aktualizováno 7. 6. 2026

Kronika města Český Krumlov 2014

Cestovní ruch

Cestovní ruch v Českém Krumlově v roce 2014

Rok 2014 potvrdil pozici Českého Krumlova jako jednoho z nejnavštěvovanějších historických měst v České republice. Celkový počet návštěvníků města přesáhl 1,3 milionu osob, přičemž zhruba 55 % tvořili zahraniční turisté. Nejvýznamnějšími zdrojovými trhy byly Německo, Rakousko, Slovensko, Maďarsko a stále výraznější skupiny návštěvníků z Ruska a asijských zemí.

Státní hrad a zámek, největší dominanty města, navštívilo v roce 2014 více než 400 000 návštěvníků. Turistický provoz se koncentroval především v letních měsících, kdy město zaznamenávalo vysokou návštěvnost nejen v památkových objektech, ale i na veřejných prostranstvích, kulturních akcích a ubytovacích zařízeních.

Podle statistiky ubytovacích zařízení působilo v Českém Krumlově v roce 2014 celkem 97 hromadných ubytovacích zařízení s kapacitou přibližně 2 800 lůžek. Ročně se uskutečnilo kolem 300 000 přenocování, přičemž zahraniční hosté tvořili mírnou většinu. Informační centrum města odbavilo během roku přibližně 200 000 návštěvníků, výrazná byla také návštěvnost městského turistického portálu, která přesáhla 1,7 milionu zobrazení.

Cestovní ruch představoval významnou součást místní ekonomiky. Podle dostupných analýz generovali návštěvníci města roční spotřebu ve výši zhruba 2,4 miliardy korun, což odpovídá přibližně 2 800 plným pracovním úvazkům v oblasti služeb, gastronomie, kultury a dopravy. Město i jeho příspěvkové organizace se proto systematicky zaměřovaly na rozvoj infrastruktury a zkvalitňování nabídky kulturních a volnočasových akcí.

Rok 2014 tak potvrdil dlouhodobý trend – Český Krumlov zůstává jedním z hlavních center cestovního ruchu v České republice, jehož návštěvnost zásadně ovlivňuje ekonomiku města i jeho každodenní život.

Prezentace Jihočeského kraje na veletrhu Regiontour 2014

V lednu 2014 se Jihočeský kraj účastnil veletrhu cestovního ruchu Regiontour, který se konal na brněnském výstavišti. Akce byla zaměřena na prezentaci turistických možností jednotlivých regionů České republiky a střední Evropy. Expozice Jihočeského kraje byla návštěvníky i odbornou veřejností hodnocena jako jedna z nejzdařilejších.

Středobodem prezentace byla dřevěná rozhledna o výšce téměř šesti metrů, která odkazovala na oblíbenou Stezku korunami stromů na Lipně. Součástí expozice byl také virtuální lyžařský simulátor a možnost fotografování na pozadí jihočeské krajiny. Vystavovatelé připravili pro návštěvníky pravidelné soutěže o volné vstupenky do jihočeských volnočasových areálů.

Při této příležitosti byl také představen nový projekt „Jižní Čechy aktivní“, jehož cílem je propagace regionu jako destinace vhodné pro sportovní a aktivní dovolenou. Projekt zastřešoval nabídku aktivit od cyklistiky, lyžování, bruslení až po adrenalinové zážitky a byl zaměřen na různé cílové skupiny – rodiny s dětmi, seniory i sportovce.

Na společné expozici se podílelo čtrnáct spoluvystavovatelů z řad měst a turistických cílů jižních Čech včetně města Český Krumlov. Jihočeský kraj tak prezentoval svou rozmanitou nabídku volnočasových aktivit, přírodních krás i kulturního dědictví. Účast na Regiontouru 2014 potvrdila rostoucí zájem o jižní Čechy jako atraktivní region s širokou paletou možností pro turisty z celé republiky i zahraničí.

Třetí meandr oceněn na veletrhu cestovního ruchu v Berlíně

Český Krumlov se v březnu dočkal významného ocenění na prestižním veletrhu cestovního ruchu ITB Berlin, kde byl vyhlášen vítězem v kategorii Nejlepší partner: Město v rámci udílení cen CzechTourism Awards. Ocenění bylo uděleno za obnovu památek a veřejných prostranství v oblasti tzv. Třetího meandru – části města na levém břehu Vltavy.

Pod tímto názvem se skrývá koncepčně rozvíjená lokalita, jejíž proměna začala již na počátku tisíciletí. Postupně zde byla zrekonstruována městská synagoga, obnoven domek Egona Schieleho, revitalizovány jižní terasy, městský park, zahrada růží a vytvořeno nové parkovací zázemí u mostu poblíž Domu dětí a mládeže. Důležitou součástí je i Museum Fotoateliér Seidel, které kromě umělecké a dokumentační hodnoty přináší i významný přeshraniční rozměr díky bohaté fotografické databázi z česko-německo-rakouského pohraničí.

Celý prostor Třetího meandru dnes tvoří přirozené zázemí pro odpočinek, kulturu i poznávání. V kontrastu s rušným centrem města nabízí tato oblast klid, zeleň a možnost jiného typu zážitku. Přestože se nachází jen několik minut chůze od historického jádra, zůstávala dlouho mimo hlavní turistický zájem. To se změnilo právě díky systematickému přístupu k obnově a nové interpretaci prostoru jako kulturní krajiny s akcentem na místní hodnoty.

Proměna byla také výraznou investicí – od roku 2001 sem město a Českokrumlovský rozvojový fond vložily přibližně 75 milionů korun, částečně z vlastních zdrojů, z větší části však s pomocí dotačních titulů. Projekt začal jako vize – snaha o nalezení nových funkcí pro nevyužívané či zanedbané části města, a stal se příkladem úspěšného propojení památkové péče, kulturního života a moderního městského plánování.

V době hlavní turistické sezony Třetí meandr slouží nejen jako útočiště pro návštěvníky hledající klid, ale i jako funkční alternativa k přeplněným ulicím historického centra. Zároveň se stal důležitým místem komunitního života, místem setkávání, výstav i tvůrčích rezidencí. Přirozeným bonusem zůstává možnost pohodlného parkování, které zároveň výrazně odlehčuje historické části města.

Ocenění z Berlína tak není jen uznáním dílčích rekonstrukcí, ale především oceněním dlouhodobé koncepční práce, která dala tomuto místu nový život a smysl.

Český Krumlov představil moderní aplikaci inCity

V květnu roku 2014 se Český Krumlov připojil k moderním trendům a představil veřejnosti novou mobilní aplikaci s názvem inCity. Aplikace, která je dostupná zdarma, nabízí uživatelům pohodlný přístup k aktuálním informacím z městského života i turistických služeb. Je určena jak pro návštěvníky města, tak i pro jeho obyvatele.

Aplikace funguje na chytrých telefonech a tabletech a uživatelé v ní naleznou široké spektrum informací – od přehledu kulturních památek, restaurací, ubytování až po kontakty na zaměstnance městského úřadu, úřední desku nebo hlášení závad v městském prostoru. Kromě možnosti získat přehled o dopravních omezeních, nejbližších toaletách nebo parkovištích nabízí také možnost navigace k cíli a plánování aktivit.

Turisté si mohou pomocí aplikace vybrat památky, které chtějí navštívit, a aplikace je k nim nejen navede, ale také zobrazí informace o daném místě. Pro obyvatele města je připravena například přímá provolba na úředníky městského úřadu, přehled plánovaných kulturních akcí či novinky z úřední desky. Přínosnou funkcí je i možnost jednoduše a rychle nahlásit závadu ve veřejném prostoru – například poškozený mobiliář či poruchu veřejného osvětlení. Nahlášení je možné doplnit fotografií a přesnými souřadnicemi, čímž se zjednodušuje práce městských služeb.

Zajímavostí je, že aplikace byla pro město pořízena symbolicky za jednu korunu. Tento obchodní model umožnila spolupráce s místními podnikatelskými subjekty, které mohou v aplikaci využívat prostor pro svou inzerci. Aplikaci vyvinula společnost Intelis, jejíž zástupkyně Katarína Šuňavská uvedla, že model financování počítá s návratností díky spolupráci s místními firmami, nikoli z rozpočtu města.

Součástí aplikace je i zapojení do širší platformy Město na dlani, takže uživatelé mohou stejnou aplikaci využívat i při návštěvě dalších měst, jako jsou Karlovy Vary, Písek, Kutná Hora, Blatná nebo Duchcov.

Nová technologie byla uvítána jako významný krok města směrem k otevřené komunikaci a lepší informovanosti jak místních obyvatel, tak stále rostoucího počtu turistů.

Oficiální webové stránky města Český Krumlov jsou publikovány pod licencí CC BY-NC-SA 4.0 Licence CC BY-NC-SA 4.0 Uveďte autora (Attribution) — Při použití díla musíte uvést odpovídající informace o autorovi, připojit odkaz na licenci a uvést, zda jste dílo upravili. Neužívejte komerčně (NonCommercial) — obsah webu nesmíte používat pro komerční účely. Zachovejte licenci (ShareAlike) — Pokud dílo upravíte, zpracujete nebo na jeho základě vytvoříte nové dílo, musíte je šířit pod stejnou licencí jako původní dílo. a archivován pomocí služby webarchiv.cz  .

Icons from Freepik - www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY

Město Český Krumlov

Cookie, ikona Nastavení soukromí

Aby web běžel hladce a naše služby byly co nejkvalitnější, používáme soubory cookies – malé datové soubory uložené ve vašem prohlížeči. Díky vašemu souhlasu můžeme web lépe přizpůsobit vašim potřebám a zlepšovat jeho obsah i funkce. Souhlas udělíte kliknutím na „Povolit vše“. Pokud si přejete nastavení upravit, zvolte možnost „Upravit souhlas“. Děkujeme.

Povolujete: