Besucherzahl dieser Seite seit 13. November 1998 :
Geboren am 23. August 1943 bei Kladno
Nach dem Studium an der Mittelschule arbeitete sie für eine kurze Zeit in dem einst größten Betrieb - in den vereinigten Stahlwerken Poldi Kladno
Sie suchte aber etwas Anderes. Und so ging sie in den Böhmerwald, wo sie in einem landwirtschaftlichen Betrieb ihren künftigen Ehemann kennenlernte. Dieser Mann bedeutete für sie viel, weil er ihr den Weg zu einem ganz anderen Leben zeigte. Er brachte ihr bei, die damals so grimmige Wirklichkeit und auch die rauhe Landschaft kennenzulernen, wo nur die gewinnen, die sich dieses harten Dilemmas nicht bewußt sind, oder die, die stärker und dadurch auch ungestümer sind
Da ihr Mann aus Èeský Krumlov stammte, lernte sie auch dieses schöne Städtchen kennen. Sie zog hierher um und in einem sehr alten Haus traf sie zum erstenmal auf seltsame Erscheinungen. Das Haus begann ihr zu erzählen. Sie verstand das am Anfang nicht und fürchtete sehr und wünschte wegzugehen. Als sie diesen geheimnisvollen Herrn heiratete, gewann sie dieses Städtchen oberhalb des Flusses allmählich lieb und zum Schluß verliebte sie sich in die ganze Umgebung. Sie blieb. Ihre ersten Erzählungen sind in den Böhmerwald und in die Umgebung von Èeský Krumlov situiert.
In der vergangenen Zeit durfte sie nicht publizieren, weil die damalige sozialistische Ordnung keine Gespenster kannte und sie nicht einmal kennen wollte. Sie mußte auf die Erscheinung ihres Buches über Èeský Krumlov mehr als dreißig Jahre warten. Die Autorin von Èeskokrumlovské tajemno (Böhmisch-Krumauer Geheimnisvolle) schrieb jedoch das Erzählen ihres Mannes weiter nieder.
Helena Braunová ist Autorin der Bücher :
Šumavské povìsti, Èeský Krumlov, 1991
Èeskokrumlovské tajemno, Kopp Èeské Budìjovice, 1997
Kontakt :
Helena Braunová
Latrán 67
381 01 Èeský Krumlov
tel.: 00420-337-2694
Verzeichnis der Artikel :
Sagen und Legenden der Stadt Èeský Krumlov
Adolf Träger
Sagen und Legenden des Schlosses Èeský Krumlov