Das Offizielle Informationssystem
der Region Český Krumlov


Das Offizielle Informationssystem der Region Český Krumlov ist die komplexeste und
abgerundeteste ganzregionale Informationsdatenbasis in der Tschechischen Republik.
Es handelt sich um das umfangreichste Informationssystem,
das bisher nicht seinesgleichen hat und auf dessen Seiten Sie detaillierte
und sachverständig bearbeitete Informationen aus der Geschichte
und auch aus der Gegenwart der Region gewinnen können.

 

Dieses System ist auf dem Internet auf der Adresse www.ckrumlov.cz und auf der multimedialen CD ROM veröffentlicht. Alle Textinformationen sind in drei Sprachversionen - in der tschechischen, deutschen und englischen Sprache - veröffentlicht und der gesamte Komplex dieser Enzyklopädie stellt heute mehr als 12.500 Textseiten dar, die an die 1.850 thematischen Artikel bilden, für jede Sprachversion. Die Bildinformationen umfassen in der Gegenwart einen Komplex, der an die 6.000 Fotografien und Illustrationen, weiters 25 sensitive Karten und Pläne, interaktive Tabellen, Verzeichnisse und die Durchsuchung der Informationen mittels Schlüsselwörter usw. zählt. Dank der multimedialen Präsentation im System von Hypertexten ist auch diese so umfangreiche Datei leicht übersichtlich und im intuitiven Milieu orientiert sich bald jeder Benützer.

Die Struktur des Systems entwickelt sich in drei Grundabteilungen - Region, Stadt und Schloss Český Krumlov, von denen die Abteilungen Region und Stadt in Unterabteilungen Gegenwart und Geschichte geteilt sind. Die Grundrichtschnur für die Orientierung im Komplex der Artikel ist die Baumstruktur, die hierarchisch von allgemeinen zu konkreten Themen geordnet ist. Jede Abteilung hat ihre eigene, farbig unterschiedliche Baumstruktur der Artikel, deren wesentlicher Teil immerwährend im linken Teil des Bildschirmes des Systems zugänglich ist.

Im Rahmen der einzelnen Abteilungen bekommen Sie sämtliche Informationen über touristische und andere Dienstleistungen, über das aktuelle Kulturangebot, die Übersicht der Unternehmersubjekte, über die Struktur des Schulwesens, Gesundheitswesens oder der staatlichen Institutionen. In den der Geschichte gewidmeten Abteilungen bekommen Sie eine detaillierte Übersicht über die einzelnen Entwicklungsetappen, Kunstrichtungen, über archäologische Funde, über 150 bedeutende historische Persönlichkeiten aus dem Bereich der Kultur, Wissenschaft oder Politik, über fast alle bedeutenden Kunstdenkmäler in der Region usw.

Im Rahmen der Region wurden detailliert die Informationen über alle ihre Gemeinden und Städte bearbeitet. In der Abteilung Stadt Český Krumlov sind alle mehr als 300 Objekte beschrieben, die ein Bestandteil der städtischen Denkmalreservation sind, und ähnlich ist auch das Areal der Staatlichen Burg und Schlosses Český Krumlov bearbeitet.

In der Abteilung Verzeichnisse können Sie das Literaturverzeichnis, Verzeichnis der Autoren, historischen Persönlichkeiten, Objekte im historischen Teil der Stadt Český Krumlov, Verzeichnis der Gemeinden der Region Český Krumlov, der Unternehmen und Firmen, der Vereine und Interessenorganisationen, Verzeichnis der Verpflegungs- und Unterkunftseinrichtungen, Sporteinrichtungen usw. finden.

Das Ziel des ganzen Projektes ist nicht nur die Propagation von Český Krumlov als eines Ortes von außerordentlichen kulturell historischen und gesellschaftlichen Qualitäten, die u. a. auch seine Einreihung in das Verzeichnis der kulturellen Welterbschaft UNESCO bestätigt, sondern in der Verbindung mit diesem Phänomen auch die Präsentation der ganzen Region in voller Breite, das Aufmerksammachen auf ihre bisher unterlassene spezifische Werte und Qualitäten. Gleichzeitig kommt es bei der Bildung des Informationssystems zu einer intensiven und gewinnlosen Zusammenarbeit einer Reihe von Persönlichkeiten der Region, Organen der Staatsverwaltung, der lokalen Selbstverwaltung, Bürgergemeischaften, gewinnlosen Organisationen und auch Unternehmersubjekten, was ein eindeutiger Anzeiger der Entwicklung der bürgerlichen Gesellschaft ist.

Das Offizielle Informationssystem der Region Český Krumlov, das seit Dezember 1997 entsteht, ist eine gemeinsame Initiative der Assoziation des Offiziellen Informationssystems Český Krumlov und der Firma Ipex GmbH. (Mgr. Lubor Mrázek).

 
 
 


Realisierungsteam des Offiziellen Informationssystems
der Region Český Krumlov :

Anfängliche Idee :
PhDr. Pavel Slavko
Mgr. Lubor Mrázek
Mgr. Zdena Flašková

Konzeption und Szenar des Systems :
PhDr. Pavel Slavko
Mgr. Zdena Flašková
Ing. Ladislav Pouzar
Lenka Nováková
Ing. Martin Krejčí
Radka Lažová

Organisationsmanagement :
PhDr. Pavel Slavko
Mgr. Zdena Flašková

Technischer Supervisor :
Mgr. Lubor Mrázek

  Technische Bearbeitung :
Mgr. Lubor Mrázek
Bc. David Kult
Bc. Petr Jaško
Bc. Tomáš Novák

Bilddokumentation :
Ing. Ladislav Pouzar
Ing. Libor Sváček

Übersetzungen und korektur :
Profession Translate

Sprachensupervisor :
Mgr. Markéta Urbanová - deutsche Version
Bc. Bryce Belcher - englische Version

Berater im Bereich der Geschichte und Ikonografie :
Mgr. Martin Jakab

Besonderer Dank :
Sponsoren und Gönner des Offiziellen Informationssystems der Region Český Krumlov
Autoren des Offiziellen Informationssystems der Region Český Krumlov


© Sdružení k vytvoření financování a správě informačního systému regionu Český Krumlov, 1998
Besucherzahl dieser Seite seit 13. November 1998 : TOPlist 0

English versionČeská verze