského rozpočtu na realizaci návrhů, které předkládají a následně o nich rozhodují samotní obyvatelé města, začal Český Krumlov jako první město v Jihočeském kraji v roce 2017.

Z prvních tří ročníků vzešlo a bylo realizováno více než 20 různých návrhů, například revitalizace dětského hřiště na sídlišti Vyšný, kovové cvičební prvky na Horní Bráně, dětský koutek na Plešivci nebo odpočinkové místo u potoka v Nových Dobrkovicích. Po zhodnocení dosavadního průběhu a ve snaze osvěžit krumlovský participativní rozpočet byla pro čtvrtý ročník nastavena jiná pravidla, z nichž těmi nejdůležitějšími bylo ponechání území města jako celku, možnost navrhnout i nákladnější projekt do výše celkově alokovaného jednoho milionu korun a hlasování až pro tři různé projekty. Následně se ukázalo, že to opravdu byly změny k lepšímu, oproti třetímu ročníku se v tom čtvrtém zvýšil počet návrhů (21) a zdvojnásobil se počet hlasujících (617), kteří rozdělili celkem 1468 hlasů. Uspěly nákladnější projekty jako je osvětlení u garáží na Plešivci za 490 tisíc korun i menší akce, třeba pamětní kámen na návsi v Domoradicích za 15 tisíc korun.

Pátý ročník participativního rozpočtu, pro který byl rovněž vyčleněn jeden milion korun, tedy proběhne dle stejných podmínek a pravidel jako předchozí. Návrhy mohli obyvatelé opět předkládat elektronicky na www. rozpocet.krumlovsobe.cz, a to od začátku září do konce října 2021. Návrhy mohly být investičního i neinvestičního charakteru a podávat je mohou lidé bez ohledu na místo jejich trvalého bydliště, naopak hlasovat mohou pouze občané s trvalým pobytem v Krumlově. Následně pak byly realizovány projekty dle pořadí z hlasování až do vyčerpání množství prostředků co nejvíce se blížícího přidělenému milionu korun. V listopadu byly projednány návrhy s předkladateli a zhodnoceny z hlediska realizovatelnosti, v prosinci a lednu proběhla prezentace projektů, jež postoupí do hlasování, které se uskuteční v průběhu ledna 2022. Sumarizace výsledků, určení pořadí a představení vítězných projektů veřejnosti proběhnou v únoru. Počínaje březnem 2022 pak bude zahájena realizace úspěšných návrhů.

• Zvýšení poplatku za vodné v roce 2021

Rada města Český Krumlov v závěru minulého roku schválila cenu vodného a stočného, kterou budou obyvatelé města platit od nového roku. Cena vzešla z „malého“ koncesního řízení (jen na dobu tří měsíců), které bylo město nuceno vyhlásit z důvodu ukončení platnosti nájemního vztahu se stávajícím provozovatelem městských vodovodů a kanalizací k 31. 12. 2020. Vzhledem ke krátké době pronájmu a nemožnosti do něj zařadit i čistírnu odpadních vod se řízení zúčastnil jen současný provozovatel společnost ČEVAK a.s. Cena jednoho kubického metru vody včetně daně z přidané hodnoty (v jednosložkové formě) bude nově 91,87 korun (vodné 41,10 Kč, stočné 50,78 Kč), což bylo o 13 korun více oproti předchozímu roku. „Cena vodného se meziročně zvýšila o jednu korunu, cena stočného o dvanáct korun, na čemž se rozhodujícím způsobem podílelo zvýšení nájemného za pronájem čistírny odpadních vod a souvisejících kanalizací. Zvýšení bylo nezbytné uplatnit z důvodů tvorby zdrojů na jejich obnovu, resp. splátky úvěru, kterým byla financována koupě čistírny a obchvatného kanálu,“ vysvětlil místostarosta Josef Hermann

.

Uvedené ceny měly platit pouze tři měsíce, do 31. 3. 2021. Do té doby by mělo být dokončeno „velké“ koncesní řízení na pronájem vodovodní a kanalizační sítě plus nově pořízené čistírny a obchvatného kanálu, a to na dobu deseti let. Toto koncesní řízení bylo vyhlášeno a z otevřené soutěže provozovatelů vodovodů a kanalizací působících na českém trhu by měl vzejít vítěz, který nabídl městu nejnižší cenu vodného a stočného. Jaká bude její konkrétní výše a jak se bude lišit od té současné, mělo město vědět na konci prvního čtvrtletí, pokud vše proběhne podle plánu. Přestože 13 korun za kubík vody navíc není málo, zůstal Český Krumlov cenově stále zhruba na průměru tuzemských cen vodného a stočného.

• Město sestavilo přehled investic v letech 2019–2020

Ve výčtu jsou obsaženy akce v řádu stovek tisíc korun a výše, a to realizované jak samotným městem z jeho rozpočtu, tak i městskými společnostmi Českokrumlovským rozvojovým fondem a Lesy města Český Krumlov, protože, zjednodušeně řečeno, vždy se nakonec jedná o městské peníze. Rok 2019 byl obdobím relativně klidným a úspěšným, do města jezdili turisté, fungovaly restaurace, kulturní i sportovní zařízení, děti chodily do škol i školek, ekonomika stále rostla, daňově příjmy se opět zvýšily, prostě fungoval běžný život, na který byl Český Krumlov mnoho let zvyklý. Investiční výdaje města a jeho společností dosáhly výše 146 mil. Kč a pokud přičteme i částku necelých 28 mil. Kč za ty významné neinvestiční, tak v součtu se v roce 2019 v Krumlově investovalo, rekonstruovalo a opravovalo za zhruba 174 mil. Kč. Jak dobrým ten vlastně úplně běžný rok 2019 byl, se ukazuje hlavně v kontextu zcela nestandardního a pandemií koronaviru poznamenaného roku 2020, kdy se všem úplně změnil život. Až na pár letních měsíců byl Krumlov prázdný, skoro vše muselo být zavřené a lidé chodili jen do práce.

Ve snaze ještě více netlumit klesající ekonomiku, bylo rozhodnuto investiční záměry zachovat a výpadek příjmů vedle úspor částečně nahradit bankovním úvěrem. Navíc, minulý rok bylo definitivně rozhodnuto o koupi čistírny odpadních vod za cenu 210 mil. Kč. I proto byly v roce 2020 realizovány investice a velké opravy celkově za 310 mil. Kč. Pokud ovšem odečteme právě zmíněnou čističku, dostaneme se k číslu 100 mil. Kč. Oproti roku 2019 se samozřejmě jedná o významný pokles, nicméně vzhledem k podmínkám a celkové situaci se nakonec toto číslo nejeví nijak špatně a je zřejmé, že ani v roce 2020 se investice ve městě nezastavily. Pokud se na uvedená čísla za oba roky podíváme podrobněji a rozčleníme je na několik oblastí, tak je zřejmé, že tradičně zdaleka nejvíce prostředků, a to 394 mil. Kč, město a jeho subjekty vynaložily na infrastrukturu, do níž jsou zahrnuty hlavně komunikace a chodníky, mosty, veřejné osvětlení, opěrné zdi, občanská vybavenost, kanalizace a vodovody. Právě do poslední podoblasti patří i nákup čistírny odpadních vod. Kromě této zdaleka největší investice za několik posledních let patří k těm nejnákladnějším jednotlivým infrastrukturním akcím za roky 2019 a 2020 rekonstrukce Plešiveckého náměstí (12,9 mil. Kč), úprava náměstíčka na sídlišti Za Nádražím (6,1 mil. Kč), parkoviště U Zelené ratolesti (3,3 mil. Kč), rekonstrukce městského úřadu včetně zateplení (13,2 mil. Kč), modernizace separační haly Služeb města ČK (7,2 mil. Kč) a hlavně dokončení autobusového nádraží Českokrumlovským rozvojovým fondem (42 mil. Kč). Dále byly významné prostředky vynaloženy na sanace opěrných zdí (7,5 mil. Kč), opravy veřejného osvětlení (10 mil. Kč), komunikací a inženýrských sítí (27 mil. Kč) nebo obnovu vodohospodářského majetku (23 mil. Kč).

Dalšími oblastmi, ve kterých již bylo investováno řádově méně než do výše popsané infrastruktury, ale přesto významně, jsou školství a sport. Město jako zřizovatel základních a mateřských škol nejen že jim poskytuje příspěvky na provoz, ale vynakládá prostředky na jejich opravy a vybavení. Celkově to bylo 29 mil. Kč. Jako nejvýznamnější akce můžeme uvést výměnu oken a opravu fasády na základní škole TGM za 23 mil. Kč, rekonstrukci MŠ Za Soudem za 1,8 mil. Kč nebo zateplení a výměnu oken na ZŠ Plešivec za 2,4 mil. Kč. Do sportu a volnočasových aktivit bylo investováno v letech 2019 a 2020 zhruba 37 mil. Kč, z nichž 31 mil. Kč šlo do cyklostezky Chvalšinská. Shodně 1,8 mil. Kč stála rekonstrukce bazénu i příspěvek místnímu fotbalovému klubu FK Slavoj na novou umělou trávu třetí generace, za 1 mil. Kč pak byla dovybavena dětská hřiště.

Na oblast kultury a cestovního ruchu bylo vynaloženo necelých 10 mil. Kč, největší akcí bylo budování busstopů v režii ČKRF ve výši 6,4 mil. Kč, město pak například opravilo kaple na Křížové cestě za 1,1 mil. Kč. V sociální sféře byly dvě významné akce, a to výměna kotlů v Domu na půli cesty (0,8 mil. Kč) a rekonstrukce výtahu v městském bytovém domě na Vyšehradě 182 (1,2 mil. Kč).

V oblasti životního prostředí, do které za uplynulé dva roky šly celkem 4 mil. Kč, byly významnými akcemi zapuštěné kontejnery za 1,8 mil. Kč a pořízení Digitálního povodňového plánu, také za 1,8 mil. Kč. Z ostatních akcí je třeba zmínit určitě i Participativní rozpočet města, z něhož byly v letech 2019 a 2020 zatím realizovány akce, které zvítězily v hlasování občanů, za celkem 1,5 mil. Kč.

Za uplynulé dva roky bylo v Krumlově městem a jeho společnostmi v různých oblastech investováno celkem 484 milionů korun. Samozřejmě toto číslo hodně zvyšuje zmiňovaný nákup čistírny odpadních vod, ale i bez ní by se jednalo o velmi solidních 274 milionů, kdy je třeba brát v potaz onen lidsky i ekonomicky obtížný rok 2020.

Je také vhodné doplnit informaci, že všechny uvedené výdaje město nebo jeho subjekty nefinancovaly jen a pouze ze svých vlastních zdrojů, k realizaci pomohly také různé dotace, na které město dosáhlo. V součtu se za dva roky jednalo o sumu necelých 68 mil. Kč. Dá se tedy říci, že pokud se nebude brát v úvahu nákup čistírny odpadních vod, dotace se na investicích a velkých opravách podílely téměř jednou čtvrtinou.

• Schválení rozpočtu města Český Krumlov na rok 2022

Českokrumlovští zastupitelé koncem prosince 2021 projednali a schválili rozpočet na rok 2022. Město Český Krumlov tak bude příští rok hospodařit s celkovými příjmy 424,7 milionu korun a výdaji 474 miliony korun, přičemž plánovaný padesátimilionový schodek bude pokryt z prostředků minulých let. Příprava rozpočtu nebyla snadná, k dlouhodobé zdravotní, sociální a ekonomické nejistotě v důsledku téměř dva roky trvající pandemii koronaviru se v posledních měsících přidal navíc i bezprecedentní nárůst cen elektřiny i plynu. „S negativním vývojem na trhu s energiemi samozřejmě souvisí i růst cen dalších služeb a prací, bez kterých by se fungování našeho města neobešlo. Toto vše se promítlo i do tvorby rozpočtu na příští rok, přesto se podařilo sestavit takový rozpočet, který je i v této nestabilní době schopen zajistit plnění všech základních a podstatných povinností města a zároveň nerezignovat ani na investiční akce, na které je určena významná část rozpočtových prostředků,“ řekl Josef Hermann, místostarosta zodpovědný za přípravu rozpočtu.

Rozpočet na rok 2022 počítal s přebytkem běžného hospodaření (rozdíl mezi běžnými, provozními příjmy a jim podobnými výdaji) 53 milionů korun a s kapitálovými výdaji (investicemi) v objemu zhruba 110 milionů korun, ze kterých většinu tvoří ty, které se z různých důvodů nepodařilo realizovat letos (celkem za 68 mil. Kč). Mezi největší investice příštího roku bude patřit vedle každoroční obnovy vodohospodářského majetku první etapa rekonstrukce hřbitova (dokončení ve 2023), vybudování nových polopodzemních kontejnerů a parkovacích míst na sídlišti Špičák a pořízení digitálně řízených zábran vjezdu do pěší zóny. „V kapitálovém rozpočtu je vytvořena třináctimiliónová rezerva na investice, která bude použita na další konkrétní investiční akce až po uzavření výsledku hospodaření za uplynulý rok, kdy očekáváme, že skončíme s přebytkem minimálně deseti milionů korun, o které budeme moci ještě navýšit kapitálové výdaje příštího roku,“ uvedl místostarosta.

Z dalších velkých dlouhodobých investic se jednalo o přípravu objektu bývalých kasáren ve Vyšném na novou obytnou čtvrť (6 milionů Kč), 21 milionů je pak určeno na obnovu vodovodních a kanalizačních sítí včetně komunikací, nezapomněli ani na vybavení škol a školek. Základním pilířem příjmové stránky rozpočtu byly obdržené podíly vybraných daní ze státního rozpočtu, které jsou přerozdělovány na základě rozpočtového určení daní. Na rok 2022 byly daňové příjmy odhadovány na zhruba 226 milionů korun. Další příjmy do městského rozpočtu měly plynout z pronájmu městského majetku, přijatých dotací nebo místních poplatků. Na rozdíl od inkasa sdílených daní město neočekávalo zlepšení zejména u příjmů souvisejících s turistickým ruchem, kde k oživení na před covidovou úroveň ještě nějaký čas určitě nedojde. Z hlediska příjmů města se to týkalo hlavně poplatků z pobytu nebo parkování zájezdových autobusů. I tak byly ovšem celkové rozpočtované příjmy na rok 2022 zhruba o 15 milionů vyšší než ve schváleném rozpočtu 2021, což mohl být náznak určitého oživení a odrazu ode dna.

Výdajové položky rozpočtu se v porovnání s minulým rokem zvýšily v součtu o 25 milionů korun. Více než polovinu této sumy tvořily zvýšené náklady na elektrickou energii a plyn pro městský úřad, základní a mateřské školy nebo městem založené obecně prospěšné společnosti. Do běžných výdajů, které byly v rozpočtu vyčísleny celkově na necelých 365 milionů korun, patřily vedle nákladů na materiální i personální zajištění chodu úřadu města také třeba opravy chodníků, místních komunikací, vodovodních a kanalizačních sítí, prohrnování sněhu, údržba zeleně nebo zajištění městské hromadné dopravy. „Jen do oprav městského majetku půjde letos přibližně 20 milionů korun. Stejně tak jsou součástí běžných výdajů příspěvky města sedmi mateřským a čtyřem základním školám a také čtyřem obecně prospěšným společnostem, např. Sociálním službám SOVY nebo Městskému divadlu,“ řekl místostarosta.

Rozpočet počítal i s podporou místních kulturních, sportovních nebo sociálních spolků a organizací. Mezi tyto subjekty rozdělilo město prostřednictvím sedmi dotačních programů opět více než 8 milionů korun, podařilo se tedy zachovat stejnou výši prostředků jako v minulých dvou letech. Stejně tak nechyběla tradiční dlouholetá podpora Českého červeného kříže, Jihočeského centra pro zdravotně postižené, Egon Schiele Art Centra nebo společnosti ICOS, mezi které rozdělilo město další příspěvky nad rámec dotačních programů.

• Město Český Krumlov prominulo podnikatelům některé poplatky

Pomoci v současné epidemii se dostalo podnikatelům v Českém Krumlově. Do konce dubna 2021 město prominulo poplatek za svoz odpadu a do konce června 2021 také poplatek za předzahrádky a reklamní stojany. Město tak reagovalo na základě žádosti Sdružení cestovního ruchu Český Krumlov o podporu v ekonomické krizi.

„V současné chvíli nemůžeme chtít po původcích odpadů, aby platili za svoz, když mají zavřené provozovny. Jistá úleva pro provozovatele bude i odpuštění poplatku za předzahrádky, přestože je rozpočet města už tak dost napnutý. Nicméně jsme si vědomi současné těžké situace, ve které se řada provozoven ve městě nachází, proto chceme přispět k jejímu zvládnutí, než se činnost restaurací a dalších podniků opět nastartuje,“ uvedl místostarosta Josef Hermann.

Odpuštěním poplatků město ztratilo ze svého rozpočtu o 1,5 milionu korun za svoz a likvidaci odpadu z podnikatelské činnosti a o tři čtvrtě milionu korun za předzahrádky.